Klagesangene 3:53

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 38:6 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongesønnen, som var i forgården til fengselet. De firte Jeremia ned med tau. I cisternen var det ikke vann, men bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.
  • Jer 38:9 : 9 «Herre konge, disse mennene har gjort ondt i alt de har gjort mot Jeremia profeten. De har kastet ham i cisternen, og han dør der av sult, for det er ikke mer brød i byen.»
  • Dan 6:17 : 17 En stein ble ført frem og plassert over åpningen av hulen, og kongen forseglet den med sitt signetring og med signetringen til sine stormenn, slik at beslutningen om Daniel ikke skulle kunne endres.
  • Jer 37:16 : 16 Da Jeremias kom inn i fangekjelleren og i cellene, ble han der i mange dager.
  • Jer 37:20 : 20 Og nå, hør min bønn, min herre konge, og la min inntrengende bønn komme foran deg. La meg ikke bli sendt tilbake til skriveren Jonatans hus, så jeg ikke dør der.'
  • Matt 27:60 : 60 og la den i sin nye grav som han hadde hugget ut i klippen. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.
  • Matt 27:66 : 66 Så de gikk bort og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:54-55
    2 vers
    83%

    54 Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.

    55 Jeg kalte på ditt navn, å Herre, fra den dypeste grop.

  • Klag 3:52
    80%

    52 Mine fiender har jaget meg som en fugl uten grunn.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    79%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Klag 3:4-9
    6 vers
    78%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

    8 Selv når jeg kaller og roper ut, har han stengt ute min bønn.

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Klag 3:11
    78%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 57:6
    77%

    6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Sal 55:3-4
    2 vers
    76%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 35:7
    75%

    7 Uten grunn har de lagt et nett for meg, uten grunn har de gravd en grav for meg.

  • Jona 2:3-6
    4 vers
    75%

    3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

    4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

    5 Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

    6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Job 30:19
    75%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 30:11-14
    4 vers
    74%

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    74%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Sal 22:14-16
    3 vers
    74%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

    16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • Sal 88:6
    74%

    6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

  • Job 16:13
    73%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Sal 56:6
    73%

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 142:3
    73%

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Job 16:11
    73%

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

  • Sal 59:3
    73%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre.

  • Sal 102:10
    73%

    10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 140:5
    72%

    5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Sal 43:2
    72%

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Jer 11:19
    72%

    19 Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

  • Sal 88:16
    72%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Sal 31:22
    72%

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Sal 109:3
    72%

    3 De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.

  • Jes 38:12
    72%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 88:3
    72%

    3 For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

  • Sal 9:13
    72%

    13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Job 19:9
    72%

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

  • Sal 7:5
    72%

    5 så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.