Salmenes bok 119:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Åpne mine øyne, så jeg ser underverker ut av Din lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:17-18 : 17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham, 18 at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
  • Jes 29:18 : 18 Og den dagen skal de døve høre ordene fra en bok, og fra tykk mørke, og fra mørke skal de blindes øyne se.
  • Jes 32:3 : 3 Beholderes øyne skal ikke være blendet, og hørernes ører skal lytte.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, for å vende dem fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arve del blant dem som er helliget ved troen på meg.
  • 2 Kor 3:13-18 : 13 Vi er ikke som Moses, som la et slør over ansiktet sitt, for at Israels barn ikke skulle se slutten på det som ble gjort til intet. 14 Men deres sinn ble forherdet; for helt til i dag ligger det samme slør over lesningen av den gamle pakt, og det blir ikke tatt bort, for i Kristus er det gjort til intet. 15 Helt til i dag, når Mosebøkene blir lest, ligger et slør over deres hjerte. 16 Men når de vender seg til Herren, blir sløret tatt bort. 17 Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet. 18 Og vi alle, med utilslørt ansikt, ser som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet, som av Herrens Ånd.
  • 2 Kor 4:4-6 : 4 For denne verdens gud har blindet sinnet til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Guds bilde, ikke skinner for dem. 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld. 6 For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • Sal 119:96 : 96 Jeg har sett en begrensning for all fullkommenhet, men Dine bud er grenseløse.
  • Jes 29:10-12 : 10 For Herren har utøst over dere en dyp søvns ånd, og lukket deres øyne – profetene – og tildekket deres hoder – seerne. 11 Og visjonen av alt dette er for dere som ord i en forseglet bok, som de gir til en som kan lese, og sier, 'Les dette, vær så snill,' men han svarer, 'Jeg kan ikke, for det er forseglet.' 12 Og boken blir gitt til en som ikke kjenner skrift, og man sier, 'Les dette, vær så snill,' men han svarer, 'Jeg kan ikke lese.'
  • Jes 35:5 : 5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.
  • Hos 8:12 : 12 Jeg skriver for ham mange ting av min lov, men de blir regnet som noe fremmed.
  • Matt 13:13 : 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår.
  • Matt 16:17 : 17 Jesus svarte: 'Salig er du, Simon, Jonas' sønn, for det er ikke kjøtt og blod som har åpenbart dette for deg, men min Far i himmelen.
  • Joh 9:39 : 39 Jesus sa: 'Til dom er jeg kommet til denne verden, for at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.'
  • Hebr 8:5 : 5 de tjener som et bilde og en skygge av de himmelske ting, slik Moses ble advart av Gud da han skulle bygge tabernaklet, for 'Se til at du lager alt etter de mønsterbildene som ble vist deg på fjellet.'
  • Hebr 10:1 : 1 Loven er bare en skygge av de gode ting som skal komme, ikke det egentlige bilde av tingene. Deres årlige ofringer kan aldri gjøre de som kommer til Gud fullkomne.
  • Åp 3:18 : 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull renset i ild, så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din nakenhet ikke blir avslørt, og salve dine øyne med øyensalve så du kan se.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:33-35
    3 vers
    79%

    33`He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.

    34La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.

    35La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.

  • Sal 119:37-38
    2 vers
    78%

    37Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.

    38Styrk Din tjener med Ditt ord som angår Din frykt.

  • Sal 119:15-17
    3 vers
    77%

    15I Dine forskrifter mediterer jeg, og jeg betrakter nøye Dine stier.

    16I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.

    17`Gimel.' Velsign Din tjener, så jeg lever og holder Ditt ord.

  • Sal 119:26-27
    2 vers
    77%

    26Mine veier har jeg fortalt, og Du svarte meg, lær meg Dine lover.

    27La meg forstå veien til Dine forskrifter, og jeg mediterer over Dine underverker.

  • Sal 119:148-149
    2 vers
    77%

    148Mine øyne har gått foran nattevakten for å meditere over Ditt ord.

    149Hør min stemme etter Din godhet, Herre, gi meg liv etter Din dom.

  • Sal 119:76-77
    2 vers
    76%

    76La, jeg ber Deg, Din godhet være min trøst, ifølge Din lov til Din tjener.

    77La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.

  • Sal 119:130-131
    2 vers
    76%

    130Ditt ords åpenbaring opplyser og gir innsikt til de uvitende.

    131Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.

  • Sal 119:10-12
    3 vers
    76%

    10Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.

    11I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

    12Velsignet er Du, Herre, lær meg Dine lover.

  • Sal 119:19-20
    2 vers
    76%

    19En fremmed er jeg på jorden, skjul ikke Dine bud for meg.

    20Min sjel er knust av lengsel etter Dine dommer til enhver tid.

  • Sal 119:135-136
    2 vers
    75%

    135La Ditt ansikt skinne over Din tjener, og lær meg Dine lover.

    136Bekker av vann strømmer fra mine øyne, fordi de ikke har holdt Dine lover!

  • Sal 119:5
    75%

    5Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.

  • Sal 119:123-125
    3 vers
    75%

    123Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.

    124Handle med Din tjener etter Din godhet, og lær meg Dine lover.

    125Din tjener er jeg, la meg forstå, så jeg kan kjenne Dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:40
    75%

    40Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.

  • Sal 119:159
    74%

    159Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.

  • Sal 119:66
    74%

    66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på Dine bud.

  • Sal 119:29
    74%

    29Vend fra meg veien av falskhet, og med Din lov vis meg nåde.

  • Sal 119:73
    74%

    73`Jod.' Dine hender dannet meg og gjorde meg fast, gi meg forstand til å lære Dine bud.

  • Sal 119:173-174
    2 vers
    73%

    173Ditt hånd er til hjelp for meg, for Dine bud har jeg valgt.

    174Jeg har lengtet etter Din frelse, Herre, og Din lov er min glede.

  • Sal 119:168-170
    3 vers
    73%

    168Jeg har holdt Dine forskrifter og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for Deg!

    169`Taw.' Mitt høye rop kommer nær Deg, Herre; gi meg forståelse etter Ditt ord.

    170Min bønn kommer for Deg, etter Ditt ord fri meg.

  • 1 Kong 8:52
    73%

    52så Dine øyne er åpne for bønnene til Din tjener og Ditt folk Israel, så Du kan høre dem i alle de anropene de gjør til Deg.

  • Sal 123:1
    73%

    1En sang av oppstigningene. Til deg har jeg løftet mine øyne, du som bor i himmelen.

  • Sal 119:153
    73%

    153`Resh.' Se på min nød, og befri meg, for Din lov har jeg ikke glemt.

  • Sal 17:2
    73%

    2Fra deg kommer min dom ut; Dine øyne ser rettferdig.

  • Sal 118:19
    73%

    19Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn og takke Jah.

  • Sal 119:105
    73%

    105`Nun.' En lykt for min fot er Ditt ord, og et lys på min sti.

  • Sal 119:82
    73%

    82Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'

  • Sal 119:97
    73%

    97`Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.

  • Sal 19:8
    72%

    8Herrens påbud er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det opplyser øynene.

  • Matt 20:33
    72%

    33De sa til ham: Herre, at våre øyne må bli åpnet.

  • Sal 25:15
    72%

    15Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.

  • Sal 119:58
    72%

    58Jeg har søkt Ditt uttrykk av hele mitt hjerte, vis meg nåde etter Ditt ord.

  • Sal 13:3
    71%

    3Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,