Salmenes bok 119:83

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For jeg har vært som en skinnsekk i røyken, men Dine lover har jeg ikke glemt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:30 : 30 Min hud er blitt svart på meg, og mine ben er brent av hete.
  • Sal 119:61 : 61 De ondes bånd har omringet meg, Din lov har jeg ikke glemt.
  • Sal 119:176 : 176 Jeg har faret vill som en bortkommen sau, søk Din tjener, for Dine forskrifter har jeg ikke glemt!
  • Sal 22:15 : 15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.
  • Sal 102:3-4 : 3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand. 4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Sal 119:16 : 16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 31:12
    74%

    12Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    74%

    3For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

    4Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 119:141
    74%

    141Liten er jeg og foraktet, men Dine forskrifter har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:80-82
    3 vers
    73%

    80La mitt hjerte være fullkomment i Dine lover, slik at jeg ikke skammer meg.

    81`Kaf.' Min sjel er fortært av l lengsel etter Din frelse, på Ditt ord har jeg håpet.

    82Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'

  • Sal 119:153
    71%

    153`Resh.' Se på min nød, og befri meg, for Din lov har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:84
    71%

    84Hvor mange dager har Din tjener igjen? Når vil Du fullbyrde dommen mot mine forfølgere?

  • Sal 119:139
    71%

    139Mitt iver har fortært meg, for mine fiender har glemt Dine ord.

  • Sal 119:16
    70%

    16I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.

  • Sal 119:8
    70%

    8Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!

  • Sal 119:109
    70%

    109Min sjel er konstant i min hånd, men Din lov har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:176
    70%

    176Jeg har faret vill som en bortkommen sau, søk Din tjener, for Dine forskrifter har jeg ikke glemt!

  • Sal 119:61
    69%

    61De ondes bånd har omringet meg, Din lov har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:93-94
    2 vers
    69%

    93Til evighet glemmer jeg ikke Dine forskrifter, for ved dem har Du gjort meg levende.

    94Jeg er Din, frels meg, for Dine forskrifter har jeg søkt.

  • Sal 119:87
    69%

    87De har nesten utslettet meg på jorden, men Dine forskrifter har jeg ikke forlatt.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    68%

    14Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Sal 119:54-55
    2 vers
    68%

    54Dine lover har blitt som sanger for meg i mitt hjemland.

    55Jeg har husket Ditt navn om natten, Herre, og jeg følger Din lov.

  • Sal 102:9
    67%

    9For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 119:67
    67%

    67Før jeg ble plaget, vandret jeg vill, men nå har jeg holdt Ditt ord.

  • Sal 119:71
    67%

    71Det var godt for meg at jeg ble plaget, slik at jeg kunne lære Dine lover.

  • Sal 119:49
    67%

    49`Zain.' Husk ordet til Din tjener, som Du har latt meg håpe på.

  • Sal 119:123
    67%

    123Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.

  • Sal 102:11
    67%

    11Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Sal 119:117
    67%

    117Støtt meg, og jeg vil bli frelst, og jeg vil stadig betrakte Dine lover.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    67%

    9Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 119:40
    67%

    40Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.

  • Sal 69:11
    67%

    11Jeg kler meg i sekkestrie, og jeg er blitt en liknelse for dem.

  • Sal 119:131
    67%

    131Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.

  • Job 32:19
    66%

    19Se, brystet mitt er som uåpnet vin som bryter opp som nye flasker.

  • Sal 119:168
    66%

    168Jeg har holdt Dine forskrifter og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for Deg!

  • Sal 119:157-158
    2 vers
    66%

    157Mange er mine forfølgere og mine motstandere, men fra Dine vitnesbyrd har jeg ikke vendt meg bort.

    158Jeg har sett svikefulle, og jeg er bedrøvet, for Dine ord har de ikke holdt.

  • Job 30:19
    66%

    19Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 119:52
    66%

    52Jeg har husket Dine gamle dommer, Herre, og funnet trøst.

  • Klag 3:20
    66%

    20Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.

  • Sal 119:11
    66%

    11I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

  • Sal 69:3
    66%

    3Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 119:143
    66%

    143Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.

  • Sal 119:5
    66%

    5Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.

  • Klag 1:13
    66%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Job 17:7
    66%

    7Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Sal 119:136
    65%

    136Bekker av vann strømmer fra mine øyne, fordi de ikke har holdt Dine lover!

  • Sal 143:4
    65%

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.