Job 31:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:19 : 19 Du skal tale til ham og si: Så sier Herren: Har du myrdet og også overtatt eiendommen? Så skal du si til ham: Så sier Herren: På stedet der hundene slikket Naboths blod, skal hundene også slikke ditt blod.'
  • Jak 5:4 : 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet deres åkrer, og som dere har holdt tilbake med svindel, roper ut, og ropene fra de som har høstet har nådd Herren Sebaots ører.
  • 1 Mos 4:12 : 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin rikdom. Du skal være en flyktning og en vandrer på jorden.'
  • 1 Kong 21:13-16 : 13 To onde menn kom og satte seg mot ham, og vitnet mot Naboth foran folket: 'Naboth har forbannet Gud og kongen.' Så førte de ham utenfor byen og steinet ham i hjel. 14 Deretter sendte de bud til Jesabel og sa: 'Naboth er steinet og er død.' 15 Da Jesabel hørte at Naboth var steinet og død, sa hun til Akab: 'Stå opp og ta vingården til Naboth fra Jisre’el i eie, den han nektet å gi deg for penger. For Naboth lever ikke lenger, han er død.' 16 Da Akab hørte at Naboth var død, reiste han seg og dro ned til Naboths vingård i Jisre’el for å ta den i eie.
  • Ordsp 1:19 : 19 Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.
  • Jes 26:21 : 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, for å kreve jordens innbyggeres synd, og jorden har avslørt sitt blod, og dekker ikke lenger sine drepte.’
  • Esek 22:6 : 6 Se, Israels fyrster har vært i deg, hver etter sin makt, for å utøse blod.
  • Esek 22:12-13 : 12 Bestikkelser har de tatt i deg for å utøse blod. Rente og økning har du tatt, og gjennom å undertrykke har du presset din nabo, og Meg har du glemt, sier Herren Gud. 13 Og se, jeg har slått med min hånd på grunn av den urettmessige vinningen du har fått, og for blodet som har vært i din midte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:38
    82%

    38 Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,

  • 1 Mos 31:38-40
    3 vers
    77%

    38 I disse tjue årene har jeg vært hos deg. Dine sauer og dine geiter har ikke kastet unger, og værer av flokken din har jeg ikke spist.

    39 Det som ble revet i hjel, brakte jeg ikke til deg; det erstattet jeg selv. Du krevde det fra min hånd enten det ble stjålet om dagen eller om natten.

    40 Slik var det: Om dagen ble jeg drenert av tørke, og om natten av frost; og søvnen rømte fra øynene mine.

  • Job 31:40
    76%

    40 la det vokse torner i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg! Her ender Jobs ord.

  • Job 31:7-9
    3 vers
    76%

    7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

    9 Hvis mitt hjerte har blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nabos dør,

  • Job 31:16-17
    2 vers
    75%

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

    17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den,

  • Job 31:12-13
    2 vers
    75%

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

    13 Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

  • Job 31:19-21
    3 vers
    74%

    19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende,

    20 har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

  • Job 31:25
    74%

    25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,

  • Job 31:28-31
    4 vers
    73%

    28 det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe.

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

    30 ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed.

    31 Hvis ikke - si til meg, mine teltkamerater: 'Å, at vi hadde hans kjøtt, og vi blir ikke mette.'

  • 2 Mos 22:5
    72%

    5 Når en mann lar et dyr beite ned en åker eller en vingård og det beiter ned en annens mark, skal han erstatte med det beste fra sin egen åker og vingård.

  • Job 13:14
    72%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • Job 5:5
    71%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Ordsp 22:27
    71%

    27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?

  • Ordsp 1:19
    71%

    19 Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.

  • Job 34:5-6
    2 vers
    71%

    5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.

    6 Er det mot min rett jeg lyver? Min skade er dødelig uten synd.'

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    71%

    3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

  • 2 Mos 22:11-12
    2 vers
    70%

    11 skal det avgis en ed for Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på naboens eiendom, og det skal aksepteres av eieren uten erstatning.

    12 Men hvis det virkelig er stjålet fra ham, må han erstatte det til eieren.

  • Job 33:31
    70%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.

  • 2 Mos 22:14-15
    2 vers
    70%

    14 Og når en mann låner noe av sin nabo og det skades eller dør mens eieren ikke er til stede, må han erstatte det.

    15 Hvis eieren er med det, trenger han ikke erstatte det. Hvis det var leid, er leiesummen dekningen.

  • Job 31:2
    70%

    2 Hva er Guds belønning fra oven, og den Mektiges arv fra det høye?

  • Job 26:1
    70%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 27:1-2
    2 vers
    70%

    1 Og Job fortsetter med å løfte sitt bilde, og sier:

    2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.

  • Job 23:1
    69%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 41:11
    69%

    11 Hvem har gitt meg noe først, så jeg skulle gi tilbake? Alt under himmelen er mitt.

  • Job 29:1
    69%

    1 Og Job fortsetter å tale og sier:

  • Job 31:33
    69%

    33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,

  • Job 19:1
    69%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 40:3
    69%

    3 Og Job svarte Herren og sa:

  • Job 6:22
    69%

    22 Er det fordi jeg sa, Gi til meg? Og, med deres makt, bestikk for meg?

  • 2 Mos 21:36
    69%

    36 Men hvis det er kjent at oksen var vant til å stange tidligere, og eieren ikke passet på den, skal han betale en okse for en okse, og det døde dyret tilhører ham.

  • 1 Kor 9:7
    69%

    7 Hvem tjener i hæren på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken?

  • Obad 1:5
    69%

    5 Hvis tyver kommer til deg, hvis røvere angriper om natten — hvordan har du blitt ødelagt! Stjeler de ikke bare det de trenger? Hvis innhøstere kommer til deg, lar de ikke etterlatenskaper bli igjen?

  • Sal 73:15
    69%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Job 1:21
    69%

    21 Han sa: 'Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Velsignet være Herrens navn.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.