2 Mosebok 22:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis eieren er med det, trenger han ikke erstatte det. Hvis det var leid, er leiesummen dekningen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 8:10 : 10 For før de dager var det ingen lønn for mennesker, og heller ingen lønn for dyr. Og den som går ut, så vel som den som kommer inn, finner ingen fred på grunn av fienden, og jeg sender alle mennesker hver mot sin nabo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 22:1-14
    14 vers
    86%

    1Når en mann stjeler en okse eller et får og har slaktet eller solgt det, skal han erstatte det med fem okser for oksen og fire sauer for fåret.

    2Hvis tyven blir tatt på fersken og blir slått og dør, skal det ikke kreves blodhevn.

    3Men hvis solen har stått opp over ham, skal det kreves blodhevn. Han må erstatte fullt ut. Hvis han ikke har noe, skal han selges for tyveriet sitt.

    4Hvis det stjålne fortsatt finnes levende i hans hånd, enten det er en okse, et esel eller et får, skal han betale dobbelt.

    5Når en mann lar et dyr beite ned en åker eller en vingård og det beiter ned en annens mark, skal han erstatte med det beste fra sin egen åker og vingård.

    6Når det oppstår brann og den sprer seg til tornekratt eller bygger, eller står åkeren i lys lue, skal den som tente ilden fullgodt erstatte skaden.

    7Når en mann overlater sin nabo sølv eller ting å vokte, og det blir stjålet fra mannens hus; hvis tyven blir funnet, skal han betale dobbelt.

    8Hvis tyven ikke blir funnet, skal eieren av huset føres inn for Gud for å se om han ikke selv har rappet fra naboens eiendeler.

    9For hver overtredelse, enten det gjelder en okse, et esel, et får, klesplagg eller en annen tapt gjenstand som man hevder er sin, skal konflikten avgjøres for Gud. Den som Gud dømmer skyldig, skal betale dobbelt til sin nabo.

    10Når en mann overlater sin nabo et esel, en okse, et får eller et annet dyr å vokte, og det dør, eller blir skadd eller røvet uten vitner --

    11skal det avgis en ed for Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på naboens eiendom, og det skal aksepteres av eieren uten erstatning.

    12Men hvis det virkelig er stjålet fra ham, må han erstatte det til eieren.

    13Hvis det er revet i stykker, skal han føre bevis; det sønderrevne trenger han ikke erstatte.

    14Og når en mann låner noe av sin nabo og det skades eller dør mens eieren ikke er til stede, må han erstatte det.

  • 2 Mos 22:16-17
    2 vers
    76%

    16Når en mann forfører en jomfru som ikke er trolovet og har unnfanget med henne, skal han utvilsomt gi brudegave for å ta henne til hustru.

    17Hvis faren nekter å gi henne til ham, skal han veie opp gull ifølge brudegaven for jomfruer.

  • 2 Mos 21:34-36
    3 vers
    75%

    34skal eieren av graven betale erstatning. Han skal gi penger til dyrets eier, og det døde dyret tilhører gravenes eier.

    35Når en manns okse slår i hjel sin nestes okse, skal de selge den levende oksen og dele inntektene, og de skal også dele det døde dyret.

    36Men hvis det er kjent at oksen var vant til å stange tidligere, og eieren ikke passet på den, skal han betale en okse for en okse, og det døde dyret tilhører ham.

  • 5 Mos 24:11-15
    5 vers
    73%

    11Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg.

    12Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med hans pant.

    13Du skal gi ham pantet tilbake ved solnedgang, så han kan sove i sitt eget plagg og velsigne deg; og det vil bli regnet som rettferdighet for Herren din Gud.

    14Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine porter.

    15På samme dag skal du gi ham hans betaling før solen går ned, for han er fattig og stoler på den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil være en synd for deg.

  • Ordsp 22:27
    73%

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?

  • 2 Mos 21:20-21
    2 vers
    73%

    20Når en mann slår sin tjenestemann eller tjenestekvinne med en stokk og han dør under hans hånd, skal han hevnes.

    21Men hvis han overlever en dag eller to, skal han ikke hevnes, for han er hans eiendom.

  • 2 Mos 21:30
    72%

    30Men hvis det kreves en løsepenger for ham, skal han betale det som kreves for å redde sitt liv.

  • 3 Mos 19:13
    72%

    13Du skal ikke undertrykke din neste eller rane ham; lønnen til en dagarbeider skal ikke bli hos deg til morgenen etter.

  • 5 Mos 22:20
    71%

    20Men hvis anklagen er sann, og det ikke ble funnet tegn på jomfrudom hos jomfruen,

  • 3 Mos 25:26-28
    3 vers
    71%

    26Når en mann ikke har noen til å innløse det, og han selv får råd til å innløse det,

    27da skal han regne årene siden salget og betale overskuddet til den han solgte det til, og han skal vende tilbake til sin eiendom.

    28Hvis han ikke har råd til å betale tilbake til ham, skal det solgte bli hos kjøperen til jubelåret; i jubelåret skal det vende tilbake, og han skal gå tilbake til sin eiendom.

  • 2 Mos 22:25-26
    2 vers
    71%

    25Hvis du låner penger til Mitt folk, de fattige blant dere, skal du ikke oppføre deg som en ågerkarl; du skal ikke kreve renter.

    26Hvis du tar din nabos klesdrakt i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.

  • Jer 22:13
    70%

    13Ve han som bygger sitt hus med urettferdighet og sine høytliggende rom med urett, han som får sin neste til å arbeide uten lønn og ikke gir ham betaling.

  • 2 Mos 21:11
    70%

    11Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun få gå uten kostnad, uten betaling.

  • 3 Mos 6:4
    70%

    4Da, når han synder og er skyldig, skal han returnere tyvgodset som han har tatt voldelig, eller det han har fått gjennom undertrykkelse, eller deponeringen som har blitt betrodd ham, eller den tapte ting som han har funnet;

  • 5 Mos 22:2
    70%

    2Hvis ikke din bror er i nærheten, eller du ikke kjenner ham, skal du ta dyret inn i ditt hus, og det skal være hos deg til din bror søker det, og da skal du gi det tilbake til ham.

  • Job 31:39
    70%

    39hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

  • 2 Mos 21:32
    70%

    32Hvis oksen stanger en tjenestemann eller tjenestekvinne, skal han gi tretti sølvsjekler til deres herre, og oksen skal stenes.

  • 3 Mos 19:20
    70%

    20Når en mann ligger med en kvinne som er en slavekonkubine, lovet til en annen mann, men ikke innløst eller frigitt, skal det gjøres en undersøkelse; de skal ikke henrettes, for hun er ikke fri.

  • 5 Mos 15:16
    70%

    16Men hvis han sier til deg: Jeg vil ikke dra fra deg, fordi han elsker deg og din husstand, siden det er godt for ham hos deg,

  • Ordsp 6:31
    70%

    31Men når han blir tatt, må han betale syvfold, Alt han eier i sitt hus må han gi.

  • 3 Mos 25:50-51
    2 vers
    70%

    50Han skal regne med kjøperen fra året han ble solgt til jubelåret, slik at prisen for salget deles opp etter antall år; den skal regnes som en leiekontrakt.

    51Hvis det er mange år igjen, skal han betale tilsvarende mengde fra løsepengene, ut fra prisen han ble kjøpt for.

  • 3 Mos 25:40
    69%

    40Han skal være som en tjener og en midlertidig leietager hos deg; han skal tjene deg til jubelåret.

  • 3 Mos 25:53
    69%

    53Som en leietaker, år for år, skal han være hos ham; kjøperen skal ikke herske over ham med hårdhet foran øynene dine.

  • 3 Mos 27:15
    69%

    15Hvis han som har helliget det vil løse sitt hus, skal han legge til en femtedel til verdien, og det skal bli hans.

  • 2 Mos 21:8
    69%

    8Hvis hun ikke tilfredsstiller sin herre og han ikke har gitt henne sin sønn, skal han la henne bli kjøpt fri. Han har ikke rett til å selge henne til et fremmed folk, ettersom han har handlet svikefullt mot henne.