Salmenes bok 81:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg ville gi deg føde av den beste hvete, og med honning fra klippen ville jeg mette deg!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:13-14 : 13 Han lar ham ri på jordens høyder, og han spiser markenes grøde. Han lar ham spise honning fra klippen og olje fra den harde stein. 14 Smør fra buskapen og melk fra saueflokken, med fett av lam og værer, Basans bukkene og geiter, med hetet av hvetens nyre; og blodet av druen, du drikker vin!
  • Sal 147:14 : 14 Han gir fred til dine grenser; med det beste hvete metter Han deg.
  • Job 29:6 : 6 Da mine stier ble vasket med smør, og klippen strømmet med bekker av olje for meg.
  • Joel 2:24 : 24 Tersklene skal fylles med korn, presserommene skal flyte over av ny vin og olje.
  • Dom 14:8-9 : 8 Noen dager senere vendte han tilbake for å ta henne, og han gikk innom for å se kadaveret av løven. Da var det en bisverm i løvens kropp – og honning. 9 Han tok honningen i hendene og gikk videre, mens han spiste. Da han kom til sin far og mor, ga han dem også, og de spiste. Men han fortalte dem ikke at han hadde tatt honningen fra løvens kropp.
  • Dom 14:18 : 18 Mennene i byen sa til ham på den sjuende dagen, før solen gikk ned: 'Hva er søtere enn honning? Hva er sterkere enn en løve?' Han svarte: 'Hadde dere ikke pløyd med min kvige, hadde dere ikke løst gåten.'
  • 1 Sam 14:25-26 : 25 Hele folket kom til en skog, og det var honning på marken. 26 Og folket kom inn i skogen, og se, honningen rant, men ingen løftet hånden til munnen, for folket fryktet eden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 32:13-14
    2 vers
    76%

    13 Han lar ham ri på jordens høyder, og han spiser markenes grøde. Han lar ham spise honning fra klippen og olje fra den harde stein.

    14 Smør fra buskapen og melk fra saueflokken, med fett av lam og værer, Basans bukkene og geiter, med hetet av hvetens nyre; og blodet av druen, du drikker vin!

  • Sal 81:14-15
    2 vers
    74%

    14 Da skulle jeg lett få deres fiender til å bøye seg, og jeg ville vende min hånd mot deres motstandere.

    15 De som hater Herren, skulle føre seg underdanige, men deres tid ville vare til evig tid.

  • Sal 80:5
    70%

    5 Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.

  • Esek 16:19
    70%

    19 Mitt brød som jeg ga deg, fint mel, olje og honning, som jeg lot deg spise, satte du fram foran dem som en behagelig duft. Slik gjorde du, sier Herren Gud.

  • Sal 78:72
    70%

    72 Og han ledet dem ifølge hjertets oppriktighet, og med sine faglige hender.

  • 2 Sam 17:29
    70%

    29 De hadde med honning, smør, sauer og ost til David og folket med ham for å spise, for de sa: 'Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.'

  • Sal 78:28-30
    3 vers
    70%

    28 Og han lot det falle midt i leiren, rundt hans boliger.

    29 De spiste, og var godt tilfreds, og deres lyst oppfylte han for dem.

    30 De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

  • Sal 132:15
    69%

    15 Jeg vil rikelig velsigne hennes forsyning, hennes fattige vil jeg mette med brød.

  • Neh 9:15
    69%

    15 Du ga dem brød fra himmelen for å stille deres sult, og vann fra klippen for å slukke deres tørst, og Du befalte dem å gå inn og ta landet som Du med løftet hånd hadde gitt dem.

  • Sal 36:8
    69%

    8 De mettes av overfloden i ditt hus, og du lar dem drikke av din herlighets bekk.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    69%

    15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke i overflod, som fra dypet.

    16 Han førte fram bekker fra klippen og lar vannene strømme som elver.

  • 5 Mos 8:16
    69%

    16 han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, for til slutt å gjøre deg godt.

  • Sal 78:24-25
    2 vers
    68%

    24 Og han regnet manna over dem til å spise, ja, himmelens korn gav han dem.

    25 Hver mann spiste de mektiges mat; han sendte dem kjøtt i overflod.

  • Sal 78:20
    68%

    20 Se, han slo i klippen, så vannet strømte ut og bekker rant over. Kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til sitt folk?

  • Sal 105:40
    68%

    40 De ba, og han sendte vaktler, Og mettet dem med himmelbrød.

  • Jes 33:16
    68%

    16 han skal bo på høyder, klippens festning er hans tilflukt. Hans brød skal bli gitt ham, hans vann vil aldri svikte.

  • Sal 107:9
    67%

    9 For han mettet sjelen som lengtet, og den sultne sjel fylte han med gode ting.

  • Sal 147:14
    67%

    14 Han gir fred til dine grenser; med det beste hvete metter Han deg.

  • Mika 7:14
    67%

    14 Vokt ditt folk med din stav, din arvs hjord, som bor alene i skogen midt i Karmel. De skal nyte Bashan og Gilead som i gamle dager.

  • Ordsp 24:13
    67%

    13 Spis honning, min sønn, for den er god, og honningkaker er søte for din gane.

  • Job 36:16
    67%

    16 Han har også ledet deg fra trengsel til et vidt sted uten trang, og det bord du sitter ved er fullt av overflod.

  • Sal 91:16
    67%

    16 Med langt liv vil Jeg mette ham, og la ham se Min frelse.

  • Jes 48:21
    67%

    21 De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.

  • Sal 22:26
    67%

    26 Ødmyke spiser og blir tilfreds, de som søker Herren, skal love ham, deres hjerte skal leve for alltid.

  • Sal 119:103
    66%

    103 Hvor søtt er Ditt ord for min gane, mer enn honning i min munn.

  • Jes 57:6
    66%

    6 Blant de glatte steinene i bekken er din del, de er din lodd, også til dem har du utgytt drikkoffer og ofret gaver. Skal jeg la meg trøste av slike ting?

  • Sal 63:5
    66%

    5 Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.

  • Sal 141:6
    66%

    6 Deres dommere er kastet ned ved fjellkanten, de har hørt mine ord, for de har vært behagelige.

  • Sal 28:9
    66%

    9 Frels ditt folk og velsign din arv. Vær deres hyrde og bær dem for alltid!

  • Sal 51:19
    66%

    19 Da vil du glede deg over rettferdige offer, brennoffer og fullstendig brennoffer, da skal de ofre okser på ditt alter.

  • Neh 9:20
    66%

    20 Du ga dem Din gode Ånd for å lære dem, og Du nektet dem ikke manna til munnene deres, og ga dem vann for deres tørst.

  • 4 Mos 14:8
    66%

    8 Hvis Herren har behag i oss, så vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.

  • 5 Mos 11:15
    66%

    15 Jeg vil gi gress på marken din for buskapen din, og dere skal spise og bli mette.

  • Hos 13:6
    65%

    6 Etter som de fikk mat, ble de mette. Da ble deres hjerte hovmodig, derfor glemte de meg.

  • Sal 19:10
    65%

    10 De er mer ønskverdige enn gull, ja, enn mye fint gull; og søtere enn honning, til og med flytende honning fra vokskakene.

  • 4 Mos 18:12
    65%

    12 Alt det beste av oljen, og alt det beste av den nye vinen, og hveten – deres førstegrøder som de gir til Jehova – har jeg gitt til deg.

  • Jer 32:22
    65%

    22 Og du ga dem dette landet som du sverget deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning.

  • 5 Mos 31:20
    65%

    20 Når jeg fører dem inn i det landet jeg har sverget til deres fedre, et land som flyter av melk og honning, og de har spist seg mette og blitt rike, vil de vende seg til andre guder og tjene dem og forakte meg og bryte min pakt.

  • Jes 58:14
    65%

    14 Da skal du fryde deg i Herren, og Jeg vil føre deg til å ri på jordens høyder, og la deg nyte Jakobs, din fars, arv. For Herrens munn har talt!

  • Sal 50:13
    65%

    13 Spiser jeg kjøtt av okser, drikker jeg blod av bukker?

  • Ordsp 25:16
    65%

    16 Når du har funnet honning, spis bare så mye du trenger, så du ikke blir overmett og kaster det opp.

  • Job 22:7
    65%

    7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.

  • Sal 103:5
    65%

    5 som metter ditt liv med gode gaver, din ungdom fornyes som ørnen.

  • 2 Kong 18:32
    65%

    32 Inntil jeg kommer og fører dere til et land likt deres eget land, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder, et land med olivenolje og honning, så dere kan leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia når han overtaler dere og sier: Herren vil befri oss.