Salmenes bok 41:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 103:3 : 3 Han som tilgir all din synd, som helbreder alle dine sykdommer,
  • Sal 147:3 : 3 Han helbreder dem som har et knust hjerte, og legger deres sår.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss, men han vil helbrede oss. Han slo, men han vil forbinde oss.
  • Jak 5:15-16 : 15 Og troens bønn skal redde den syke, og Herren skal reise ham opp, og hvis han har begått synder, skal de bli tilgitt ham. 16 Bekjenn deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig manns bønn har stor kraft og virkning.
  • 2 Krøn 30:18-20 : 18 for mange fra Efraim, Manasse, Issakar, og Sebulon hadde ikke renset seg, men hadde spist påskeofferet annerledes enn det som sto skrevet; men Hiskia ba for dem, og sa: 'Herren, som er god, må tilgi hver den 19 som har innstilt sitt hjerte til å søke Gud – Herren, hans fedres Gud – selv om han ikke har renset seg i samsvar med helligdommens krav;' 20 og Herren hørte Hiskia og helbredet folket.
  • Sal 6:2-4 : 2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige. 3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge? 4 Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
  • Sal 32:5 : 5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.
  • Sal 51:1-4 : 1 Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser. 2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd. 3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg. 4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 6:1-4
    4 vers
    81%

    1Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

    3Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

    4Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 30:2
    79%

    2Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 51:1-4
    4 vers
    78%

    1Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser.

    2Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

    3For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

    4Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 41:3
    77%

    3Herren støtter ham på sykdommens leie, du har snudd hele sengen hans i hans svakhet.

  • Sal 32:5
    77%

    5Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.

  • Sal 116:4-5
    2 vers
    77%

    4Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.

    5Herren er nådig og rettferdig, ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Jer 17:14
    76%

    14Helbred meg, Herre, så blir jeg helbredet; frels meg, så blir jeg frelst, for du er min lovsang.

  • Sal 38:18
    76%

    18For min synd bekjenner jeg, jeg er bedrøvet over min synd.

  • Sal 30:10
    76%

    10Hør meg, Herre, og vær meg nådig, Herre, hjelp meg!

  • Sal 25:18
    75%

    18Se min nød og min elendighet, og tilgi alle mine synder.

  • 1 Krøn 21:8
    74%

    8David sa til Gud: 'Jeg har syndet grovt ved å gjøre dette. Nå ber jeg deg, fjern din tjeners skyld, for jeg har vært svært uforstandig.'

  • Sal 41:10
    74%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.

  • Sal 51:9
    74%

    9Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

  • Sal 9:13
    74%

    13Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 25:16
    74%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Sal 31:7
    74%

    7Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Sal 25:11
    74%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min misgjerning, for den er stor.

  • Sal 116:7
    74%

    7Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.

  • Sal 109:26
    74%

    26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    74%

    20Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Klag 1:20
    74%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Sal 65:3
    73%

    3Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.

  • Klag 1:22
    73%

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 103:3
    73%

    3Han som tilgir all din synd, som helbreder alle dine sykdommer,

  • Sal 86:3-4
    2 vers
    73%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.

    4Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.

  • Sal 143:11
    73%

    11For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,

  • Sal 25:7
    73%

    7Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.

  • 1 Sam 26:21
    73%

    21Da sa Saul: "Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David, for jeg vil ikke skade deg mer, fordi mitt liv i dag har vært verdifullt i dine øyne. Se, jeg har handlet uforstandig og gjort en stor feil."

  • Sal 109:22
    72%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.

  • Sal 16:2
    72%

    2Jeg har sagt til Herren: 'Du er min Herre; Min godhet er ikke til nytte uten deg.

  • Jer 14:20
    72%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 57:1
    72%

    1Til korlederen. 'Ødelegg ikke.' En hemmelig skatt av David, da han flyktet fra Saul og gjemte seg i en hule. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig! For min sjel stoler på deg, jeg søker ly under dine vinger til ulykken går over.

  • Sal 39:13
    72%

    13Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!

  • Jes 38:17
    72%

    17Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Sal 38:8
    72%

    8Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Sal 86:13
    72%

    13For din miskunnhet er stor mot meg, og du har reddet min sjel fra det dypeste dødsrike.

  • Sal 140:6
    72%

    6Jeg har sagt til Herren, ‘Min Gud er du, hør, Herre, stemmen fra mine bønner.’

  • Sal 30:8
    72%

    8Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde.

  • Jes 38:15
    72%

    15Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.