Job 8:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 17:6 : 6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.
  • Matt 13:20 : 20 Det som ble sådd på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede,
  • Jak 1:10-11 : 10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå. 11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!
  • 1 Pet 1:24 : 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
  • Sal 129:6-7 : 6 De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp, 7 Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    82%

    5 Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror.

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Job 14:7-10
    4 vers
    82%

    7 For det er håp for et tre, om det felles, At det igjen skyter skudd, At dets unge grener ikke slutter.

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

    9 Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

    10 Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da?

  • Job 8:11
    82%

    11 Kan et siv vokse uten gjørme? Kan en starr vokse uten vann?

  • Sal 37:2
    81%

    2 For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    79%

    16 Han er grønn foran solen, og hans greiner brer seg ut over hagen hans.

    17 Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus.

  • Job 8:13
    79%

    13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne.

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    78%

    9 Si: Så sier Herren Gud: Vil den blomstre? Skal ikke røttene rives opp, og frukten kuttes av og begynne å visne? Alle bladene vil visne uten stor styrke eller mange mennesker for å løfte den opp med røttene.

    10 Og se, det plantede – vil det blomstre? Når østvinden kommer over den, vil den ikke vissne helt? På furer der den vokste vil den visne.

  • Job 15:32
    77%

    32 Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.

  • Job 18:16
    77%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    77%

    10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    77%

    7 Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

    8 Gresset visner, blomsten falmer, men vår Guds ord står fast til evig tid.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Jes 1:30
    76%

    30 For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.

  • Sal 92:7
    76%

    7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Job 14:2
    75%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Jer 17:8
    75%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter til en bekk, og han ser ikke når varmen kommer, bladet hans er grønt, og i tørkeåret er han ikke bekymret, og han holder ikke opp med å bære frukt.

  • Jes 37:27
    75%

    27 Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.

  • 1 Pet 1:24
    75%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Sal 129:6-7
    2 vers
    75%

    6 De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

    7 Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.

  • Sal 102:11
    74%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Esek 31:14
    74%

    14 Dette for at ingen av trærne nær vannet skal bli stolte over sin høyde, eller løfte sitt løv blant tette kvister. Ingen som drikker vann kan stå opp i stolthet, for de er alle gitt til døden, til jordens nedre del, blant menneskenes barn, de som går ned i graven.

  • Jer 12:4
    74%

    4 Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Jes 18:5
    74%

    5 For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • Joel 1:17
    73%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • Jes 17:11
    73%

    11 Den dagen du får planten til å vokse stor, og om morgenen får du frøet til å blomstre, blir høsten en haug på en dag med voldsom smerte.

  • Dan 4:15
    73%

    15 Men la stubben av røttene bli igjen i jorden, med en band av jern og kobber, i markens friske gress, og la den være våt av himmelens dugg, og la den få sin del med dyrene i markens urter.

  • Jes 40:24
    73%

    24 De blir ikke plantet, de blir ikke sådd, deres stamme slår ikke rot i jorden, for når han blåser på dem, tørker de bort, og stormen bærer dem bort som halm.

  • 2 Kong 19:26
    73%

    26 'Deres innbyggere, med svake hender, skjelver, er forvirret og lik gryende planter, som spirer av bakken, grønt gress, hagegress, som er tørket av vinden før det vokser opp.'

  • Sal 58:9
    73%

    9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Jes 28:4
    72%

    4 Den falmende blomsten av hans herlighets skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, vil bli som den tidlige frukten før sommeren, som den som ser den, spiser så snart den er i hånden.

  • Jes 15:6
    72%

    6 For vannene i Nimrim er blitt til ødemark. Gresset visner, det friske gresset er borte, det finnes ikke noe grønt igjen der.

  • Sal 1:3
    72%

    3 Han er som et tre plantet ved bekker, som gir frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.

  • Ordsp 27:25
    72%

    25 Når høyet er borte, og det spede gresset viser seg, og fjellets urter er samlet,

  • Mark 4:6
    72%

    6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

  • Job 6:17
    72%

    17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

  • Joel 1:12
    72%

    12 Vinstokken har tørket opp, og fikentreet visner, granateple, palmene og epletrærne — alle trærne i marken er visnet. For menneskenes glede er tørket bort.

  • Job 24:24
    72%

    24 De var høye en kort stund, men er ikke mer, og de er blitt brakt lave. Som alle andre er de i skjul, og som toppen av et kornaks kuttet av.

  • Sal 37:35
    72%

    35 Jeg har sett den onde være fryktelig, utbredt som et grønt tre i sitt eget land.

  • Luk 8:6
    71%

    6 Og noe falt på steingrunn, og da det sprang opp, visnet det fordi det ikke hadde fuktighet.

  • Job 13:25
    71%

    25 Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.