Salmenes bok 102:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 4:14 : 14 Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Det er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.
  • Klag 1:13 : 13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.
  • Job 30:30 : 30 Min hud er blitt svart på meg, og mine ben er brent av hete.
  • Sal 37:20 : 20 Men de onde går til grunne, og Herrens fiender er som prakten av engene; de blir borte i røyk.
  • Sal 31:10 : 10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.
  • Klag 3:4 : 4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.
  • Sal 38:3 : 3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd.
  • Sal 119:83 : 83 For jeg har vært som en skinnsekk i røyken, men Dine lover har jeg ikke glemt.
  • Sal 22:14-15 : 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig. 15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    83%

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 102:8-11
    4 vers
    82%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

    9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

    10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    80%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 17:1
    78%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Klag 1:13
    77%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Klag 3:4
    77%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Job 30:30
    76%

    30 Min hud er blitt svart på meg, og mine ben er brent av hete.

  • Sal 102:2
    75%

    2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på trengselens dag, vend ditt øre til meg, på den dag jeg roper, svar meg snart.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    75%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    75%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

    24 Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Klag 3:16
    74%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Sal 119:83
    74%

    83 For jeg har vært som en skinnsekk i røyken, men Dine lover har jeg ikke glemt.

  • Job 33:21
    74%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Sal 32:3
    74%

    3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 17:11
    74%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Sal 38:10
    73%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Job 13:28
    73%

    28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • Sal 83:14
    73%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Sal 39:10
    73%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 31:12
    73%

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

  • Sal 31:12
    72%

    12 Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Job 7:5-6
    2 vers
    72%

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

    6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

  • Jes 9:18
    72%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Sal 39:3
    72%

    3 Mitt hjerte brant innen i meg, mens jeg grundet, flammet ilden opp. Jeg talte med min tunge.

  • Sal 143:7
    72%

    7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    72%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

    13 Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 89:46
    72%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 141:7
    72%

    7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.

  • Sal 6:2
    72%

    2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

  • Joel 1:19
    72%

    19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært de vakre engene i ødemarken, og en flamme har brent opp alle trær i marken.

  • Job 6:17
    71%

    17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 6:7
    71%

    7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Job 17:7
    71%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Job 22:20
    71%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'