Salmenes bok 38:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:7 : 7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.
  • Sal 88:9 : 9 Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg.
  • Sal 119:81-83 : 81 `Kaf.' Min sjel er fortært av l lengsel etter Din frelse, på Ditt ord har jeg håpet. 82 Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?' 83 For jeg har vært som en skinnsekk i røyken, men Dine lover har jeg ikke glemt.
  • Sal 119:123 : 123 Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.
  • Sal 143:4-7 : 4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt. 5 Jeg har husket de gamle dager, Jeg har grunnet på alle dine gjerninger, Jeg har tenkt på din hånds verk. 6 Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela. 7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er fortært av tårer, mine innvoller er opprørte, min lever er utøst på jorden for mitt folks datters ødeleggelse; i det spedbarn og ammende barn er blitt svake på byens åpne steder,
  • Klag 5:16-17 : 16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet. 17 Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øyne mørke.
  • Sal 31:10 : 10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.
  • Sal 42:1 : 1 Til dirigenten. En instruksjon. Av Korahs sønner. Som en hjort lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
  • 1 Sam 14:27-29 : 27 Men Jonatan hadde ikke hørt sin far ta eden av folket, og han strakte ut enden av staven han hadde i hånden, dyppet den i vokskaka og tok hånden til munnen, og hans øyne ble skarpe. 28 Da svarte en mann blant folket: «Din far har tvunget folket til en ed og sa: Forbannet er den som spiser mat i dag. Og folket er utmattet.» 29 Da sa Jonatan: «Min far har brakt ulykke over landet. Se hvordan mine øyne har blitt klarsynte etter at jeg smakte litt av denne honningen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    81%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 38:6-9
    4 vers
    81%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

    7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp.

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

    9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 119:82
    79%

    82 Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'

  • Sal 143:4
    79%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Klag 3:18
    78%

    18 Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Job 17:7
    78%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    78%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 73:26
    78%

    26 Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del til evig tid.

  • Sal 109:22-24
    3 vers
    78%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.

    23 Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.

    24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.

  • Sal 6:7
    77%

    7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 38:11
    77%

    11 Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.

  • Jer 8:18
    77%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Sal 55:4
    77%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Klag 5:17
    77%

    17 Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øyne mørke.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    76%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Sal 69:3
    76%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Jes 21:4
    76%

    4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Sal 40:12
    76%

    12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Job 17:11
    75%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Jes 38:12
    75%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 143:7
    75%

    7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Jes 38:10
    75%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Sal 119:28
    75%

    28 Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.

  • Sal 39:13
    75%

    13 Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!

  • Klag 3:51
    75%

    51 Mitt øye påvirker min sjel, på grunn av alle døtrene i min by.

  • Klag 1:20
    75%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Sal 38:17
    74%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Job 17:1
    74%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 84:2
    74%

    2 Min sjel lengtet, ja, den er oppslukt av lengsel etter Herrens forgårder. Mitt hjerte og min kropp roper høyt til den levende Gud.

  • Sal 119:123
    74%

    123 Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.

  • Klag 1:16
    74%

    16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.

  • Job 6:13
    74%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Job 30:16
    74%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Sal 13:3
    74%

    3 Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,

  • Job 16:16
    74%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Sal 88:9
    73%

    9 Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg.

  • Sal 102:23
    73%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

  • Sal 102:11
    73%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Sal 71:9
    73%

    9 Forkast meg ikke i alderdommens tid, la meg ikke bli forlatt når min styrke svinner.

  • Sal 31:22
    73%

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Sal 25:16
    73%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.