Salmenes bok 119:97
`Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.
`Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.
MEM. Å, hvor jeg elsker din lov! Den er det jeg grunner på hele dagen.
Hvor jeg elsker din lov! Hele dagen er den min tanke.
Hvor jeg elsker din lov! Den er min tanke hele dagen.
Hvor jeg elsker din lov! Hele dagen er den min meditasjon.
MEM. Å, hvor jeg elsker din lov! Det er min grubling hele dagen.
MEM. O, hvor jeg elsker din lov! Det er min meditasjon hele dagen.
Å, hvor elsker jeg din lov! Den er min meditasjon hele dagen.
MEM. Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den min grubling.
MEM. Å, hvor jeg elsker din lov! Den er min daglige grunnetanke.
MEM. Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den min grubling.
Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den gjenstand for min meditasjon.
Oh, how I love Your law! It is my meditation all day long.
Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den min meditasjon.
Hvor haver jeg din Lov kjær! den er min Betænkning den ganske Dag.
MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day.
MEM. Å, hvor jeg elsker din lov! Den er min meditasjon hele dagen.
MEM. Oh, how I love Your law! It is my meditation all the day.
MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day.
Hvor høyt elsker jeg din lov! Den er min meditasjon hele dagen.
Å, hvor jeg elsker din lov! Den er min meditasjon hele dagen.
<MEM> Å, hvilken kjærlighet jeg har for din lov! Jeg tenker på den hele dagen.
MEM. Oh how love I{H157} thy law!{H8451} It is my meditation{H7881} all the day.{H3117}
MEM. O how love I{H157}{(H8804)} thy law{H8451}! it is my meditation{H7881} all the day{H3117}.
O what a loue haue I vnto thy lawe? all the daye longe is my talkynge of it.
Mem. Oh howe loue I thy Lawe! it is my meditation continually.
Mem Howe greatly do I loue thy lawe? my study is all the day long in it.
¶ MEM. O how love I thy law! it [is] my meditation all the day.
How love I your law! It is my meditation all day.
Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.
MEM. Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.
<MEM> O what love I have for your law! I give thought to it all the day.
How I love your law! It is my meditation all day.
מ(Mem) O how I love your law! All day long I meditate on it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47 Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.
48 Og jeg løfter hendene til Dine bud som jeg har elsket, og jeg mediterer over Dine lover!
159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
127 Derfor har jeg elsket Dine bud mer enn gull, ja, fint gull.
76 La, jeg ber Deg, Din godhet være min trøst, ifølge Din lov til Din tjener.
77 La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.
167 Min sjel har holdt Dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.
168 Jeg har holdt Dine forskrifter og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for Deg!
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
12 Velsignet er Du, Herre, lær meg Dine lover.
13 Med mine lepper har jeg fortalt alle dommene fra Din munn.
14 På veien av Dine vitnesbyrd har jeg gledet meg, som over all rikdom.
15 I Dine forskrifter mediterer jeg, og jeg betrakter nøye Dine stier.
16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.
111 Dine vitnesbyrd er min eiendom for alltid, for de er hjertets glede.
112 Jeg har bøyd mitt hjerte til å utføre Dine lover, alltid, til slutten.
113 `Samek.' Jeg har hatet de tvilende, men Ditt ord har jeg elsket.
98 Ditt bud gjør meg klokere enn mine fiender, for det er alltid hos meg.
99 Jeg har forstått mer enn alle mine lærere ved å meditere på Dine vitnesbyrd.
174 Jeg har lengtet etter Din frelse, Herre, og Din lov er min glede.
33 `He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.
34 La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.
35 La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.
163 Falskheten har jeg hatet og avskydde, men Din lov har jeg elsket.
164 Syv ganger om dagen har jeg lovpriset Deg, for Dine rettferdige dommer.
165 Stor fred har de som elsker Din lov, og de har ingen snublestener.
96 Jeg har sett en begrensning for all fullkommenhet, men Dine bud er grenseløse.
103 Hvor søtt er Ditt ord for min gane, mer enn honning i min munn.
129 `Pe.' Underfulle er Dine vitnesbyrd, derfor har min sjel holdt dem.
72 Loven fra Din munn er bedre for meg enn tusenvis av gull og sølv!
73 `Jod.' Dine hender dannet meg og gjorde meg fast, gi meg forstand til å lære Dine bud.
143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.
55 Jeg har husket Ditt navn om natten, Herre, og jeg følger Din lov.
56 Dette har vært for meg, at jeg har holdt Dine forskrifter!
57 `Het.' Min del er Herren, har jeg sagt, å holde Dine ord.
58 Jeg har søkt Ditt uttrykk av hele mitt hjerte, vis meg nåde etter Ditt ord.
140 Ditt ord er prøvet meget, og Din tjener har elsket det.
18 Åpne mine øyne, så jeg ser underverker ut av Din lov.
119 Slagg! Du har fått alle jordens onde til å slutte, derfor har jeg elsket Dine vitnesbyrd.
93 Til evighet glemmer jeg ikke Dine forskrifter, for ved dem har Du gjort meg levende.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på Dine bud.
131 Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.
5 Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.
20 Min sjel er knust av lengsel etter Dine dommer til enhver tid.
40 Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.
27 La meg forstå veien til Dine forskrifter, og jeg mediterer over Dine underverker.
2 Men som har sin glede i Herrens lov, og grunner på den dag og natt.
8 Å gjøre din vilje, min Gud, gleder meg, din lov er i mitt hjerte.»
17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor veldig er summen av dem!