Salmenes bok 88:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du har fjernet fra meg min elskede og min venn, mine bekjente er blitt til mørkets sted!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:11 : 11 Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.
  • Sal 88:8 : 8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.
  • Sal 31:11 : 11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.
  • Job 19:12-15 : 12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt. 13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg. 14 Mine naboer har sluttet med meg, og mine fortrolige venner har glemt meg. 15 Husets gjester og mine tjenestejenter regner meg for en fremmed. Jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:5-9
    5 vers
    82%

    5 Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd.

    6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

    7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.

    8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.

    9 Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    79%

    13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

    14 Mine naboer har sluttet med meg, og mine fortrolige venner har glemt meg.

    15 Husets gjester og mine tjenestejenter regner meg for en fremmed. Jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Sal 38:10-11
    2 vers
    76%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

    11 Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.

  • Job 19:19
    76%

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 88:14
    74%

    14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 88:16-17
    2 vers
    72%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

    17 De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    72%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    71%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Klag 3:6
    71%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Klag 3:2-3
    2 vers
    71%

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 55:13
    70%

    13 Men du, en mann som er min like, min venn og kjente.

  • 2 Sam 22:29
    70%

    29 For du er min lampe, Jehova, og Jehova opplyser mitt mørke.

  • Sal 38:21
    69%

    21 Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,

  • Klag 3:17
    69%

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Sal 18:28
    69%

    28 For Du tenner min lampe, Herren min Gud opplyser mitt mørke.

  • Klag 3:11
    69%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 13:24
    69%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 17:12
    69%

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

  • Job 23:17
    69%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Sal 31:11
    68%

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 22:19
    68%

    19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 22:1
    68%

    1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Sal 89:38
    68%

    38 Men du, du har forkastet og avvist, du har vist din vrede mot din salvede.

  • Sal 43:2
    68%

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Sal 42:9
    68%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Jes 38:12
    68%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    68%

    11 Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

    12 For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.

  • Sal 41:9
    68%

    9 Selv min venn, som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Job 18:18
    68%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Sal 89:49
    68%

    49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 89:44
    68%

    44 Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.

  • Job 16:20
    67%

    20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

  • Sal 17:9
    67%

    9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    67%

    19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige.

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Sal 55:3
    67%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Sal 142:4
    67%

    4 Ser jeg til høyre og betrakter, så er det ingen som kjenner meg; tilflukten har svunnet fra meg, ingen bryr seg om min sjel.

  • Job 19:11
    67%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.