Salmenes bok 39:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:20-21 : 20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede, 21 før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,
  • Job 14:10-12 : 10 Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da? 11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr. 12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.
  • Job 14:5-6 : 5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den; 6 Vend blikket bort fra ham så han kan hvile, Inntil han som en leietaker nyter sin dag.
  • 1 Mos 5:24 : 24 Enok vandret med Gud, så var han borte, for Gud tok ham.
  • 1 Mos 42:36 : 36 Og deres far Jakob sier til dem: «Dere har gjort meg barnløs; Josef er borte, og Simeon er borte, og nå vil dere ta Benjamin. Det er meg alt dette går ut over.»
  • Job 7:19 : 19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:12
    81%

    12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Job 10:20
    78%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Sal 40:13
    77%

    13 Vær nådig, Herre, å fri meg ut! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.

  • Sal 71:9
    76%

    9 Forkast meg ikke i alderdommens tid, la meg ikke bli forlatt når min styrke svinner.

  • Sal 39:10
    76%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 22:19
    76%

    19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 39:4
    76%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 30:10
    75%

    10 Hør meg, Herre, og vær meg nådig, Herre, hjelp meg!

  • Sal 38:21-22
    2 vers
    75%

    21 Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,

    22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse!

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    75%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 9:13
    75%

    13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    75%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

    24 Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 38:9-10
    2 vers
    75%

    9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 14:13
    75%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Sal 43:2
    75%

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Job 7:19
    74%

    19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

  • Jona 4:3
    74%

    3 Og nå, Herre, ta sjelen min fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

  • Sal 143:7
    74%

    7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Sal 6:2
    74%

    2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

  • Sal 51:11
    74%

    11 Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.

  • Sal 38:17
    74%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 25:16
    74%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Sal 40:11
    74%

    11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.

  • Sal 27:9
    74%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • Sal 31:22
    73%

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Sal 22:15
    73%

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Sal 6:4
    73%

    4 Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 13:3-4
    2 vers
    73%

    3 Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Job 16:22
    73%

    22 Når få år har kommet, går jeg veien jeg ikke vender tilbake fra.

  • Sal 13:1
    73%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 109:26
    73%

    26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.

  • Job 13:20-21
    2 vers
    73%

    20 Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • 2 Sam 1:9
    73%

    9 Han sa til meg: Stå over meg og drep meg, for jeg er hardt såret, og hele livet er fortsatt i meg.

  • Jes 38:16
    72%

    16 Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve.

  • Sal 118:18
    72%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Job 13:13
    72%

    13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

  • Sal 41:4
    72%

    4 Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»

  • Sal 143:11
    72%

    11 For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,

  • Sal 142:6
    72%

    6 Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg.

  • Sal 89:49
    72%

    49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Klag 1:22
    72%

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!