Salmenes bok 25:18
Se min nød og min elendighet, og tilgi alle mine synder.
Se min nød og min elendighet, og tilgi alle mine synder.
Se min nød og min smerte, og tilgi alle mine synder.
Se min nød og min møye, og tilgi alle mine synder.
Se min nød og min møye, og tilgi alle mine synder.
Se min nød og mitt slit, og tilgi alle mine synder.
Se min nød og mitt strev og tilgi alle mine synder.
Se på min nød og smerte; og tilgi alle mine synder.
Se min nød og mitt slit, og tilgi alle mine synder.
Se min nød og min smerte, og tilgi alle mine synder.
Se på min lidelse og smerte, og tilgi alle mine synder.
Se på min nød og mitt smerte, og tilgi alle mine synder.
Se på min lidelse og smerte, og tilgi alle mine synder.
Se min lidelse og min nød, og tilgi alle mine synder.
Look on my affliction and my pain, and forgive all my sins.
Se min nød og min plager, og tilgi alle mine synder!
See min Elendighed og min Møie, og forlad (mig) alle mine Synder.
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
Se på min lidelse og min smerte; og tilgi alle mine synder.
Look on my affliction and my pain, and forgive all my sins.
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
Se min lidelse og mitt strev. Tilgi alle mine synder.
Se min nød og mitt strev; Og tilgi alle mine synder.
Se til min sorg og min pine; og tilgi alle mine synder.
Consider{H7200} mine affliction{H6040} and my travail;{H5999} And forgive{H5375} all my sins.{H2403}
Look{H7200}{(H8798)} upon mine affliction{H6040} and my pain{H5999}; and forgive{H5375}{(H8798)} all my sins{H2403}.
Loke vpon my aduersite and misery, and forgeue me all my synnes.
Looke vpon mine affliction and my trauel, and forgiue all my sinnes.
Loke thou vpon myne aduersitie and vpon my labour: and forgeue me all my sinne.
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.
Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.
Give thought to my grief and my pain; and take away all my sins.
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
See my pain and suffering! Forgive all my sins!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.
21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.
22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!
15 Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.
17 Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.
19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.
18 For min synd bekjenner jeg, jeg er bedrøvet over min synd.
11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi min misgjerning, for den er stor.
23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!
1 Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser.
2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.
4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.
4 Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»
4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.
23 Hvor mange overtredelser og synder har jeg? La meg få vite min overtredelse og min synd.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?
7 Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.
5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.
13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.
10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.
12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.
3 Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.
17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.
7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.
153 `Resh.' Se på min nød, og befri meg, for Din lov har jeg ikke glemt.
5 Gud, du vet om min omstyrting, og min fornedrelse er ikke skjult for deg.
14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.
16 Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd.
17 Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.
17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.
59 Du har sett, Herre, min fornedrelse, døm min sak.
9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.
19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!
50 og tilgi Ditt folk som har syndet mot Deg, alle deres overtredelser de har gjort mot Deg, og gi dem barmhjertighet for sine fanger, så de får medynk med dem,
8 Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.
23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg, og kjenn mine tanker,
28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.
6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?
15 Du, Du vet, Herre, husk meg og se til meg. Ta hevn for meg over mine forfølgere. I din langmodighet, la meg ikke gå til grunne. Husk at jeg har båret vanære for din skyld.
22 Omvend deg derfor fra din ondskap, og be til Gud så det som du har tenkt i ditt hjerte, kan bli tilgitt deg.
2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.
8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.
16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.
12 Bryr det dere ikke, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen sorg som min sorg, som er blitt lagt på meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.
24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?