Jobs bok 31:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:16 : 16 Vær oppmerksomme, så deres hjerter ikke blir lokket bort, og dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem.
  • 5 Mos 13:6 : 6 Når din bror – din mors sønn, eller din sønn eller din datter, eller din nærmeste venn som er deg kjær som ditt eget liv – i hemmelighet søker å forlede deg, og sier: 'La oss gå og tjene andre guder' (guder som verken du eller dine fedre har kjent,
  • 1 Kong 19:18 : 18 Jeg har latt det bli igjen sju tusen i Israel - alle de knær som ikke har bøyd seg for Ba'al, og hver munn som ikke har kysset ham.'
  • Sal 2:12 : 12 Kyss den utvalgte, så han ikke blir vred, og dere går til grunne på veien når hans vrede raskt blusser opp. Salig er alle som setter sin lit til ham!
  • Jes 44:20 : 20 Den som nærer seg av aske, er et bedratt hjerte som har vendt ham bort. Han redder ikke sin sjel, ei heller sier han: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Hos 13:2 : 2 Nå øker de sin synd ved å lage seg en støpt statue av sitt sølv, etter sin egen forstand - avguder, alt sammen håndverk. Om dem sier de som ofrer blant menneskene: 'La dem kysse kalvene.'
  • Rom 1:21 : 21 fordi, selv om de kjente Gud, æret de Ham ikke som Gud, heller ikke takket de Ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket,
  • Rom 1:28 : 28 Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:24-26
    3 vers
    79%

    24 Hvis jeg har satt min tillit til gull, og til det rene gull har jeg sagt: 'Min trygghet,'

    25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,

    26 hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt,

  • Job 31:7
    79%

    7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • Job 31:9-10
    2 vers
    78%

    9 Hvis mitt hjerte har blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nabos dør,

    10 la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

  • Job 31:28-30
    3 vers
    78%

    28 det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe.

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

    30 ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed.

  • Job 31:5
    74%

    5 Hvis jeg har vandret i falskhet og min fot har skyndet seg til svik,

  • Sal 7:3
    74%

    3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Job 15:12
    73%

    12 Hva tar ditt hjerte bort fra deg? Og hva gjør dine øyne stolte?

  • Job 31:33
    73%

    33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,

  • Sal 17:3-4
    2 vers
    73%

    3 Du har ransaket mitt hjerte, Du har prøvd meg om natten, Du har testet meg, Du finner ingenting; Mine tanker går ikke over mine lepper.

    4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord voktet meg fra ødeleggelsens veier;

  • Ordsp 30:32
    72%

    32 Hvis du har vært tåpelig ved å heve deg selv, eller om du har tenkt ut ondt -- legg hånden på munnen!

  • Job 31:21
    72%

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

  • Job 31:1
    72%

    1 Jeg har inngått en avtale med mine øyne, og hvordan skulle jeg da se på en jomfru?

  • Jes 21:4
    72%

    4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    72%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

    4 Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.

  • Sal 39:3
    72%

    3 Mitt hjerte brant innen i meg, mens jeg grundet, flammet ilden opp. Jeg talte med min tunge.

  • Sal 119:11
    72%

    11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

  • Sal 73:21
    72%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Ordsp 7:13
    72%

    13 Hun griper tak i ham og kysser ham, hun møter ham med frekt ansikt og sier:

  • Job 21:5
    71%

    5 Se på meg og bli forbløffet, og legg hånden på munnen.

  • Sal 73:15
    71%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Job 37:1
    71%

    1 Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.

  • Sal 119:13
    71%

    13 Med mine lepper har jeg fortalt alle dommene fra Din munn.

  • Job 27:4
    71%

    4 Mine lepper taler ikke fordervelse, og min tunge lyver ikke.

  • Job 33:3
    71%

    3 Mine ord er fra hjertets oppriktighet, og kunnskap har mine lepper talt tydelig.

  • Sal 141:3
    71%

    3 Herre, sett vakt for min munn, vokt døren til mine lepper.

  • Sal 39:10
    71%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 31:16
    70%

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • Job 23:11-12
    2 vers
    70%

    11 Mitt fotspor har holdt seg til Hans vei, jeg har ikke bøyd av fra Hans sti,

    12 Hans buds munn har jeg ikke veket fra. Jeg har gjemt hans ord mer enn min tildelte del.

  • Sal 45:1
    70%

    1 Til sangmesteren. På melodien «Liljene». Av Korahs sønner. En læresalme. En kjærlighetssang. Mitt hjerte er fylt av gode ord: Jeg vil si mine verk til en konge, min tunge er som pennen til en dyktig skriver.

  • Ordsp 23:16
    70%

    16 Mine nyrer vil juble når dine lepper taler rett.

  • Sal 73:2
    70%

    2 Nær ved å miste fotfestet, for jeg var misunnelig på de stolte,

  • Sal 31:22
    70%

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Ordsp 27:16
    70%

    16 Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Sal 73:13
    70%

    13 Sannelig, det var forgjeves at jeg renset hjertet mitt og vasket hendene mine i uskyld,

  • Sal 131:1
    70%

    1 En sang ved oppstigningene, av David. Herre, mitt hjerte har ikke vært hovmodig, og mine øyne har ikke vært stolte. Jeg har ikke strebet etter store ting, eller det som er for underfullt for meg.

  • Høys 8:3
    70%

    3 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre omfavner meg.

  • Jer 17:16
    70%

    16 Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.

  • Job 13:21
    70%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Høys 2:6
    70%

    6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre omfavner meg.

  • Ordsp 6:25
    70%

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

  • Job 31:37
    70%

    37 Han forteller jeg tallet på mine skritt, som en fyrste nærmer jeg meg Ham.

  • Ordsp 30:20
    69%

    20 Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'