Salmenes bok 119:73
`Jod.' Dine hender dannet meg og gjorde meg fast, gi meg forstand til å lære Dine bud.
`Jod.' Dine hender dannet meg og gjorde meg fast, gi meg forstand til å lære Dine bud.
JOD. Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har gjort meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har skapt og formet meg; gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender har laget meg og formet meg: gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg innsikt, så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender skapte meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender har skapt meg; gi meg innsikt, så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender skapte meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har skapt og formet meg. Gi meg forståelse, så jeg kan lære dine bud.
Your hands made me and formed me; give me understanding to learn Your commandments.
Dine hender har skapt og formet meg; gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
Dine Hænder have gjort mig og beredt mig; underviis mig, saa vil jeg lære dine Bud.
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
JOD. Dine hender har formet meg og skapt meg: gi meg forståelse, så jeg kan lære dine bud.
JOD. Your hands have made me and fashioned me; give me understanding, that I may learn Your commandments.
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Dine hender har skapt meg og formet meg. Gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
YODH. Dine hender har formet meg og skapt meg; gi meg innsikt, så jeg kan lære ditt bud.
<JOD> Dine hender har skapt meg og gitt meg form: gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om din lære.
YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Thy hades haue made me and fashioned me, O geue me vnderstondinge, that I maye lerne thy commaundementes.
Iod. Thine hands haue made me and facioned me: giue mee vnderstanding therefore, that I may learne thy commandements.
Iod Thy handes haue made me and fashioned me: geue me vnderstanding, and I will learne thy comaundementes.
¶ JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
<JOD> Your hands have made me, and given me form: give me wisdom, so that I may have knowledge of your teaching.
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
י(Yod) Your hands made me and formed me. Give me understanding so that I might learn your commands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
173Ditt hånd er til hjelp for meg, for Dine bud har jeg valgt.
8Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!
33`He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.
34La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.
35La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.
65`Tet.' Du har gjort godt mot Din tjener, Herre, ifølge Ditt ord.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på Dine bud.
26Mine veier har jeg fortalt, og Du svarte meg, lær meg Dine lover.
27La meg forstå veien til Dine forskrifter, og jeg mediterer over Dine underverker.
125Din tjener er jeg, la meg forstå, så jeg kan kjenne Dine vitnesbyrd.
10Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.
11I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
12Velsignet er Du, Herre, lær meg Dine lover.
4For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.
5Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.
72Loven fra Din munn er bedre for meg enn tusenvis av gull og sølv!
13For du har dannet mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.
14Jeg takker deg fordi jeg er skapt på underfullt vis. Vidunderlige er dine verk, det vet min sjel meget vel.
15Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, formet i jordens dyp.
16Dine øyne så meg da jeg var et foster. I din bok var alt skrevet opp, de dager da de ble til, før en av dem var kommet.
18Åpne mine øyne, så jeg ser underverker ut av Din lov.
169`Taw.' Mitt høye rop kommer nær Deg, Herre; gi meg forståelse etter Ditt ord.
47Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.
48Og jeg løfter hendene til Dine bud som jeg har elsket, og jeg mediterer over Dine lover!
49`Zain.' Husk ordet til Din tjener, som Du har latt meg håpe på.
1Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.
27Og de skal vite at dette er Din hånd, Du, Herre, har gjort det.
74De som frykter Deg ser meg og gleder seg, fordi jeg har håpet på Ditt ord.
97`Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.
98Ditt bud gjør meg klokere enn mine fiender, for det er alltid hos meg.
99Jeg har forstått mer enn alle mine lærere ved å meditere på Dine vitnesbyrd.
23Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.
143Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.
144Dine vitnesbyrds rettferdighet er evig, gi meg forståelse så jeg kan leve!
4Du har befalt oss å holde Dine forskrifter nøye,
159Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
5Jeg har husket de gamle dager, Jeg har grunnet på alle dine gjerninger, Jeg har tenkt på din hånds verk.
76La, jeg ber Deg, Din godhet være min trøst, ifølge Din lov til Din tjener.
77La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.
3Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har gitt plass.
17Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå forkynner jeg dine under.
10da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.
40Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.
127Derfor har jeg elsket Dine bud mer enn gull, ja, fint gull.
50Har ikke min hånd laget alt dette?’
171Mine lepper vil uttrykke lovprisning, for Du lærer meg Dine lover.
35Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.
108La frivillige ofre fra min munn bli tatt imot, Herre, og lær meg Dine dommer.
131Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.
57`Het.' Min del er Herren, har jeg sagt, å holde Dine ord.