Salmenes bok 119:103

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvor søtt er Ditt ord for min gane, mer enn honning i min munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 8:11 : 11 For visdom er bedre enn rubiner, Og alle lyster kan ikke sammenlignes med den.
  • Ordsp 24:13-14 : 13 Spis honning, min sønn, for den er god, og honningkaker er søte for din gane. 14 På samme måte er visdommen for din sjel; hvis du har funnet den, vil fremtiden være trygg, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
  • Sal 19:10 : 10 De er mer ønskverdige enn gull, ja, enn mye fint gull; og søtere enn honning, til og med flytende honning fra vokskakene.
  • Sal 63:5 : 5 Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.
  • Job 23:12 : 12 Hans buds munn har jeg ikke veket fra. Jeg har gjemt hans ord mer enn min tildelte del.
  • Høys 5:1 : 1 Jeg er kommet inn i hagen min, min søster-brud, jeg har plukket min myrra med mitt krydder, jeg har spist min honningkake med honning, jeg har drukket min vin med melk. Spis, venner, drikk, ja, drikk rikelig, kjære!
  • Ordsp 3:17 : 17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.
  • Høys 1:2-4 : 2 La ham kysse meg med kyss fra sin munn, For din kjærlighet er bedre enn vin. 3 Dine dufter er gode. Ditt navn er som utøst olje, Derfor elsker jomfruene deg. 4 Dra meg med deg: vi springer etter deg, Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi fryder og gleder oss i deg, Vi minnes din kjærlighet mer enn vin, Med rett har de elsket deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 19:10-11
    2 vers
    84%

    10 De er mer ønskverdige enn gull, ja, enn mye fint gull; og søtere enn honning, til og med flytende honning fra vokskakene.

    11 Også er din tjener advart av dem, i det å holde dem er en stor belønning.

  • Ordsp 16:24
    77%

    24 Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for benet.

  • Ordsp 24:13
    77%

    13 Spis honning, min sønn, for den er god, og honningkaker er søte for din gane.

  • Sal 119:127
    76%

    127 Derfor har jeg elsket Dine bud mer enn gull, ja, fint gull.

  • Sal 119:72
    76%

    72 Loven fra Din munn er bedre for meg enn tusenvis av gull og sølv!

  • Sal 119:102
    75%

    102 Fra Dine dommer har jeg ikke vendt meg bort, for Du har lært meg.

  • Sal 119:140
    74%

    140 Ditt ord er prøvet meget, og Din tjener har elsket det.

  • Sal 119:171-172
    2 vers
    74%

    171 Mine lepper vil uttrykke lovprisning, for Du lærer meg Dine lover.

    172 Min tunge skal synge om Ditt ord, for alle Dine bud er rettferdige.

  • Sal 119:10-14
    5 vers
    74%

    10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.

    11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

    12 Velsignet er Du, Herre, lær meg Dine lover.

    13 Med mine lepper har jeg fortalt alle dommene fra Din munn.

    14 På veien av Dine vitnesbyrd har jeg gledet meg, som over all rikdom.

  • Sal 104:34
    74%

    34 Søt er min meditasjon over ham, jeg fryder meg i Herren.

  • Sal 119:97-99
    3 vers
    74%

    97 `Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.

    98 Ditt bud gjør meg klokere enn mine fiender, for det er alltid hos meg.

    99 Jeg har forstått mer enn alle mine lærere ved å meditere på Dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:129-131
    3 vers
    74%

    129 `Pe.' Underfulle er Dine vitnesbyrd, derfor har min sjel holdt dem.

    130 Ditt ords åpenbaring opplyser og gir innsikt til de uvitende.

    131 Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.

  • Job 23:12
    73%

    12 Hans buds munn har jeg ikke veket fra. Jeg har gjemt hans ord mer enn min tildelte del.

  • Sal 119:159-160
    2 vers
    73%

    159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.

    160 Summen av Ditt ord er sannhet, og til evige tider er hver av Dine rettferdighets dommer!

  • Sal 119:104-105
    2 vers
    73%

    104 Gjennom Dine forskrifter får jeg forståelse, derfor hater jeg all falskhetens vei.

    105 `Nun.' En lykt for min fot er Ditt ord, og et lys på min sti.

  • Jer 15:16
    73%

    16 Dine ord ble funnet, og jeg åt dem, og dine ord ble til glede for meg og til fryd i mitt hjerte. For jeg er kalt med ditt navn, Herre, hærskarenes Gud.

  • Sal 141:6
    73%

    6 Deres dommere er kastet ned ved fjellkanten, de har hørt mine ord, for de har vært behagelige.

  • Ordsp 22:18
    72%

    18 For de er behagelige når du bevarer dem i hjertet, når de er klare for leppene dine.

  • Sal 119:43
    72%

    43 Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.

  • Sal 119:162
    72%

    162 Jeg gleder meg over Ditt ord som den som finner stort bytte.

  • Ordsp 27:7
    72%

    7 Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.

  • Sal 63:3
    72%

    3 For din nåde er bedre enn livet, derfor priser mine lepper deg.

  • Sal 119:174
    72%

    174 Jeg har lengtet etter Din frelse, Herre, og Din lov er min glede.

  • Sal 119:167
    72%

    167 Min sjel har holdt Dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.

  • Sal 119:47
    72%

    47 Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.

  • Sal 119:143
    72%

    143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.

  • Sal 119:16
    72%

    16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.

  • Sal 119:111
    71%

    111 Dine vitnesbyrd er min eiendom for alltid, for de er hjertets glede.

  • Sal 119:77
    71%

    77 La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.

  • Høys 1:2
    71%

    2 La ham kysse meg med kyss fra sin munn, For din kjærlighet er bedre enn vin.

  • Sal 119:88
    71%

    88 I Din godhet gjør meg levende så jeg holder vitnesbyrdene fra Din munn!

  • Job 34:3
    71%

    3 For øret prøver ord, og ganen smaker på mat.

  • Sal 119:108
    71%

    108 La frivillige ofre fra min munn bli tatt imot, Herre, og lær meg Dine dommer.

  • Ordsp 23:16
    71%

    16 Mine nyrer vil juble når dine lepper taler rett.

  • Sal 119:35
    71%

    35 La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.

  • Sal 119:57
    71%

    57 `Het.' Min del er Herren, har jeg sagt, å holde Dine ord.

  • Sal 119:66
    70%

    66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på Dine bud.

  • Sal 119:24
    70%

    24 Dine vitnesbyrd er også min glede, de er mine rådgivere.