Job 23:12
Hans buds munn har jeg ikke veket fra. Jeg har gjemt hans ord mer enn min tildelte del.
Hans buds munn har jeg ikke veket fra. Jeg har gjemt hans ord mer enn min tildelte del.
Jeg har heller ikke veket tilbake fra budet fra hans lepper; ordene fra hans munn har jeg verdsatt høyere enn min nødvendige mat.
Fra hans leppers bud har jeg ikke veket; hans munns ord har jeg gjemt mer enn min nødvendige mat.
Fra hans leppers bud vek jeg ikke; hans munns ord har jeg gjemt i mitt indre, mer enn min nødvendige mat.
Jeg har ikke snudd meg bort fra budene fra hans lepper; jeg har satt hans ord høyere enn mitt daglige brød.
Jeg har ikke veket bort fra hans leppers befaling; jeg har verdsatt ordene fra hans munn mer enn nødvendig mat.
Jeg har ikke trukket meg tilbake fra budet fra hans lepper; jeg setter høyere pris på ordene hans enn på min nødvendige mat.
Jeg har ikke veket fra hans leppers bud, jeg har gjemt hans ord mer enn mitt eget behov.
Jeg har ikke veket fra hans lips bud, jeg har spart på hans ord mer enn min egen lov.
Jeg har ikke vendt meg bort fra hans leppers bud; hans munns ord har jeg skatt høyere enn den nødvendige maten.
Jeg har heller ikke vendt meg bort fra det bud som kommer fra hans lepper; jeg har høyt verdsatt ordene fra hans munn mer enn min nødvendige føde.
Jeg har ikke vendt meg bort fra hans leppers bud; hans munns ord har jeg skatt høyere enn den nødvendige maten.
Jeg har ikke vendt meg bort fra budene fra hans lepper; jeg har gjemt hans munns ord innenfor meg som min egen lov.
I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread.
Jeg har ikke veket fra budene fra hans lepper; jeg har skjult ordene fra hans munn innen meg.
Fra hans Læbers Bud er jeg og ikke afvegen, jeg gjemte hans Munds Tale mere end min Viis.
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
Jeg har ikke vendt meg bort fra budet fra hans lepper; jeg har verdsatt ordene fra hans munn mer enn min nødvendige mat.
Nor have I departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my necessary food.
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
Jeg har ikke veket fra hans leppers bud. Jeg har skjult hans ord i mitt hjerte, mer enn mitt daglige brød.
Jeg har ikke trådt tilbake fra befalingene fra hans lepper; Jeg har verdsatt hans ord høyere enn min nødvendige mat.
Jeg har aldri gått imot hans ord; hans ord har jeg gjemt i mitt hjerte.
I have not gone back{H4185} from the commandment{H4687} of his lips;{H8193} I have treasured{H6845} up the words{H561} of his mouth{H6310} more than my necessary{H2706} food.
Neither have I gone back{H4185}{(H8686)} from the commandment{H4687} of his lips{H8193}; I have esteemed{H6845}{(H8804)} the words{H561} of his mouth{H6310} more than my necessary{H2706} food.
I haue not forsaken the comaundemet of his lippes, but loke what he charged me with his mouth, that haue I shutt vp in my herte.
Neyther haue I departed from the commandement of his lippes, and I haue esteemed the words of his mouth more then mine appointed foode.
I will not forsake the commaundement of his lippes, I haue esteemed the wordes of his mouth more then myne appoynted foode.
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary [food].
I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
I have never gone against the orders of his lips; the words of his mouth have been stored up in my heart.
I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my allotted portion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Mitt fotspor har holdt seg til Hans vei, jeg har ikke bøyd av fra Hans sti,
22 For jeg har holdt Jehovas veier, og ikke handlet ondt mot min Gud.
23 For alle hans dommer er for mine øyne; jeg har ikke vendt meg fra hans lover.
16 Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.
3 Du har ransaket mitt hjerte, Du har prøvd meg om natten, Du har testet meg, Du finner ingenting; Mine tanker går ikke over mine lepper.
4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord voktet meg fra ødeleggelsens veier;
5 Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.
21 For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke handlet ondt mot min Gud.
22 For alle Hans forskrifter er foran meg, og Hans lover vender jeg ikke fra meg.
13 Med mine lepper har jeg fortalt alle dommene fra Din munn.
101 Fra hver ond vei har jeg holdt mine føtter unna, så jeg kan holde Ditt ord.
102 Fra Dine dommer har jeg ikke vendt meg bort, for Du har lært meg.
103 Hvor søtt er Ditt ord for min gane, mer enn honning i min munn.
30 ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed.
43 Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
14 Jeg har ikke spist av det i min sorg, jeg har ikke fjernet noe av det i urene betingelser, og jeg har ikke gitt noe av det til de døde. Jeg har lyttet til Herren min Gud, og jeg har gjort etter ditt bud.
13 har medlidenhet med det og forlater det ikke, og holder det tilbake i ganen,
12 Da svarte han og sa: 'Må jeg ikke tale det som Herren legger i min munn?'
13 Han er urokkelig i sin hensikt, og hvem kan vende Ham? Det Hans sjel ønsker, gjør Han.
131 Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.
16 Dine ord ble funnet, og jeg åt dem, og dine ord ble til glede for meg og til fryd i mitt hjerte. For jeg er kalt med ditt navn, Herre, hærskarenes Gud.
27 og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,
72 Loven fra Din munn er bedre for meg enn tusenvis av gull og sølv!
3 Herre, sett vakt for min munn, vokt døren til mine lepper.
4 La ikke mitt hjerte bli vendt mot noe ondt, til å gjøre urett med dem som gjør urett; jeg vil ikke spise av deres festmåltid.
11 Prøver ikke øret ord, og smaker ganen på maten for seg selv?
127 Derfor har jeg elsket Dine bud mer enn gull, ja, fint gull.
8 Hold falskhet og løgn borte fra meg, gi meg verken fattigdom eller rikdom, la meg spise den delen av brød som tilhører meg,
9 slik at jeg ikke blir mett og fornekter deg, og sier: 'Hvem er Herren?' Eller at jeg ikke blir fattig og stjeler, og vanærer min Guds navn.
1 Til sangmesteren, til Jedutun. En salme av David. Jeg har sagt: Jeg vil passe på mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg setter en snor for min munn, mens den onde er foran meg.
22 Motta, vær så snill, en lov fra Hans munn, og legg Hans ord i ditt hjerte.
10 De er mer ønskverdige enn gull, ja, enn mye fint gull; og søtere enn honning, til og med flytende honning fra vokskakene.
56 Dette har vært for meg, at jeg har holdt Dine forskrifter!
16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.
18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke avviket fra din vei.
4 Mine lepper taler ikke fordervelse, og min tunge lyver ikke.
3 Mine ord er fra hjertets oppriktighet, og kunnskap har mine lepper talt tydelig.
5 Få visdom, få innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra ordene i min munn.
18 For de er behagelige når du bevarer dem i hjertet, når de er klare for leppene dine.
5 Herren Gud åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg trakk meg ikke tilbake.
13 Og jeg har ikke lyttet til min veileders røst, Og ikke vendt øret til mine lærere.
14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.
17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den,
7 Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?
34 Min pakt bryter jeg ikke, og det som går ut av mine lepper forandrer jeg ikke.
60 Jeg har skyndet meg og ikke forsinket å holde Dine bud.
9 Da sa jeg: "Jeg vil ikke nevne Ham mer, ikke tale i Hans navn." Men det ble i mitt hjerte som en brennende ild stengt inne i mine ben, og jeg ble trett av å holde det inne, og jeg klarte det ikke.