Salmenes bok 22:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 12:10 : 10 Og jeg vil utøse over Davids hus og Jerusalems innbyggere en ånd av nåde og bønn, og de skal se på meg, han som de har gjennomboret. De skal sørge over ham som man sørger over en enebarn, og være i bitter sorg som sorgen over en førstefødt.
  • Matt 27:35 : 35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.'
  • Joh 19:23 : 23 Da soldatene korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og de tok også kappen. Kappen var uten søm, vevd i ett stykke fra øverst.
  • Joh 19:37 : 37 Og et annet skriftsted sier: 'De skal se på ham de har stukket.'
  • Luk 23:33 : 33 Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, sammen med misdederne, den ene på hans høyre side og den andre på hans venstre.
  • Mark 15:24 : 24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.
  • Joh 20:25 : 25 De andre disiplene sa derfor til ham: 'Vi har sett Herren!' Men han sa til dem: 'Hvis jeg ikke ser merkene etter naglene i hendene hans og legger fingrene mine i naglemerkene, og min hånd i siden hans, vil jeg ikke tro.'
  • Joh 19:34 : 34 Men en av soldatene stakk et spyd i siden hans, og straks kom det ut blod og vann.
  • Luk 22:63-71 : 63 Og de menn som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham. 64 Og da de hadde blindfoldet ham, slo de ham i ansiktet og spurte: 'Profeter, hvem var det som slo deg?' 65 Og de sa mange andre ondskapsfulle ting til ham. 66 Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd. 67 Og de sa: 'Hvis du er Kristus, fortell oss det.' Men han sa til dem: 'Hvis jeg forteller dere, vil dere ikke tro det, 68 og hvis jeg spør dere, vil dere ikke svare eller la meg gå. 69 Heretter skal Menneskesønnen sitte ved den høyre hånd av Guds makt.' 70 Og de sa alle: 'Da er du altså Guds Sønn?' Og han sa til dem: 'Det sier dere, for jeg er.' 71 Og de sa: 'Hva skal vi ha vitnesbyrd for? For vi har hørt det selv fra hans egen munn.'
  • Luk 23:4-5 : 4 Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: 'Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.' 5 Men de ble bare enda mer innstendige og sa: 'Han oppvigler folket ved å undervise over hele Judea, fra Galilea og helt hit.'
  • Luk 23:10-11 : 10 Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke. 11 Herodes, sammen med sine soldater, foraktet og hånet Jesus. De kastet en praktfull kappe omkring ham og sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Luk 23:23 : 23 Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop og overprestenes deres råd vant frem.
  • Mark 15:16-20 : 16 Soldatene førte ham inn i borgen, kalt Pretorium, og kalte sammen hele vakten. 17 De kledde ham i purpur og flettet en tornekrone og satte den på ham. 18 Deretter begynte de å hilse ham: 'Vær hilset, jødenes konge!' 19 De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne for å tilbe ham. 20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.
  • Sal 22:1 : 1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.
  • Sal 22:20 : 20 Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hundens vold.
  • Sal 59:6 : 6 De vender tilbake om kvelden, de lager støy som en hund og går rundt byen.
  • Sal 59:14 : 14 De vender tilbake om kvelden, de lager støy som en hund, og går rundt byen.
  • Sal 86:14 : 14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.
  • Jes 53:5 : 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, ved hans sår har vi fått legedom.
  • Jer 12:6 : 6 For selv dine brødre og din fars hus har sviktet deg, de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv når de taler gode ord til deg.
  • Matt 7:6 : 6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for de vil tråkke dem ned og snu seg mot dere og rive dere i stykker.
  • Matt 26:57 : 57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.
  • Luk 11:53-54 : 53 Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham voldsomt og krevde svar på mange ting, 54 mens de lureventet på ham for å fange noe fra hans munn og kunne anklage ham.
  • Joh 20:27 : 27 Så sier han til Thomas: 'Rekk fingeren din hit og se hendene mine. Rekk hånden din hit og legg den i siden min. Vær ikke vantro, men troende.'
  • Fil 3:2 : 2 vokt dere for hundene, vokt dere for de onde arbeidere, vokt dere for de som skjærer i kjøttet;
  • Åp 22:15 : 15 Utenfor er hundene, trollmennene, de som lever i umoral, morderne, avgudsdyrkerne, og enhver som elsker og driver løgn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:17-20
    4 vers
    84%

    17 Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg,

    18 De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg.

    19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

    20 Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hundens vold.

  • Sal 22:12-15
    4 vers
    80%

    12 Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg.

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Job 16:9-13
    5 vers
    77%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Job 30:11-13
    3 vers
    75%

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Sal 17:9
    75%

    9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 57:6
    75%

    6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    75%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

    16 Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.

  • Klag 3:11
    75%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    75%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Sal 22:1
    75%

    1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Jer 18:22
    74%

    22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Sal 27:2
    74%

    2 Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

  • Sal 140:4-5
    2 vers
    74%

    4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.

    5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • 2 Sam 22:6
    74%

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Klag 3:53
    73%

    53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

  • Sal 31:15
    73%

    15 I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    73%

    5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Klag 3:9
    73%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Sal 143:3
    73%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Job 19:22
    73%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?

  • Sal 86:14
    73%

    14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.

  • Sal 22:7
    73%

    7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • Sal 18:38
    73%

    38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Job 30:17
    73%

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Sal 38:2
    73%

    2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

  • Sal 88:17
    73%

    17 De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen.

  • Klag 1:21
    73%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Job 13:27
    73%

    27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.

  • Sal 17:11
    73%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Job 19:19
    73%

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 109:22
    72%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.