Salmene 144:6
Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.
Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.
Send ut lyn og spre dem; skyt dine piler og tilintetgjør dem.
La lynet slå ned og spre dem; send dine piler og sett dem i forvirring.
La lynet blinke og spre dem, send dine piler og bring dem i forvirring.
La lynet blitse og spre dem, send dine piler og forvirre dem.
Send lyn og spred dem, skyt dine piler og forvirr dem.
Send ut lynene og spre dem; skyt ut pilene dine og ødelegg dem.
La lynet lyne og spre dem, send dine piler og gjør dem redde.
Send lynene dine og spred dem, skyt dine piler og bring dem i forvirring.
Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
Slå ut lynet og spre dem, avfyr dine piler og ødelegg dem.
Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
Lyn og spre dem, send ut dine piler og forvirr dem.
Send forth lightning and scatter them; shoot Your arrows and confuse them.
Send lyn og spred dem, send dine piler og skrem dem bort.
Lad lyne flux og adspred dem, udkast dine Pile og forfærd dem.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Send lyn og spred dem; skyt dine piler og tilintetgjør dem.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out your arrows, and destroy them.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Send lynet og spred dem, kast dine piler og jag dem bort.
Send lyn og spred dem; skyt ut dine piler og forvirre dem.
Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
Cast forth{H1299} lightning,{H1300} and scatter{H6327} them; Send out{H7971} thine arrows,{H2671} and discomfit{H2000} them.
Cast forth{H1299}{(H8798)} lightning{H1300}, and scatter{H6327}{(H8686)} them: shoot out{H7971}{(H8798)} thine arrows{H2671}, and destroy{H2000}{(H8799)} them.
Sende forth the lightenynge & scater the, shute out thine arowes and consume them.
Cast forth the lightning & scatter them: shoote out thine arrowes, and consume them.
Cast out terrible lightninges and feare them: shoote out thyne arrowes and consume them.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.
With your storm-flames send them in flight: send out your arrows for their destruction.
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
Hurl lightning bolts and scatter them! Shoot your arrows and rout them!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Jehova tordnet fra himmelen, og den Høyeste lød med sin røst.
15 Han sendte ut piler og spredte dem; lyn, og forvirret dem;
12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.
13 Og Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste hevet sin røst, hagl og ildglør.
14 Han sendte sine piler og spredte dem, mye lyn, og knuste dem.
15 Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.
17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake.
18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.
5 Herre, bøy dine himler og kom ned, slå fjellene så de ryker.
7 De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.
14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,
15 Slik skal du forfølge dem med din storm, og med din orkan skremme dem.
16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.
7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og redd meg fra store vann, fra fremmedes hånd.
66 Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!
6 Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden.
7 I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå.
24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.
13 Reis deg, Herre, gå foran hans ansikt, la ham bøye seg. Fri min sjel fra de onde med ditt sverd,
30 Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.
11 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer. Ryst dem med din styrke, og senk dem, vår skjold, Herre.
12 For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.
23 Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg forbruke mot dem.
7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.
4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.
4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.
5 Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.
7 For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.
3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.
14 Du har gjennomboret med hans staver hodene til hans ledere, De kom tumultartet for å spre meg, Deres jubel var som å skjule seg for å fortære den fattige i hemmelighet.
10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.
11 Sol og måne sto stille i sin bolig, Ved lyset av dine piler fortsetter de, Ved din lanse som glitrer.
12 I harme tråkker du jorden, I vrede tærsker du folkeslagene.
1 Til lederen. En salme, en sang av David. Gud reiser seg – hans fiender blir spredt! De som hater ham, flykter for hans ansikt.
10 Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.
24 Jehova skal gi støv og aske som regn over ditt land; fra himmelen skal det komme over deg til du er ødelagt.
19 slik at han driver ut alle dine fiender foran deg, som Herren har sagt.
8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,
6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.
7 I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.
10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.
7 Herrens stemme skjærer gjennom med flammende ild.
14 Herren vil vise seg for dem, og Hans pil vil fare som lyn, Herren Gud vil blåse i trompeten, og Han vil dra frem med stormer fra sør.
18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.
9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.
6 Utøs din vrede over folkene som ikke har kjent deg, og over riker som ikke har påkalt ditt navn.
48 og han overga deres buskap til haglet, og deres kveg til ildens flammer.
1 Har du ikke revet himmelen? Du steg ned, fjellene smeltet foran deg.
6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.