Salmenes bok 90:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:2 : 2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.
  • Sal 92:7 : 7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!
  • Matt 6:30 : 30 Når Gud kler gresset på marken, som står i dag og kastes i ovnen i morgen, skal han ikke da så mye mer kle dere, dere lite troende?
  • Jak 1:11 : 11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:4-5
    2 vers
    88%

    4For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt.

    5Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror.

  • Job 8:11-12
    2 vers
    82%

    11Kan et siv vokse uten gjørme? Kan en starr vokse uten vann?

    12Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Sal 37:2
    79%

    2For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    78%

    10og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.

    11Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Jes 17:11
    78%

    11Den dagen du får planten til å vokse stor, og om morgenen får du frøet til å blomstre, blir høsten en haug på en dag med voldsom smerte.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    77%

    15Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

    16når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 4:20
    77%

    20Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Sal 102:11
    77%

    11Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    77%

    7Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

    8Gresset visner, blomsten falmer, men vår Guds ord står fast til evig tid.

  • Sal 92:7
    76%

    7Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Job 14:2
    76%

    2Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Sal 90:7
    76%

    7For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

  • Sal 129:6
    75%

    6De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • 1 Pet 1:24
    75%

    24For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    74%

    9Si: Så sier Herren Gud: Vil den blomstre? Skal ikke røttene rives opp, og frukten kuttes av og begynne å visne? Alle bladene vil visne uten stor styrke eller mange mennesker for å løfte den opp med røttene.

    10Og se, det plantede – vil det blomstre? Når østvinden kommer over den, vil den ikke vissne helt? På furer der den vokste vil den visne.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    74%

    8Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

    9Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

  • Job 6:17
    74%

    17Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

  • Jes 17:14
    74%

    14Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Sal 80:16
    73%

    16Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    73%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

    10Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.

  • Mark 4:6
    73%

    6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

  • Job 24:24
    73%

    24De var høye en kort stund, men er ikke mer, og de er blitt brakt lave. Som alle andre er de i skjul, og som toppen av et kornaks kuttet av.

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.

  • Jes 37:27
    72%

    27Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.

  • Matt 13:6
    72%

    6Men da solen steg, ble det svidd, og fordi det manglet rot, visnet det.

  • Sal 144:4
    72%

    4Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Jes 18:5
    72%

    5For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • Job 18:16
    72%

    16Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Jes 28:4
    72%

    4Den falmende blomsten av hans herlighets skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, vil bli som den tidlige frukten før sommeren, som den som ser den, spiser så snart den er i hånden.

  • Sal 92:14
    72%

    14Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne,

  • Jes 28:19
    71%

    19Fra overfloden når den kommer over, vil den gripe dere, bortimot hver morgen vil den komme forbi, dag og natt, og den vil bli et redsel å høre om.

  • Sal 58:9
    71%

    9Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Job 21:18
    71%

    18De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Fork 1:5
    71%

    5Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den går opp.

  • Job 29:19
    71%

    19Min rot er åpen mot vannet, og dugg fukter min gren.

  • Jes 38:12
    71%

    12Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Fork 11:6
    71%

    6Så ditt korn om morgenen, og la ikke hendene hvile om kvelden, for du vet ikke hvilken tid som gir gevinst, om det blir den ene eller den andre, eller om begge deler er gode.

  • Job 14:11
    71%

    11Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • 2 Kong 19:26
    71%

    26'Deres innbyggere, med svake hender, skjelver, er forvirret og lik gryende planter, som spirer av bakken, grønt gress, hagegress, som er tørket av vinden før det vokser opp.'

  • Job 8:16
    71%

    16Han er grønn foran solen, og hans greiner brer seg ut over hagen hans.

  • Sal 146:4
    71%

    4Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Mark 11:20
    71%

    20Da de gikk forbi om morgenen, så de at fikentreet var visnet fra roten.