Job 19:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:11 : 11 Du har velsignet hans henders verk, og hans eiendom har vokst i landet. Men rek bare ut Din hånd og rør ved alt han eier, så vil han sikkert forbanne Deg rett i ansiktet.'
  • Sal 38:2 : 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
  • 1 Kor 12:26 : 26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene med det, eller om ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det.
  • Hebr 13:3 : 3 Husk de som er i lenker, som om dere var lenket med dem, og de som blir mishandlet, som om dere selv led.
  • Job 2:5 : 5 Men strekk ut hånden din og rør ved hans ben og kjøtt, og han vil nok forbanne deg ansikt til ansikt.'
  • Job 2:10 : 10 Men han svarte henne: 'Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke det vonde?' Job syndet ikke med sine lepper i alt dette.
  • Job 6:4 : 4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!
  • Job 6:14 : 14 For en som forakter sin venn er det skam, og han forlater Den Mektiges frykt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    81%

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

  • Job 19:22
    78%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?

  • Job 16:20-21
    2 vers
    78%

    20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

    21 Og han taler for en mann med Gud, og for en venn med sin venn.

  • Sal 39:10
    74%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    74%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Sal 25:16
    74%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Job 6:13-14
    2 vers
    74%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

    14 For en som forakter sin venn er det skam, og han forlater Den Mektiges frykt.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    74%

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    73%

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Sal 31:9
    73%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Job 13:14
    73%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Sal 38:11
    72%

    11 Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    72%

    13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

    14 Mine naboer har sluttet med meg, og mine fortrolige venner har glemt meg.

  • Job 30:21
    72%

    21 Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

  • Sal 6:2
    72%

    2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

  • Klag 3:1
    72%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Job 23:16
    72%

    16 Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

  • Jer 10:19
    72%

    19 Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.

  • Job 16:10
    72%

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Job 21:4
    72%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Sal 69:20
    72%

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Job 13:21
    71%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Job 19:6
    71%

    6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg.

  • Sal 35:15
    71%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 30:16
    71%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Job 19:11
    71%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Job 31:22
    71%

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    71%

    26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.

    27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.

  • Sal 55:4
    71%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Job 19:3
    71%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Sal 102:5
    71%

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Job 17:7
    71%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Sal 30:10
    70%

    10 Hør meg, Herre, og vær meg nådig, Herre, hjelp meg!

  • Job 7:20
    70%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

  • Job 16:15
    70%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Sal 73:21
    70%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Sal 22:19
    70%

    19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.