Ordspråkene 6:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 9:30 : 30 Da Jehu kom til Jisre'el, hørte Jesabel om det, og hun sminket øynene sine, ordnet håret sitt og kikket ut gjennom vinduet.
  • Matt 5:28 : 28 Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne med lyst, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
  • Jak 1:14-15 : 14 Men hver enkelt fristes når han blir dratt og lokket av sitt eget begjær. 15 Så, når begjæret har unnfanget, føder det synd, og når synden er fullført, frembringer den død.
  • 2 Sam 11:2-5 : 2 Det skjedde en kveld at David sto opp fra sitt leie og gikk omkring på taket av kongens hus. Fra taket så han en kvinne som badet, og kvinnen var meget vakker å se på. 3 David sendte ut folk for å undersøke hvem kvinnen var, og sa: 'Er ikke dette Batseba, datter av Eliam, kona til Hetitten Uria?' 4 David sendte bud og hentet henne. Hun kom til ham, og han lå med henne. Hun renset seg siden for sin urenhet og gikk tilbake til sitt hus. 5 Kvinnen ble med barn, og sendte bud til David og sa: 'Jeg er gravid.'
  • Jes 3:16 : 16 'Fordi Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og lokker med øynene, mens de går og trippende gir lyd med føttene sine,
  • Høys 4:9 : 9 Du har motet meg opp, min søster-brud, med ett av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 6:24
    86%

    24For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

  • Ordsp 6:26-27
    2 vers
    82%

    26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

    27Tar noen ild i sin barm uten å bli brent på klær?

  • Ordsp 7:25
    81%

    25La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • Ordsp 5:18-20
    3 vers
    80%

    18La din kilde være velsignet, Og gled deg over din ungdoms hustru,

    19En elskelig hind, en yndig gaselle! La hennes kjærlighet tilfredsstille deg alltid, Bli oppglødd i hennes kjærlighet uten stans.

    20Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Ordsp 7:5-6
    2 vers
    79%

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

    6For ved vinduet i huset mitt har jeg sett ut gjennom gitteret.

  • Ordsp 5:8-9
    2 vers
    79%

    8Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

    9Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • Matt 5:27-28
    2 vers
    78%

    27Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

    28Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne med lyst, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.

  • Ordsp 4:6
    77%

    6Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

  • Ordsp 2:16
    77%

    16For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,

  • Ordsp 23:33
    76%

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.

  • Ordsp 4:25
    76%

    25La dine øyne se rett fram, og dine øyelokk se framfor deg.

  • 5 Mos 21:11
    76%

    11og ser blant fangene en vakker kvinne, som du ønsker å ta til kone,

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    75%

    21Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.

    22Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen,

  • Ordsp 5:2-3
    2 vers
    75%

    2For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.

    3For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, Og munnen hennes er glattere enn olje.

  • Ordsp 6:29
    75%

    29Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig.

  • Ordsp 6:4
    74%

    4Gi ikke søvn til dine øyne, Og ikke søvnighet til dine øyelokk,

  • Ordsp 5:6
    74%

    6Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Fork 7:26
    74%

    26Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 6:32
    74%

    32Den som begår ekteskapsbrudd mangler forstand, Han ødelegger sin sjel, den som gjør det.

  • Ordsp 4:21
    74%

    21La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjerte.

  • Esek 16:32
    73%

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Ordsp 31:30
    73%

    30Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.

  • 5 Mos 5:18
    73%

    18Du skal ikke bryte ekteskapet.

  • Ordsp 23:26-27
    2 vers
    73%

    26Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne følge mine veier.

    27For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Job 31:1
    73%

    1Jeg har inngått en avtale med mine øyne, og hvordan skulle jeg da se på en jomfru?

  • Ordsp 1:10
    73%

    10Min sønn, la deg ikke lokkes av syndere.

  • 2 Mos 20:14
    72%

    14Du skal ikke bryte ekteskapet.

  • Ordsp 31:3
    72%

    3Gi ikke din styrke til kvinner, og dine veier til å utslette konger.

  • 1 Pet 3:3
    72%

    3Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

  • Høys 6:5
    72%

    5Vend dine øyne bort fra meg, for de overvelder meg. Ditt hår er som en flokk av geiter som stiger ned fra Gilead.

  • Ordsp 11:22
    72%

    22En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.

  • Ordsp 7:10
    72%

    10Og se, en kvinne møter ham, kledd som en skjøge, med et listig hjerte,

  • Ordsp 23:6
    72%

    6Spis ikke brødet til den misunnelige, og la deg ikke friste av hans delikatesser.

  • Ordsp 7:12
    72%

    12Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

  • Høys 4:9
    72%

    9Du har motet meg opp, min søster-brud, med ett av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

  • Sal 45:11
    72%

    11og kongen begjærer din skjønnhet. For han er din herre, bøy deg for ham.

  • 2 Mos 22:16
    72%

    16Når en mann forfører en jomfru som ikke er trolovet og har unnfanget med henne, skal han utvilsomt gi brudegave for å ta henne til hustru.

  • Job 31:9
    72%

    9Hvis mitt hjerte har blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nabos dør,