Jobs bok 30:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:31 : 31 fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.
  • Job 42:6 : 6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.
  • 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte: 'Se nå, jeg har tatt meg til å tale til Herren, jeg som er jord og aske.
  • Job 2:8 : 8 Job tok et potteskår og skrapte seg med det mens han satt i asken.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen. 2 Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.
  • Sal 69:14 : 14 Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann.
  • Jer 38:6 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongesønnen, som var i forgården til fengselet. De firte Jeremia ned med tau. I cisternen var det ikke vann, men bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    81%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    80%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Job 30:20
    80%

    20 Jeg roper til Deg, men Du svarer ikke, jeg står der, og Du ser på meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    80%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Job 9:31
    79%

    31 fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.

  • Klag 1:13
    79%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Job 30:18
    79%

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

  • Sal 102:9-10
    2 vers
    78%

    9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

    10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Klag 3:11
    78%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 42:6
    78%

    6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.

  • Job 19:8-11
    4 vers
    77%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

    10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    76%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Klag 3:4
    76%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Sal 69:2
    75%

    2 Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

  • Job 10:9
    75%

    9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.

  • Job 30:16
    75%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Job 7:5
    75%

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

  • Job 19:6
    75%

    6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg.

  • Sal 102:3
    75%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

  • Job 30:30
    75%

    30 Min hud er blitt svart på meg, og mine ben er brent av hete.

  • Klag 3:53
    75%

    53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

  • Job 2:8
    75%

    8 Job tok et potteskår og skrapte seg med det mens han satt i asken.

  • Job 30:28
    75%

    28 Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.

  • Sal 30:9
    75%

    9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?

  • Job 30:22
    75%

    22 Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Job 17:1
    74%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 39:10
    74%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 9:18
    74%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Job 17:6
    74%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    74%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Sal 31:10
    74%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Klag 3:9
    74%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Sal 38:6
    74%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Job 7:20
    74%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

  • Job 19:21
    74%

    21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.

  • Job 16:12
    74%

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

  • Sal 31:12
    74%

    12 Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Sal 88:4
    73%

    4 Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke.

  • Klag 3:29
    73%

    29 Han legger munnen i støvet, kanskje er det håp.