Salmenes bok 58:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 7:5 : 5 Mennene fra Ai slo omkring trettiseks av dem og forfulgte dem fra porten til Sjevarim, og de slo dem i bakken. Folket mistet motet og ble redde.
  • Sal 112:10 : 10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!
  • Jes 13:7 : 7 Derfor svikter alle hender, Og hvert menneskes hjerte smelter.
  • Sal 64:3 : 3 Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.
  • Sal 64:7-8 : 7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige. 8 De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.
  • 2 Sam 17:10 : 10 Selv den modige, hvis hjerte er som en løves, vil bli helt motløs, for hele Israel vet at din far er en helt, og de som er med ham, er også tapre menn.
  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.
  • 2 Mos 15:15 : 15 Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving! Alle Kananeas innbyggere smeltet bort!
  • Jos 2:9-9 : 9 Hun sa til dem: 'Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at frykten for dere har kommet over oss, og at alle innbyggerne i landet har mistet motet for dere. 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene øst for Jordan, Sihon og Og, som dere slo med bann. 11 Da vi hørte det, mistet vi motet, og ingen av oss hadde styrke igjen, på grunn av dere. For Herren deres Gud, han er Gud i himmelen over og på jorden under.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 58:8-9
    2 vers
    82%

    8Som en snegle som smelter, fortsetter han; som en for tidlig fødsel hos en kvinne, de har ikke sett solen.

    9Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    79%

    7Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

    8De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Sal 144:6
    78%

    6Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Sal 58:6
    77%

    6Gud, knus tennene i deres munn, bryt ned ung løves kjever, Herre.

  • Sal 21:12
    76%

    12For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.

  • Sal 68:1-2
    2 vers
    76%

    1Til lederen. En salme, en sang av David. Gud reiser seg – hans fiender blir spredt! De som hater ham, flykter for hans ansikt.

    2Som røk driver bort, driver du dem bort; som voks smelter for ilden, omkommer de onde for Guds åsyn.

  • Sal 64:3-4
    2 vers
    75%

    3Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.

    4For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    75%

    14De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Sal 69:23-24
    2 vers
    74%

    23La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Sal 59:11-12
    2 vers
    74%

    11Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer. Ryst dem med din styrke, og senk dem, vår skjold, Herre.

    12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Sal 5:10
    74%

    10Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 56:7
    74%

    7I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    74%

    9Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Sal 11:2
    73%

    2For se, de onde spenner buen, de har gjort pilen klar på strengen, for å skyte i mørket på de oppriktige i hjertet.

  • Sal 35:8
    73%

    8Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Sal 129:6
    73%

    6De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • Job 6:17
    72%

    17Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

  • Sal 35:5-6
    2 vers
    72%

    5La dem bli som agner for vinden, med Herrens engel som jager dem bort.

    6Mørke og glatte er deres veier, med Herrens engel som forfølger dem.

  • Jer 18:21-22
    2 vers
    72%

    21Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

    22Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Klag 3:12
    72%

    12Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

  • Jes 5:28
    72%

    28Deres piler er skarpe, alle deres buer er strukket, hestebynene er som flint, og deres hjul som en storm!

  • Sal 55:15
    72%

    15Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • Klag 2:4
    72%

    4Han har spent sin bue som en fiende, hans høyre hånd sto som en motstander, og han dreper enhver som er ønskelig for øyet, i teltet til datteren av Sion, han har øst ut sin vrede som ild.

  • Sal 109:15
    72%

    15La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.

  • Sal 83:17
    72%

    17La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Sal 7:13
    72%

    13Ja, han forbereder dødens våpen for ham, han lager sine brennende piler.

  • Sal 77:17
    72%

    17Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake.

  • Job 16:13
    72%

    13Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Job 20:24
    72%

    24Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

  • Sal 37:2
    72%

    2For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • 2 Sam 22:15
    72%

    15Han sendte ut piler og spredte dem; lyn, og forvirret dem;

  • Sal 45:5
    72%

    5Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.

  • 5 Mos 32:23
    72%

    23Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg forbruke mot dem.

  • Nah 1:10
    71%

    10Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Sal 62:3
    71%

    3Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.

  • Job 41:28
    71%

    28Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.

  • Sal 18:14
    71%

    14Han sendte sine piler og spredte dem, mye lyn, og knuste dem.

  • Sal 120:4
    71%

    4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.

  • Job 30:14
    71%

    14Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Sal 21:9
    71%

    9Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.