Job 30:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.
  • Sal 42:4 : 4 Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel i meg, for jeg gikk inn i folkemengden, jeg gikk sakte med dem til Guds hus, med jubelrop og takk, en stor festskare.
  • Jes 53:12 : 12 Derfor vil jeg gi ham del med de mange, og med de mektige skal han dele bytte. Fordi han utga sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere, han som bar manges synd og ba for overtrederne.
  • Sal 40:12 : 12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.
  • 1 Sam 1:15 : 15 Hanna svarte: "Nei, min herre, jeg er en kvinne i dyp sorg; jeg har verken drukket vin eller sterk drikk, men jeg utøser min sjel for Herren.
  • Job 3:24 : 24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    82%

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

    15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

  • Job 30:17-19
    3 vers
    81%

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 30:27
    81%

    27 Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    80%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    80%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    79%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 55:4
    78%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 88:3
    77%

    3 For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

  • Job 16:13
    77%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Sal 116:3
    77%

    3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

  • Job 10:1
    76%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

  • Sal 6:3
    76%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Job 16:15-16
    2 vers
    76%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Klag 1:13
    76%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Klag 3:20
    76%

    20 Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.

  • Job 16:7
    76%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Job 17:1
    76%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Klag 1:20
    76%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    75%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

    25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    75%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

    17 Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    75%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

    7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp.

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Sal 77:2
    75%

    2 I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.

  • Sal 102:5
    75%

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Klag 3:4
    74%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Job 17:11
    74%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Job 30:31
    74%

    31 Min harpe er blitt til klagesang, og min fløyte til gråtkvalte toner.

  • Klag 3:18
    74%

    18 Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Sal 142:2-3
    2 vers
    74%

    2 Jeg utøser min klage for Ham, min nød forkynner jeg for Ham.

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Job 30:11
    74%

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

  • Sal 88:16
    74%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Klag 3:11
    74%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 119:28
    74%

    28 Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.

  • Sal 38:10
    74%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Job 17:7
    74%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Klag 1:16
    74%

    16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.

  • Sal 38:17
    74%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • 2 Sam 22:6
    74%

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Sal 73:21
    73%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.