Jobs bok 10:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:11 : 11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.
  • 1 Kong 19:4 : 4 Men selv gikk han en dagsreise ut i ørkenen. Der satte han seg under en gyvelbusk og ønsket å dø. Han sa: 'Nå er det nok, Herre! Ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre.'
  • 4 Mos 11:15 : 15 og hvis du vil gjøre slik mot meg, ber jeg deg å drepe meg med en gang, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke ser min nød.'
  • Job 9:21 : 21 Perfekt er jeg; jeg kjenner ikke min sjel, jeg forakter mitt liv.
  • Job 10:15-16 : 15 Om jeg handler ondt, ve meg, og om rettferdig, løfter jeg ikke hodet i skam mens jeg ser elendigheten min. 16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.
  • Job 14:13 : 13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!
  • Job 16:6-9 : 6 Hvis jeg taler, lindres ikke min smerte, og hvis jeg tier, hva går da bort fra meg? 7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt. 8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg. 9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg. 10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg. 11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg. 12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål. 13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden. 14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger. 15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære. 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.
  • Job 19:4 : 4 Og om jeg virkelig har feilet, blir feilen hos meg.
  • Job 21:2-4 : 2 Hør mine ord nøye, og la dette være deres trøst. 3 Ha tålmodighet med meg mens jeg taler, og etter at jeg har talt, kan dere spotte. 4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?
  • Sal 32:3-5 : 3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen. 4 For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela. 5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.
  • Jes 38:15 : 15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
  • Jes 38:17 : 17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Jona 4:3 : 3 Og nå, Herre, ta sjelen min fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.
  • Jona 4:8 : 8 Da solen steg, sendte Gud en brennende østlig vind, og solen slo Jonas på hodet så han nesten besvimte. Han ønsket seg å dø og sa: "Det er bedre for meg å dø enn å leve."
  • Job 7:16 : 16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.
  • Job 3:20-23 : 20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel? 21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter. 22 De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet. 23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?
  • Job 5:15-16 : 15 Og han frelser den bortkastede fra deres munn, og den trengende fra en sterk hånd. 16 Det er håp for de fattige, og vrangheten har lukket sin munn.
  • Job 5:20 : 20 I hungersnød løskjøper han deg fra døden, og i kamp fra sverdhånd.
  • Job 6:2-4 : 2 Å, om min lidelse kunne bli veid nøyaktig, og min ulykke lagt på vekten sammen! 3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede. 4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!
  • Job 6:8-9 : 8 Å, at mitt ønske kunne bli oppfylt, at Gud kunne innvilge mitt håp! 9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!
  • Job 6:26 : 26 For å korrigere - vurderer dere ord? Og for vinden - ord fra den desperate.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:11-13
    3 vers
    85%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

    13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk.

  • Job 10:2
    80%

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Jes 38:15
    79%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 21:4
    79%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 9:18
    77%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 10:20
    77%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 9:27-28
    2 vers
    77%

    27 Om jeg sier: 'Jeg skal glemme min klage, jeg skal slippe løs meg selv, og bli lystigere!'

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Job 30:16
    76%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Job 23:2
    76%

    2 Også i dag er min klage bitter; min hånd er tung av min sukk.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    76%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    76%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.

    16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Job 13:19
    76%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Sal 88:3
    75%

    3 For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

  • Sal 142:2
    75%

    2 Jeg utøser min klage for Ham, min nød forkynner jeg for Ham.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    75%

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Job 17:1
    75%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Job 13:13-15
    3 vers
    74%

    13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

    15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Job 3:24
    74%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Job 27:2
    73%

    2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Sal 13:2
    73%

    2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Job 16:6-7
    2 vers
    73%

    6 Hvis jeg taler, lindres ikke min smerte, og hvis jeg tier, hva går da bort fra meg?

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Jona 4:3
    73%

    3 Og nå, Herre, ta sjelen min fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

  • Sal 6:3
    73%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Job 19:2
    73%

    2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

  • Sal 38:17
    73%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Jes 38:10
    72%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Sal 55:2
    72%

    2 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg er urolig i mine tanker og forstyrrer meg selv med min klage.

  • Job 3:20
    72%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Jer 10:19
    72%

    19 Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.

  • Sal 6:6
    72%

    6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

  • Sal 42:9
    72%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Sal 39:10
    72%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 10:18
    72%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • Klag 1:22
    72%

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 77:3
    72%

    3 Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah.

  • Sal 42:11
    72%

    11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.

  • Sal 102:5
    71%

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 55:4
    71%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.