Salmene 119:33
`He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.
`He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.
HE. Lær meg, Herre, veien i dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
Herre, lær meg veien etter dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
Herre, lær meg veien etter dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
Lær meg, Herre, dine forskrifters vei, så vil jeg følge den til slutten.
HE. Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så jeg kan holde den til slutten.
HE. Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter; og jeg skal holde den frem til enden.
Herre, lær meg veien til dine forskrifter, så jeg kan følge den til det siste.
HE. Lær meg, Herre, dine lovers vei, så jeg kan holde den til enden.
HE. Lær meg, HERRE, din bestemmelses vei, så skal jeg holde den til ende.
HE. Lær meg, Herre, dine lovers vei, så jeg kan holde den til enden.
Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
Teach me, LORD, the way of Your statutes, and I will keep it to the end.
Herre, lær meg veien av dine forskrifter så jeg kan holde dem til enden.
Herre! lær mig dine Skikkes Vei, og jeg vil bevare den indtil Enden.
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
HE. Lær meg, Herre, veien til dine lover; og jeg skal holde dem til enden.
HE. Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I shall keep it to the end.
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
Lær meg, Herre, veien for dine forskrifter. Jeg vil holde dem til slutten.
HE. Lær meg, Herre, dine forskrifters vei, så vil jeg holde dem til det siste.
<HE> Herre, la meg se veien til dine lover, og jeg vil holde dem til enden.
HE. Teach{H3384} me, O Jehovah,{H3068} the way{H1870} of thy statutes;{H2706} And I shall keep{H5341} it unto the end.{H6118}
HE. Teach{H3384}{(H8685)} me, O LORD{H3068}, the way{H1870} of thy statutes{H2706}; and I shall keep{H5341}{(H8799)} it unto the end{H6118}.
Teach me o LORDE the waye of thy statutes, and I shal kepe it vnto the ende.
He. Teach mee, O Lorde, the way of thy statutes, and I will keepe it vnto the ende.
He Teache me O God the way of thy statutes: and I wyll kepe it vnto the ende.
¶ HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [unto] the end.
Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.
<HE> O Lord, let me see the way of your rules, and I will keep it to the end.
Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.
ה(He) Teach me, O LORD, the lifestyle prescribed by your statutes, so that I might observe it continually.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.
35 La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.
7 Jeg bekjenner Deg med oppriktig hjerte når jeg lærer rettferdige dommene Dine.
8 Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!
9 `Bet.' Hvordan renser en ung mann sin vei? Ved å holde seg etter Ditt ord.
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
12 Velsignet er Du, Herre, lær meg Dine lover.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på Dine bud.
26 Mine veier har jeg fortalt, og Du svarte meg, lær meg Dine lover.
27 La meg forstå veien til Dine forskrifter, og jeg mediterer over Dine underverker.
112 Jeg har bøyd mitt hjerte til å utføre Dine lover, alltid, til slutten.
11 Vis meg, Herre, din vei, så jeg kan vandre i din sannhet, mitt hjerte gleder seg i frykt for ditt navn.
31 Jeg har holdt fast ved Dine vitnesbyrd, Herre, la meg ikke bli til skamme.
32 I veien av Dine bud løper jeg, for Du utvider mitt hjerte!
124 Handle med Din tjener etter Din godhet, og lær meg Dine lover.
125 Din tjener er jeg, la meg forstå, så jeg kan kjenne Dine vitnesbyrd.
4 Du har befalt oss å holde Dine forskrifter nøye,
5 Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.
159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
64 Jorden er full av Din godhet, Herre, lær meg Dine lover!
68 God er Du og gjør godt, lær meg Dine lover.
69 De stolte har diktet opp løgner mot meg, men jeg holder Dine forskrifter av hele mitt hjerte.
11 Vis meg, Herre, din vei, og før meg på en jevn sti for mine fienders skyld.
144 Dine vitnesbyrds rettferdighet er evig, gi meg forståelse så jeg kan leve!
145 `Qof.' Jeg har ropt av hele mitt hjerte, svar meg, Herre, jeg vil holde Dine lover.
146 Jeg roper til Deg, frels meg, så jeg kan holde Dine vitnesbyrd.
117 Støtt meg, og jeg vil bli frelst, og jeg vil stadig betrakte Dine lover.
135 La Ditt ansikt skinne over Din tjener, og lær meg Dine lover.
4 Herre, la meg kjenne dine veier, lær meg dine stier.
5 La meg vandre i din sannhet, og lær meg, for du er min frelses Gud, og til deg har jeg ventet hele dagen.
40 Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.
108 La frivillige ofre fra min munn bli tatt imot, Herre, og lær meg Dine dommer.
10 Lær meg å gjøre din vilje, For du er min Gud – din Ånd er god, Led meg inn i rettferdighetens land.
15 I Dine forskrifter mediterer jeg, og jeg betrakter nøye Dine stier.
16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.
17 `Gimel.' Velsign Din tjener, så jeg lever og holder Ditt ord.
18 Åpne mine øyne, så jeg ser underverker ut av Din lov.
102 Fra Dine dommer har jeg ikke vendt meg bort, for Du har lært meg.
171 Mine lepper vil uttrykke lovprisning, for Du lærer meg Dine lover.
73 `Jod.' Dine hender dannet meg og gjorde meg fast, gi meg forstand til å lære Dine bud.
133 Styr mine skritt etter Ditt ord, og la ingen ondskap herske over meg.
57 `Het.' Min del er Herren, har jeg sagt, å holde Dine ord.
97 `Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.
44 Og jeg holder Din lov kontinuerlig, til evige tider.
168 Jeg har holdt Dine forskrifter og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for Deg!
169 `Taw.' Mitt høye rop kommer nær Deg, Herre; gi meg forståelse etter Ditt ord.
47 Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.
173 Ditt hånd er til hjelp for meg, for Dine bud har jeg valgt.
37 Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.