Jesaja 21:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:67 : 67 Om morgenen skal du si: «Hadde det bare vært kveld!», og om kvelden skal du si: «Hadde det bare vært morgen!», på grunn av frykten i ditt hjerte ved hva du ser med øynene.
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som en kongelig fest. Nabals hjerte var lystig, for han var full av vin, så hun sa ingenting til ham før morgengry. 37 Om morgenen, da rusen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham alt som hadde skjedd. Da ble hans hjerte til stein, og han lå lamslått. 38 Omtrent ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.
  • 2 Sam 13:28-29 : 28 Absalom bød sine unge menn og sa: 'Se nå når Amnons hjerte er blitt godt av vin, og jeg sier til dere: Slå Amnon i hjel; frykt ikke, for det er jeg som befaler dere. Vær modige og være tapre menn.' 29 Absaloms unge menn gjorde med Amnon slik Absalom hadde befalt, og alle kongens sønner reiste seg, satte seg på sine mulesler og flyktet.
  • Est 5:12 : 12 Haman sa videre: "Ja, Ester, dronningen, inviterte ingen andre enn meg til å være med kongen til festmåltidet hun holdt, og i morgen er jeg også invitert sammen med kongen.
  • Est 7:6-9 : 6 Ester svarte: "Mannen, motstander og fiende, er denne onde Haman." Og Haman ble redd i tilstedeværelsen av kongen og dronningen. 7 Kongen reiste seg i sin vrede fra vinfesten til hagen i huset, og Haman ble igjen for å be for sitt liv hos dronning Ester, for han innså at kongen hadde bestemt ondt mot ham. 8 Da kongen kom tilbake fra husets hage til vinfestens sal, falt Haman på sofaen der Ester var, og kongen sa: "Og vil han også overmanne dronningen med meg i huset?" Orden var gått ut av kongens munn, og Hamans ansikt ble dekket. 9 Harbona, en av hoffmennene, sa i kongens nærvær: "Se, treet som Haman laget for Mordekai, som talte godt for kongen, står ved Hamans hus, femti alen høyt." Og kongen sa: "Heng ham på det." 10 Så hengte de Haman på treet som han hadde forberedt for Mordekai, og kongens vrede la seg.
  • Job 21:11-13 : 11 Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt. 12 De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte. 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
  • Jes 5:11-14 : 11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem. 12 Harpe, lyre, tamburin, fløyte og vin er ved deres fest, men Herrens verk akter de ikke på, handverket hans ser de ikke. 13 Derfor skal mitt folk gå i eksil uten kunnskap, dens herlige menn sulte, og dens mange tørste. 14 Derfor har dødsriket utvidet seg og åpnet sin munn uten grenser, og ned går dets herlighet, dets mengde, dens larm og den som jubler.
  • Jer 51:39 : 39 I deres glød vil jeg sette deres festmåltider, og jeg skal få dem til å drikke, slik at de jubler, og de vil sove en evig søvn og ikke våkne - sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg vil få hennes fyrster til å drikke, hennes vismenn, hennes guvernører, hennes prefekter, og hennes sterke menn, og de skal sove en evig søvn uten å våkne - sier kongen, Herren over hærskarenes Gud er hans navn.
  • Dan 5:1 : 1 Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og sammen med dem drakk han vin.
  • Dan 5:5 : 5 I samme øyeblikk viste fingrene på en mannshånd seg og begynte å skrive på veggens puss i kongens palass, midt imot lysestaken. Kongen så hånden som skrev,
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept,
  • Nah 1:10 : 10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.
  • Luk 21:34-36 : 34 Vær på vakt så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri, drukkenskap og dagliglivets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere, 35 for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden. 36 Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    82%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

    5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Job 4:13-15
    3 vers
    80%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

    14 Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.

    15 Og en ånd passerer foran mitt ansikt, hårene på min kropp reiser seg.

  • Job 21:6
    78%

    6 Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    78%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

    25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

  • Jes 21:3
    77%

    3 Derfor har jeg fått store smerter i lendene, rier har grepet meg som riene til en fødende kvinne. Jeg har blitt bøyd av å høre, og uro har grepet meg ved synet.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15 Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.

    16 Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

  • Job 37:1
    77%

    1 Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.

  • Sal 38:10
    76%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Sal 73:21
    76%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Job 30:15-17
    3 vers
    75%

    15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Job 30:27
    75%

    27 Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.

  • Sal 119:120
    74%

    120 Mitt kjøtt har skjelvet av frykt for Deg, og fra Dine dommer har jeg vært redd!

  • Hab 3:16
    74%

    16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

  • Job 7:14
    74%

    14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,

  • Klag 1:20
    74%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 13:21
    73%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Job 31:23
    72%

    23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Jer 4:19
    72%

    19 Mine innvoller, mine innvoller! Jeg lider smerte i mitt hjerte, hjertet mitt bråker for meg, jeg kan ikke være stille, for jeg har hørt lyden av en trompet, o min sjel - et krigsrop!

  • Job 31:27
    72%

    27 og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,

  • Job 7:4
    72%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Sal 18:4
    72%

    4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.

  • Job 27:20
    72%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Job 22:10
    72%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Dan 4:5
    72%

    5 Jeg hadde en drøm som gjorde meg redd, og tankene på sengen, og synene i hodet forstyrret meg.

  • Job 4:5
    71%

    5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

  • Job 9:28
    71%

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • 5 Mos 28:66
    71%

    66 Ditt liv skal henge i balanse foran deg, du skal frykte natt og dag og ikke stole på livet ditt.

  • Sal 102:4
    71%

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 88:16
    71%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Ordsp 1:27
    71%

    27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Sal 56:3
    71%

    3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.

  • Nah 2:10
    71%

    10 Hun er tom, ja, øde og ødelagt. Hjertet er smeltet, knærne slår mot hverandre. Stor smerte er i alle hofter, og alles ansikter er bleke.

  • Job 18:11
    71%

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

  • Sal 38:8
    71%

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Sal 13:4
    71%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Sal 119:53
    71%

    53 Redsel har grepet meg på grunn av de onde som har forlatt Din lov.

  • Sal 34:4
    71%

    4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han befridde meg fra alle mine redsler.

  • Jer 17:17
    71%

    17 Vær ikke en skrekk for meg; du er mitt håp på en ond dag.