Jobs bok 31:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

la det vokse torner i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg! Her ender Jobs ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:17-18 : 17 Til mannen sa Han: "Fordi du lyttet til din kone og spiste av treet jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den gi deg, og du skal spise markens urter.
  • Sal 72:20 : 20 Davids, Isais sønns, bønner er fullført.
  • Jes 7:23 : 23 Og det skal skje på den dagen at alle steder med tusen vinstokker verdt tusen sølvpenger, skal bli til torner og tistler.
  • Sef 2:9 : 9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Sannelig, Moab skal bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, fylt av brennesle og saltgroper, en ødemark for evig. Mitt folks etterlevninger skal ta dem, og mine etterkommeres rest skal arve dem.
  • Mal 1:3 : 3 Er ikke Esau Jakobs bror? sier Herren. Og likevel elsker jeg Jakob, men Esau har jeg hatet. Jeg har gjort hans fjell til en ødemark, og hans arv til et hjem for ørkenens drager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    76%

    38 Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,

    39 hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

  • Job 31:8
    70%

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

  • Job 34:35-36
    2 vers
    70%

    35 Job taler ikke med kunnskap, og hans ord er ikke med forstand.

    36 Min Far! La Job bli prøvd helt til seier, på grunn av svarene for ugjerningsmenn.

  • Joel 1:17
    68%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • Job 40:1-3
    3 vers
    68%

    1 Og Herren svarte Job og sa:

    2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

    3 Og Job svarte Herren og sa:

  • 2 Mos 9:31
    67%

    31 Og linet og bygget ble slått ned, for bygget var i akse og linets blomster sto i knopp,

  • Joel 1:11
    67%

    11 Skam dere, dere bønder! Rop høyt, dere vinbøndene, for hveten og bygget, fordi åkrene er gått til grunne.

  • Hebr 6:8
    67%

    8 men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.

  • Job 27:1
    67%

    1 Og Job fortsetter med å løfte sitt bilde, og sier:

  • Job 29:1
    67%

    1 Og Job fortsetter å tale og sier:

  • Sal 129:6-7
    2 vers
    66%

    6 De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

    7 Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.

  • Job 42:17
    66%

    17 Og Job døde gammel og mett av dager.

  • Job 40:6
    66%

    6 Og Herren svarte Job ut fra stormen og sa:

  • Job 21:1
    66%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 42:1
    66%

    1 Og Job svarte Herren og sa:

  • Job 42:12
    66%

    12 Og Herren velsignet de siste år av Jobs liv mer enn de første. Han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.

  • Matt 13:40
    65%

    40 Som ugresset altså samles opp og brennes med ild, slik skal det være ved verdens ende.

  • Job 38:1
    65%

    1 Og Herren svarte Job fra stormen og sa:

  • Job 19:1
    65%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 42:7
    65%

    7 Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.

  • Job 16:1
    65%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 33:31
    65%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.

  • Job 23:1
    65%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Jer 12:13
    65%

    13 De har sådd hvete, men høstet torner, de har slitt seg ut uten vinning, og de er blitt skamfulle over sine avlinger, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Nah 1:9-10
    2 vers
    65%

    9 Hva planlegger vi mot Herren? Han gjør en ende. Nød oppstår ikke to ganger.

    10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Hab 3:17
    65%

    17 Selv om fikentre ikke blomstrer, Og det er ingen frukt på vintreet, Arbeidet med oliven har sviktet, Og markene gir ikke mat, Fåret er skåret bort fra innhegningen, Og det er ingen buskap i fjøsene.

  • Job 31:12
    65%

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

  • Job 33:1
    65%

    1 Men jeg ber deg, Job, hør på min tale og lytt til alle mine ord.

  • Job 18:16
    65%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Job 10:20
    64%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Matt 13:29
    64%

    29 Men han sa: 'Nei, for da kan dere rykke opp hveten sammen med ugresset.

  • Job 13:13
    64%

    13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

  • Job 6:1
    64%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Ordsp 27:25
    64%

    25 Når høyet er borte, og det spede gresset viser seg, og fjellets urter er samlet,

  • Jer 12:4
    64%

    4 Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Job 12:1
    64%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 16:3
    64%

    3 Er det noen ende på tomme ord? Hva gir deg mot til å svare?

  • Jes 28:28
    64%

    28 Kornet til brød blir kvernet, men ikke for alltid tresker han det, og han knuser det ikke med sin vognrulle, ikke heller moser han det med sine hover.

  • 5 Mos 28:38
    64%

    38 Du sår mye frø på marken, men lite samler du inn, for gresshoppene tærer det.

  • 1 Mos 3:18
    64%

    18 Torner og tistler skal den gi deg, og du skal spise markens urter.

  • Job 26:1
    64%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 35:16
    64%

    16 Og Job åpner sin munn med tomhet, han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.

  • Job 8:12
    64%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.