Salmenes bok 39:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:34 : 34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.
  • Job 13:21 : 21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.
  • Job 40:8 : 8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?
  • Sal 25:16-17 : 16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget. 17 Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.
  • Sal 32:4 : 4 For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
  • Sal 38:3-4 : 3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd. 4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.
  • 1 Sam 6:5 : 5 Lag bilder av byllene deres og bilder av musene som ødelegger landet, og gi Israels Gud ære. Kanskje vil Han lette sin hånd fra dere, deres guder og deres land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:21
    78%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Sal 38:1-2
    2 vers
    78%

    1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.

    2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

  • Sal 39:11
    78%

    11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.

  • Job 10:7-8
    2 vers
    78%

    7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

    8 Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

  • Job 30:21
    77%

    21 Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

  • Sal 39:8-9
    2 vers
    77%

    8 Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.

    9 Jeg har vært stum, jeg har ikke åpnet min munn, for du har gjort det.

  • Sal 74:11
    76%

    11 Hvorfor holder du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den fra ditt fang!

  • Job 6:9
    76%

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Sal 39:13
    76%

    13 Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!

  • Sal 88:16
    76%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Jer 10:24
    76%

    24 Tukt meg, Herre, men bare i rettferdighet, ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg liten.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    76%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 80:16-17
    2 vers
    75%

    16 Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

    17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du har styrket for deg selv.

  • Sal 102:10
    75%

    10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    75%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Klag 3:1
    74%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Job 30:19
    74%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 6:1
    74%

    1 Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Job 19:21
    74%

    21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.

  • Sal 32:4
    74%

    4 For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.

  • Sal 36:11
    74%

    11 La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.

  • Job 10:20
    74%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    74%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

  • Job 10:2
    74%

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Job 16:8
    74%

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Klag 3:17
    74%

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Job 19:9
    74%

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

  • Job 9:34
    74%

    34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.

  • Sal 22:15
    74%

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Jer 11:19
    74%

    19 Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

  • Job 31:22-23
    2 vers
    74%

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

    23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • Job 13:14
    74%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • Sal 88:7
    73%

    7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 51:9
    73%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

  • Sal 73:14
    73%

    14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

  • Jes 38:12
    73%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 31:15
    73%

    15 I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.

  • Job 16:10
    73%

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Job 7:19
    73%

    19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

  • Sal 102:3
    73%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

  • Job 19:3
    73%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.