Jobs bok 6:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 17:1 : 1 Og Elia fra Tisbé, en av innbyggerne i Gilead, sa til Ahab: 'Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, det skal verken komme dugg eller regn i disse årene, uten etter mitt ord.'
  • Job 24:19 : 19 Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:18
    85%

    18 De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

  • Job 6:16
    80%

    16 De som er sorte på grunn av is, der snøen skjuler dem.

  • Job 4:19-21
    3 vers
    77%

    19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

    21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Job 24:18-19
    2 vers
    77%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

    19 Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

  • Job 4:9
    75%

    9 Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.

  • Sal 103:16
    75%

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    74%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Job 21:18
    74%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Sal 90:6
    74%

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Sal 58:7-9
    3 vers
    73%

    7 De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

    8 Som en snegle som smelter, fortsetter han; som en for tidlig fødsel hos en kvinne, de har ikke sett solen.

    9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Sal 68:2
    73%

    2 Som røk driver bort, driver du dem bort; som voks smelter for ilden, omkommer de onde for Guds åsyn.

  • Jak 1:11
    73%

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Matt 13:6
    73%

    6 Men da solen steg, ble det svidd, og fordi det manglet rot, visnet det.

  • Sal 80:16
    73%

    16 Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Jes 47:14
    73%

    14 Se, de er blitt som halm! Ilden har fortært dem, de redder seg ikke fra flammens makt, det er ingen kull å varme seg med, ingen ild å sitte foran.

  • Job 9:26
    72%

    26 De har passert som sivskip, som en ørn som stuper etter mat.

  • Sal 37:2
    72%

    2 For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • Job 8:12
    72%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Sal 102:3
    71%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

  • Nah 1:10
    71%

    10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Job 22:20
    71%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Sal 92:7
    71%

    7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Hos 13:3
    71%

    3 Derfor er de som en sky om morgenen, som dugg som forsvinner tidlig, som agner som blåses bort fra en treskeplass, og som røk fra et vindu.

  • Job 24:24
    71%

    24 De var høye en kort stund, men er ikke mer, og de er blitt brakt lave. Som alle andre er de i skjul, og som toppen av et kornaks kuttet av.

  • Job 17:12
    71%

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

  • Sal 19:6
    71%

    6 Fra himmelens ende går den ut, og dens kretsløp er til deres ender, og ingenting er skjult for dens hete.

  • Job 37:8-9
    2 vers
    71%

    8 Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.

    9 Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.

  • Mark 4:6
    71%

    6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

  • Job 15:30
    71%

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 30:3
    71%

    3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

  • Jes 9:18
    71%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Sal 147:17
    71%

    17 Han kaster ut sitt hagl som småbiter; hvem kan stå for Hans kulde?

  • Sal 104:29
    71%

    29 Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.

  • Sal 83:14
    70%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Jer 10:15
    70%

    15 De er tomhet, verk av villfarelse. Når tiden for deres regnskap kommer, skal de gå til grunne.

  • Joel 2:3
    70%

    3 Foran dem fortærer ilden, og flammen brenner bak dem. Som Edens hage er landet foran dem, men etter dem blir det en ødemark, en ødeleggelse. Ingen har sluppet unna.

  • Jer 51:18
    70%

    18 Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • Hebr 1:11
    70%

    11 De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.

  • Sal 129:6
    70%

    6 De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • Jes 40:24
    70%

    24 De blir ikke plantet, de blir ikke sådd, deres stamme slår ikke rot i jorden, for når han blåser på dem, tørker de bort, og stormen bærer dem bort som halm.

  • Job 22:16
    70%

    16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.

  • Job 14:18
    69%

    18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

  • Joel 1:17
    69%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.