Jobs bok 16:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:4 : 4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!
  • Job 20:25 : 25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er fortært av tårer, mine innvoller er opprørte, min lever er utøst på jorden for mitt folks datters ødeleggelse; i det spedbarn og ammende barn er blitt svake på byens åpne steder,
  • Klag 3:13 : 13 Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.
  • Esek 5:11 : 11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har vanhelliget mitt helligdom med alle dine avskyeligheter, og med alle dine grufulle ting, vil jeg ikke ha medfølelse eller spare deg. Jeg vil heller ikke holde tilbake.
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skal han ikke med ham også gi oss alle ting?
  • 2 Pet 2:5 : 5 Han skånet heller ikke den gamle verden, men bevarte Noa, den åttende, en forkynner av rettferdighet, da Han brakte en vannflom over de ugudelige.
  • Job 6:10 : 10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.
  • Job 19:27 : 27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.
  • 1 Mos 49:23 : 23 De angrep ham, de kranglet og hatet ham, bueskytterne.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke ville velsigne ham, for da skal Herrens vrede og nidkjærhet brenne mot den mannen, og alle edene som er skrevet i denne boken skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen,
  • Sal 7:12-13 : 12 Hvis noen ikke vender om, skjerper han sitt sverd, han spenner sin bue og gjør den klar. 13 Ja, han forbereder dødens våpen for ham, han lager sine brennende piler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:14-15
    2 vers
    86%

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Job 16:9-12
    4 vers
    85%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    84%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

    12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13 Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    80%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    80%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Job 6:4
    78%

    4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!

  • Sal 22:13-16
    4 vers
    78%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

    16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • Sal 38:2
    77%

    2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    77%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Job 30:11
    77%

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    76%

    17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    76%

    15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Sal 73:21
    76%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Klag 1:20
    76%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Job 19:11-12
    2 vers
    75%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

    12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Klag 3:9
    75%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 20:25
    75%

    25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

  • Job 20:14
    75%

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

  • Job 33:11
    75%

    11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Klag 3:7
    74%

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 30:13-14
    2 vers
    74%

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 57:6
    74%

    6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Sal 129:3
    74%

    3 Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

  • Job 30:27
    74%

    27 Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.

  • Sal 35:15
    74%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Job 16:7
    74%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Sal 55:4
    74%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 38:7
    74%

    7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp.

  • Sal 88:16
    74%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Jes 38:13
    73%

    13 Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

  • Jes 49:2
    73%

    2 Han har gjort min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har Han gjemt meg. Han har gjort meg til en blank pil, skjult meg i sitt kogger.