Salmenes bok 88:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:16 : 16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.
  • Sal 42:7 : 7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen. 2 Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.
  • Sal 116:3 : 3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.
  • Sal 118:10-12 : 10 Alle nasjoner omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake. 12 De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.
  • Sal 124:4 : 4 da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,
  • Klag 3:5-7 : 5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit. 6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid. 7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.
  • Matt 27:39-44 : 39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet 40 og sa, 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!' 41 På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa, 42 'Andre har han frelst, men seg selv kan han ikke frelse! Han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham. 43 Han har satt sin lit til Gud, la Gud nå fri ham om han vil, for han sa, 'Jeg er Guds Sønn.' 44 På samme måte spottet også de røverne som var korsfestet med ham, ham.
  • Job 16:12-13 : 12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål. 13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.
  • Job 30:14-15 : 14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen. 15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:12-15
    4 vers
    79%

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

    15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

  • Sal 17:9
    78%

    9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 118:10-12
    3 vers
    77%

    10 Alle nasjoner omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

    11 De omringet meg, ja, de omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

    12 De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

  • Sal 88:16
    77%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    76%

    5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 88:7-8
    2 vers
    76%

    7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.

    8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.

  • Sal 109:3
    76%

    3 De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.

  • Jona 2:5
    75%

    5 Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

  • Job 19:12
    75%

    12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    74%

    4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.

    5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Sal 102:8
    73%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Klag 3:5
    73%

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Klag 3:3
    73%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 22:16
    73%

    16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    73%

    5 Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Sal 22:12-14
    3 vers
    73%

    12 Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg.

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

  • Job 16:10
    73%

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 88:18
    72%

    18 Du har fjernet fra meg min elskede og min venn, mine bekjente er blitt til mørkets sted!

  • Sal 17:11
    72%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Sal 35:15
    72%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Job 16:13
    72%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Sal 56:1-2
    2 vers
    72%

    1 Til lederen. – ‘Den stumme duen langt borte.’ – En hemmelig skatt av David, da filistrene tok ham i Gat. Vær nådig mot meg, Gud, for mennesker slukte meg; hele dagen kjemper de og undertrykker meg.

    2 Mine fiender har slukt meg hele dagen, for mange kjemper mot meg, O den Høyeste.

  • Sal 38:12
    72%

    12 De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Job 19:19
    71%

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    71%

    53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

    54 Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.

  • Klag 3:14
    71%

    14 Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

  • Sal 18:17-18
    2 vers
    71%

    17 Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

    18 De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • Sal 55:3
    70%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Klag 3:7
    70%

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Sal 142:3
    70%

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Klag 3:62
    70%

    62 Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Klag 1:21
    70%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Sal 69:2
    69%

    2 Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

  • 2 Sam 22:19
    69%

    19 De overfalt meg på min ulykkes dag, men Jehova var min støtte,

  • Sal 73:14
    69%

    14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.