Salmene 119:136
Bekker av vann strømmer fra mine øyne, fordi de ikke har holdt Dine lover!
Bekker av vann strømmer fra mine øyne, fordi de ikke har holdt Dine lover!
Tårer renner som strømmer fra mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
Tårestrømmer renner fra mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
Bekker av vann renner ned fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Tårer strømmer fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Elver av vann renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Elver av vann renner ned mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
Flommen av tårer strømmer fra mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
Elver av tårer strømmer fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Elver av vann renner fra mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
Elver av tårer strømmer fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Strømmer av tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Streams of tears flow from my eyes because people do not keep Your law.
Strømmende tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Der nedfløde Vandstrømme af mine Øine, fordi de ikke holdt din Lov.
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Tårer strømmer fra mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
Rivers of water run down from my eyes, because men do not keep Your law.
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Strømmer av tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Bekker av vann renner fra mine øyne, fordi folk ikke holder din lov.
Elver av tårer flyter fra mine øyne, fordi mennesker ikke holder din lov.
Streams{H6388} of water{H4325} run down{H3381} mine eyes,{H5869} Because they observe{H8104} not thy law.{H8451}
Rivers{H6388} of waters{H4325} run down{H3381}{(H8804)} mine eyes{H5869}, because they keep{H8104}{(H8804)} not thy law{H8451}.
Myne eyes gusshe out with water, because men kepe not thy lawe.
Mine eyes gush out with riuers of water, because they keepe not thy Lawe.
Ryuers of waters gushe out of myne eyes: because men kepe not thy lawe.
¶ Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Streams of tears run down my eyes, Because they don't observe your law.
Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.
Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.
Rivers of water are flowing from my eyes, because men do not keep your law.
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. TZADI
Tears stream down from my eyes, because people do not keep your law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48 Elver av vann renner fra mine øyne, for ødeleggelsen av mitt folks datter.
49 Mine øyne renner over, og opphører ikke uten stans,
123 Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.
124 Handle med Din tjener etter Din godhet, og lær meg Dine lover.
18 Åpne mine øyne, så jeg ser underverker ut av Din lov.
158 Jeg har sett svikefulle, og jeg er bedrøvet, for Dine ord har de ikke holdt.
159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
82 Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'
135 La Ditt ansikt skinne over Din tjener, og lær meg Dine lover.
76 La, jeg ber Deg, Din godhet være min trøst, ifølge Din lov til Din tjener.
77 La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.
20 Min sjel er knust av lengsel etter Dine dommer til enhver tid.
137 `Tsade.' Rettferdig er Du, Herre, og rettvise er Dine dommer.
33 `He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.
34 La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.
5 Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.
28 Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.
153 `Resh.' Se på min nød, og befri meg, for Din lov har jeg ikke glemt.
24 La retten velle frem som vann, og rettferdigheten som en evig strøm.
16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.
131 Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.
6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.
7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.
174 Jeg har lengtet etter Din frelse, Herre, og Din lov er min glede.
40 Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.
1 Hvem vil gjøre mitt hode til vann, og mine øyne til en kilde av tårer? Og jeg gråter dag og natt for de sårede av min datters folk.
1 Ved Babels elver satt vi og gråt da vi tenkte på Sion.
142 Din rettferdighet er evigvarende rettferdighet, og Din lov er sannhet.
143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.
37 Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.
156 Dine barmhjertigheter er mange, Herre, gi meg liv etter Dine dommer.
56 Dette har vært for meg, at jeg har holdt Dine forskrifter!
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
148 Mine øyne har gått foran nattevakten for å meditere over Ditt ord.
149 Hør min stemme etter Din godhet, Herre, gi meg liv etter Din dom.
106 Jeg har sverget, og jeg vil opprettholde det, å holde Dine rettferdige dommer.
126 Det er tid for Herren å handle, for de har gjort Din lov om intet.
145 `Qof.' Jeg har ropt av hele mitt hjerte, svar meg, Herre, jeg vil holde Dine lover.
146 Jeg roper til Deg, frels meg, så jeg kan holde Dine vitnesbyrd.
8 Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!
92 Hvis ikke Din lov hadde vært min glede, ville jeg gått til grunne i min nød.
9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.
167 Min sjel har holdt Dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.
168 Jeg har holdt Dine forskrifter og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for Deg!
109 Min sjel er konstant i min hånd, men Din lov har jeg ikke glemt.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.
20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:
97 `Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.
51 Mitt øye påvirker min sjel, på grunn av alle døtrene i min by.