2 Mosebok 22:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når en mann forfører en jomfru som ikke er trolovet og har unnfanget med henne, skal han utvilsomt gi brudegave for å ta henne til hustru.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 22:28-29 : 28 Hvis en mann finner en jomfru som ikke er forlovet, og tar henne og ligger med henne, og de blir oppdaget, 29 da skal mannen som lå med henne gi hennes far femti sølvpenger, og hun skal bli hans kone, fordi han ydmyket henne; han kan ikke skille seg fra henne så lenge han lever.
  • 1 Mos 34:2-4 : 2 Og Sikem, sønnen til Hamor, hevittens fyrste, så henne og tok henne, lå med henne og ydmyket henne. 3 Og hans sjel ble knyttet til Dina, Jakobs datter, og han elsket den unge kvinnen og talte til hennes hjerte. 4 Og Sikem sa til sin far, Hamor, 'Ta denne unge kvinnen til meg til hustru.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 22:13-30
    18 vers
    86%

    13Når en mann tar en kone og går inn til henne, og så begynner å hate henne,

    14og anklager henne for skammelige ting og gir henne et dårlig rykte, og sier: Denne kvinnen tok jeg til hustru, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom hos henne;

    15da skal jomfruens far og mor ta tegnene på jomfrudommen hennes og bringe dem til byens eldste ved porten.

    16Jomfruens far skal si til de eldste: Jeg ga min datter til denne mannen som kone, men nå hater han henne.

    17Og se, han har anklaget henne for skammelige ting, og sagt: Jeg fant ikke tegn på jomfrudom hos din datter — og her er tegnene på min datters jomfrudom! Og de skal bre ut teppet foran de eldste i byen.

    18Da skal de eldste i byen ta mannen og straffe ham,

    19og pålegge ham en bot på hundre sølvpenger, som skal gis til jomfruens far, fordi han har gitt en jomfru i Israel et dårlig rykte. Hun skal bli hans kone, og han kan ikke skille seg fra henne så lenge han lever.

    20Men hvis anklagen er sann, og det ikke ble funnet tegn på jomfrudom hos jomfruen,

    21skal de føre jomfruen til døren av hennes fars hus, og byens menn skal steine henne i hjel, fordi hun har gjort en fryktelig ting i Israel ved å drive hor i hennes fars hus. Så skal du utrydde det onde blant dere.

    22Når en mann blir funnet liggende med en gift kvinne, da skal de begge dø — mannen som lå med kvinnen, og kvinnen selv. Slik skal du fjerne det onde fra Israel.

    23Hvis en jomfru er trolovet med en mann, og en annen mann finner henne i byen og ligger med henne,

    24skal dere føre dem begge ut til byporten og steine dem til døde — jomfruen fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han ydmyket sin nabos kone. Slik skal du utrydde det onde blant dere.

    25Men hvis en mann finner en trolovet jente på marken og tvinger henne og ligger med henne, skal mannen som lå med henne dø alene.

    26Du skal ikke gjøre noe mot jenta, for hun har ikke gjort noe som fortjener dødsstraff. Det er som når en mann angriper sin neste og dreper ham — så er dette.

    27For han fant henne på marken, og selv om den trolovede jenta ropte, var det ingen som kom og reddet henne.

    28Hvis en mann finner en jomfru som ikke er forlovet, og tar henne og ligger med henne, og de blir oppdaget,

    29da skal mannen som lå med henne gi hennes far femti sølvpenger, og hun skal bli hans kone, fordi han ydmyket henne; han kan ikke skille seg fra henne så lenge han lever.

    30En mann skal ikke ta sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars seng.

  • 2 Mos 22:17
    84%

    17Hvis faren nekter å gi henne til ham, skal han veie opp gull ifølge brudegaven for jomfruer.

  • 3 Mos 19:20
    78%

    20Når en mann ligger med en kvinne som er en slavekonkubine, lovet til en annen mann, men ikke innløst eller frigitt, skal det gjøres en undersøkelse; de skal ikke henrettes, for hun er ikke fri.

  • 4 Mos 5:12-13
    2 vers
    76%

    12«Si til Israels barn: Hvis en manns hustru har handlet troløst og vært utro mot ham,

    13og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,

  • 2 Mos 22:15
    76%

    15Hvis eieren er med det, trenger han ikke erstatte det. Hvis det var leid, er leiesummen dekningen.

  • 2 Mos 21:7-11
    5 vers
    75%

    7Når en mann selger datteren sin som tjenestepike, skal hun ikke gå fri som mannens tjenere gjør.

    8Hvis hun ikke tilfredsstiller sin herre og han ikke har gitt henne sin sønn, skal han la henne bli kjøpt fri. Han har ikke rett til å selge henne til et fremmed folk, ettersom han har handlet svikefullt mot henne.

    9Hvis han gir henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.

    10Hvis han tar en annen kvinne, skal han ikke begrense hennes mat, klær eller ekteskapelige rettigheter.

    11Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun få gå uten kostnad, uten betaling.

  • 5 Mos 28:30
    74%

    30En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.

  • 5 Mos 21:11
    74%

    11og ser blant fangene en vakker kvinne, som du ønsker å ta til kone,

  • 4 Mos 5:20
    73%

    20Men hvis du har vært utro mens du var under din mann, og har latt noen annen mann ligge med deg, enn din mann,

  • 5 Mos 20:7
    73%

    7Og hvem er den mannen som er forlovet med en kvinne og ikke har tatt henne til ekte? La ham gå og vende tilbake til sitt hus, så han ikke dør i striden og en annen tar henne til ekte.

  • Ordsp 6:25-26
    2 vers
    73%

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • 3 Mos 21:13
    72%

    13Han skal ta en hustru i hennes jomfruelighet.

  • Esek 16:32
    72%

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • 1 Kor 7:36
    72%

    36Men hvis noen mener det er upassende overfor sin jomfru, hvis hun er forbi ungdommens blomstring, og det så må være, så gjør hva han vil, han synder ikke; la dem gifte seg.

  • 5 Mos 21:14
    71%

    14Men om du ikke finner behag i henne, skal du la henne gå hvor hun vil, du får ikke selge henne for penger; du skal ikke behandle henne som en slave, for du har ydmyket henne.

  • 1 Mos 39:7
    71%

    7Etter en tid hendte det at hans herres kone så på Josef med begjær og sa: 'Ligg med meg.'

  • Ordsp 6:29
    71%

    29Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig.

  • 4 Mos 30:6
    71%

    6Hvis hun er gift, og hennes løfter gjelder henne, eller en urettferdig uttalelse er på hennes lepper, som hun har bundet på sin sjel,

  • 5 Mos 24:1
    71%

    1Når en mann gifter seg med en kvinne, og hvis hun ikke finner nåde i hans øyne (fordi han har funnet noe upassende hos henne), og han skriver et skilsmissebrev til henne, gir det til henne i hånden og sender henne ut av sitt hus,

  • Ordsp 7:21
    71%

    21Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.

  • Ordsp 20:16
    71%

    16Ta hans kappe når han har gitt sikkerhet for en fremmed, og for fremmede, pantsett den.

  • 4 Mos 30:16
    71%

    16Dette er lovene som Herren har befalt Moses mellom en mann og hans kone, mellom en far og hans datter, mens hun er i ungdommen, i sin fars hus.

  • 1 Mos 38:16
    71%

    16Han gikk bort til henne ved veien og sa: 'Kom, la meg være sammen med deg,' for han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun sa: 'Hva vil du gi meg for å være sammen med meg?'

  • Ordsp 27:13
    71%

    13Ta hans kappe når han har gått i borgen for en fremmed, og for en fremmed kvinne ta pant.

  • 1 Mos 34:12
    71%

    12Øk prisen for brudeprisen og gavene, så vil jeg gi dere som dere sier til meg. Gi meg den unge kvinnen som hustru.'

  • 3 Mos 18:20
    70%

    20Du skal ikke ligge med din nestes hustru og dermed bli uren med henne.

  • 4 Mos 30:3
    70%

    3Om en kvinne gir et løfte til Herren og binder en forpliktelse i sin ungdom, mens hun er i sin fars hus,