Jesaja 21:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Sett i stand bordet, vak i vakttårnet, spis, drikk, stå opp, høvdinger, salv skjoldet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 51:39 : 39 I deres glød vil jeg sette deres festmåltider, og jeg skal få dem til å drikke, slik at de jubler, og de vil sove en evig søvn og ikke våkne - sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg vil få hennes fyrster til å drikke, hennes vismenn, hennes guvernører, hennes prefekter, og hennes sterke menn, og de skal sove en evig søvn uten å våkne - sier kongen, Herren over hærskarenes Gud er hans navn.
  • Dan 5:1-5 : 1 Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og sammen med dem drakk han vin. 2 Mens han smakte på vinen, ba Belsasar om å få hentet gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans koner og hans medhustruer kunne drikke av dem. 3 Så hentet de gullkarene som var blitt tatt fra Guds hus i tempelet i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans koner og medhustruer drakk av dem. 4 De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein. 5 I samme øyeblikk viste fingrene på en mannshånd seg og begynte å skrive på veggens puss i kongens palass, midt imot lysestaken. Kongen så hånden som skrev,
  • 1 Kor 15:32 : 32 Hvis jeg som et menneske har kjempet med ville dyr i Efesos, hva gagner det meg hvis de døde ikke står opp? La oss spise og drikke, for i morgen dør vi!
  • Jes 13:2 : 2 På et høyt fjell sett opp et banner, Hev stemmen til dem, vink med hånden, Og de går inn i fyrstenes porter.
  • Jes 13:17-18 : 17 Se, jeg vekker mot dem mederne, Som ikke bryr seg om sølv, Og som ikke gleder seg over gull. 18 Deres buer knuser unge menn, De har ingen medfølelse med livets frukt, Deres øyne har ingen barmhjertighet med sønnene.
  • Jes 22:13-14 : 13 Og se, det er glede og fryd, slakting av okser og slakting av sauer, spise kjøtt og drikke vin, 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.' 14 Det har blitt åpenbart i mine ører av hærskarenes Herre: 'Denne misgjerningen skal ikke bli tilgitt for dere før dere dør,' sier Herren, hærskarenes Herre.
  • Jes 45:1-3 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet ved hånden, for å underlegge seg folkeslag foran ham, ja, kongenes belter løsner jeg, for å åpne dører foran ham, og portene skal ikke være stengt: 2 Jeg går foran deg og jevner de krumme stedene. Bronseporter knuser jeg, og jernbommer bryter jeg i stykker. 3 Jeg gir deg skatter fra mørket, og rikdommer fra skjulte steder, for at du skal kjenne at jeg, Herren, som kaller deg ved navn, er Israels Gud.
  • Jer 51:11 : 11 Rens pilene, fyll skjoldene. Herren har vekket ånden til kongene av Media, for Hans plan mot Babylon er å ødelegge det. Dette er Herrens hevn, hevnen for Hans tempel.
  • Jer 51:27-28 : 27 Løft et banner i landet, blås i basun blant nasjonene! Hellige mot det nasjoner, kall til mot det rikene Ararat, Minni og Ashkenaz, utnevnt mot det en general, la hestene stige opp som gresshopper. 28 Hellige nasjonene mot det med kongene av Media, dens guvernører og alle deres prefekter og hele landet under deres herredømme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 21:6
    76%

    6 For slik sa Herren til meg: 'Gå, plasser vaktmannen, det han ser, skal han fortelle.'

  • Sal 23:5
    71%

    5 Du dekker bord for meg foran mine fiender, Du har salvet mitt hode med olje, mitt beger flyter over.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    71%

    3 Gjør dere klare med skjold og bukler, og gå i kamp.

    4 Sadel hestene, og rid utover, rytter. Still dere opp med hjelmer, puss kastespyd, ta på brynjer.

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    71%

    4 Gjør dere klare til kamp mot henne, reis dere, og la oss dra opp ved middagstid. Ve oss, for dagen synker, skygger strekker seg ut mot kvelden.

    5 'Reis dere, la oss dra opp om natten, og ødelegge hennes palasser.'

  • Nah 2:5
    70%

    5 Han husker sine hedersmenn, de snubler i sin vei, de skynder seg til muren, og dekningen er forberedt.

  • Nah 2:1
    69%

    1 En angriper har dukket opp mot deg. Vokt murene, pass på veien, styrk hoftene, styrk kraften.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    69%

    16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen.

    17 Lykkelig er du, land, når din konge er en fri manns sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Esek 23:41
    69%

    41 Og du hadde sittet på en æresbenk, og et bord stilt foran det, og min røkelse og min olje lagt på det.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    69%

    9 Forkynn dette blant nasjonene: Hellige en krig, oppvekk de mektige, la alle krigsmenn komme nær og stige opp.

    10 Smi deres plogjern til sverd, og deres vingårdskniver til spyd, la de svake si: 'Jeg er mektig.'

  • Jes 21:8
    68%

    8 Og han ropte som en løve: 'På et vakttårn, min herre, står jeg stadig om dagen, og på mitt vaktsted er jeg hele nettene.'

  • Esek 39:20
    68%

    20 Ved mitt bord skal dere mettes med hester og ryttere, med mæktige menn og krigere av alle slag, sier Herren Gud.

  • Dan 5:1
    67%

    1 Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og sammen med dem drakk han vin.

  • Ordsp 23:1
    67%

    1 Når du sitter til bords med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg.

  • Jes 22:6-7
    2 vers
    67%

    6 Elam har tatt en kogger, med vogner av menn - ryttere, og Kir har avdekket et skjold.

    7 Og det skjer at dine dalers utvalgte er fulle av vogner, og ryttere stiller seg ivrig ved porten.

  • Esek 21:22
    67%

    22 På høyre side har spådommen vært: Jerusalem, for å sette opp murbrytere, for å åpne munnen med rop, for å løfte opp stemmen med høye rop, for å sette murbrytere mot portene, for å lage en voll og bygge en festning.

  • Hos 7:5-6
    2 vers
    67%

    5 På kongens dag har fyrstene fordervet seg med vinens rus, han har strakt ut hånden til spottere.

    6 For de nærmer seg, som en ovn er deres hjerte, om natten ligger bakeren i skjul, om morgenen brenner det som en flammende ild.

  • Jer 51:12
    67%

    12 Løft et banner mot Babylons murer, styrk vakten, opprett vaktene, gjør klare bakholdet. Herren har både utformet og utført hva han talte om Babylons innbyggere.

  • Esek 21:20
    67%

    20 Gjør en vei klar for sverdet mot Rabba i Ammonittenes land og mot Juda, i den befestede byen Jerusalem.

  • Sak 9:15
    67%

    15 Herren, hærskarenes Gud, vil beskytte dem, de skal spise opp og underkue slyngesteiner, de skal drikke og bråke som av vin, de skal bli fulle som en offerskål, som alterhjørnene.

  • Ordsp 4:17
    67%

    17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Amos 6:3
    67%

    3 Dere som skyver den onde dag unna, Men bringer nær voldens sete,

  • Jes 32:1
    67%

    1 Se, med rettferd regerer en konge, og høvdinger styrer etter rett.

  • Sef 1:7
    67%

    7 Stille for Herrens ansikt, for Herrens dag er nær, for Herren har gjort i stand et offermåltid, Han har helliget sine innbudne.

  • Jes 5:11
    67%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem.

  • Jes 51:17
    67%

    17 Våkn opp, våkn opp, stå opp, Jerusalem, du som har drukket fra Herrens hånd vredens beger, som du har drukket ut, skjelvingens kalk.

  • 2 Kong 7:12
    67%

    12 Kongen stod opp om natten og sa til sine tjenere: 'La meg fortelle dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne. De har forlatt leiren for å gjemme seg på åkeren, i håp om at når vi går ut av byen, vil de ta oss levende og storme byen.'

  • Ordsp 25:7
    67%

    7 For det er bedre at han sier til deg: 'Kom opp hit', enn at han ydmyker deg foran en adelsmann som du har sett.

  • Joel 1:5
    66%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Esek 44:3
    66%

    3 Fyrsten, som er en fyrste, skal sitte ved den for å spise brød for Herren. Gjennom portens forhall skal han gå inn og ut.

  • 2 Kong 10:3
    66%

    3 så velg den beste og mest rettskafne av deres herres sønner, sett ham på hans fars trone, og kjemp for deres herres hus.’

  • Jes 25:6
    66%

    6 Den allmektige Herren har laget på dette fjellet en fest for alle folk, en fest med gode retter, en fest med godt vin, fettrike retter med marg, klare viner.

  • Jer 51:27
    66%

    27 Løft et banner i landet, blås i basun blant nasjonene! Hellige mot det nasjoner, kall til mot det rikene Ararat, Minni og Ashkenaz, utnevnt mot det en general, la hestene stige opp som gresshopper.

  • Ordsp 9:5
    66%

    5 "Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.

  • 5 Mos 32:38
    66%

    38 Som spiser slakteofrenes fett og drikker offerets vin! La dem stå opp og hjelpe dere, la dem være deres skjulested!

  • Sal 45:3
    66%

    3 Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!

  • Jes 29:9
    66%

    9 Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.

  • Esek 38:7
    66%

    7 Forbered deg, ja, gjør deg klar, du og alle flokkene dine som har samlet seg hos deg, og du skal være deres beskytter.

  • Jes 22:1
    66%

    1 Byrden over Synsdalen. Hva er det nå med deg, at du har gått opp på takene, alle sammen?

  • Jer 1:17-18
    2 vers
    66%

    17 Men du, gjør deg klar, stå opp og tal alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg gjøre deg redd for dem.

    18 I dag har jeg gjort deg som en befestet by, som en jernstøtte, og som kobbermurer mot hele landet; mot kongene i Juda, dens fyrster, dens prester og folk.

  • Amos 6:7
    66%

    7 Derfor skal de nå føres bort som de første av fangene, Og de som ligger utstrakt, sin klagesang avslutter.

  • Joel 1:13
    66%

    13 Kle dere i sekkestrie og sørg, dere prester. Klage, dere som tjener ved alteret. Kom og tilbring natten i sekkestrie, dere som er tjenere for min Gud. For offer og drikkoffer er blitt holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • 2 Kong 11:7
    66%

    7 To avdelinger av dere, alle dem som går av vakt på sabbaten, skal holde vakt ved Herrens hus rundt kongen.

  • Jes 62:10
    66%

    10 Gå gjennom portene, gå gjennom! Rydd veien for folket! Bygg opp, bygg opp veibanen, rens den for steiner, løft opp et banner for folkene.