Salmenes bok 129:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:23 : 23 Og jeg har gitt den til dine plageres hånd, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du har gjort din kropp som jorden og som gaten for de som går over.
  • Sal 141:7 : 7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 129:1-2
    2 vers
    84%

    1En sang ved oppstigningen. Ofte har de plaget meg siden min ungdom, La Israel si:

    2Ofte har de plaget meg siden min ungdom, Likevel har de ikke overvunnet meg.

  • Sal 129:4
    76%

    4Herren er rettferdig, Han har kuttet over de ondes tau.

  • Job 30:10-13
    4 vers
    75%

    10De avskyr meg, holder seg borte fra meg, og sparer meg ikke for å spytte foran ansiktet mitt.

    11Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

    12Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    75%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    75%

    3Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Sal 73:14
    74%

    14For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

  • Job 16:10
    74%

    10De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    74%

    13Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Jes 50:6
    73%

    6Jeg ga min rygg til dem som slo, og mine kinn til dem som rykket ut håret. Jeg skjulte ikke ansiktet for skam og spytt.

  • Sal 69:26
    73%

    26For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.

  • Sal 35:15
    73%

    15Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Klag 3:1
    73%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Klag 3:9
    73%

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Ordsp 23:35
    73%

    35'De slo meg, men jeg kjente ingen smerte. De slo meg, men jeg la ikke merke til det. Når jeg våkner, vil jeg søke det igjen!'

  • Sal 55:3
    73%

    3På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Jes 51:23
    73%

    23Og jeg har gitt den til dine plageres hånd, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du har gjort din kropp som jorden og som gaten for de som går over.

  • Sal 57:6
    72%

    6De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 4:8
    72%

    8Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    72%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 22:16
    72%

    16Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • Sal 140:5
    72%

    5De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Sal 143:3
    72%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Sal 3:1
    72%

    1En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.

  • Job 30:17
    72%

    17Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Sal 73:21
    72%

    21For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Sal 35:26
    72%

    26La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Nah 1:12
    72%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullstendige og talrike, blir de likevel avskåret, og han går bort. Jeg har plaget deg, men jeg plager deg ikke mer.

  • Sal 107:39
    72%

    39Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

  • Sal 35:12
    71%

    12De gir meg ondt for godt, og min sjel er ensom.

  • Jes 21:3
    71%

    3Derfor har jeg fått store smerter i lendene, rier har grepet meg som riene til en fødende kvinne. Jeg har blitt bøyd av å høre, og uro har grepet meg ved synet.

  • Sal 18:38
    71%

    38Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Job 13:26
    71%

    26For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

  • Sal 56:5
    71%

    5Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

  • Job 31:38
    71%

    38Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,

  • Sal 40:14
    71%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Klag 3:20
    71%

    20Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.

  • Rom 11:10
    71%

    10la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’

  • Sal 70:2
    71%

    2La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.

  • Sal 129:7
    71%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.

  • Klag 3:16
    71%

    16Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.