Jobs bok 4:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:7 : 7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'
  • Sal 37:36 : 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Sal 39:13 : 13 Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!
  • Sal 90:5-6 : 5 Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror. 6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.
  • Sal 92:7 : 7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om de rettferdige er til velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.
  • Jes 38:12-13 : 12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg. 13 Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.
  • 2 Krøn 15:6 : 6 De ble knust, nasjon mot nasjon og by mot by, for Gud brakte dem trengsler.
  • 2 Krøn 21:20 : 20 Han var trettito år gammel da han ble konge, og regjerte åtte år i Jerusalem. Han gikk bort uten noen som sørget, og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.
  • Job 14:2 : 2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.
  • Job 14:14 : 14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.
  • Job 14:20 : 20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.
  • Job 16:22 : 22 Når få år har kommet, går jeg veien jeg ikke vender tilbake fra.
  • Job 18:17 : 17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:21
    84%

    21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Job 4:19
    84%

    19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

  • Sal 73:19-20
    2 vers
    79%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

    20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.

  • Job 34:20
    79%

    20 I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    78%

    17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

    18 De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    77%

    5 Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror.

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Job 24:16-18
    3 vers
    76%

    16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Job 21:18
    75%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Job 24:24
    75%

    24 De var høye en kort stund, men er ikke mer, og de er blitt brakt lave. Som alle andre er de i skjul, og som toppen av et kornaks kuttet av.

  • Job 21:13
    75%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 4:9
    75%

    9 Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.

  • Jes 26:14
    74%

    14 De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • Jes 17:14
    74%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Sal 92:7
    74%

    7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Job 20:7-8
    2 vers
    74%

    7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

    8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

  • Sal 49:12
    73%

    12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.

  • Jer 10:15
    73%

    15 De er tomhet, verk av villfarelse. Når tiden for deres regnskap kommer, skal de gå til grunne.

  • Jer 51:18
    73%

    18 Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • Sal 49:14
    73%

    14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

  • Sal 144:4
    73%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 103:16
    73%

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 34:25
    73%

    25 Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.

  • Job 36:14
    73%

    14 Deres sjel dør i ungdommen og deres liv blant de vanhellige.

  • Job 22:16
    73%

    16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.

  • Sal 146:4
    73%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Sal 58:8
    72%

    8 Som en snegle som smelter, fortsetter han; som en for tidlig fødsel hos en kvinne, de har ikke sett solen.

  • Sal 28:5
    72%

    5 For de lytter ikke til Herrens verk, ei heller til det han har gjort med sine hender. Han river dem ned og bygger dem ikke opp igjen.

  • Job 14:19
    72%

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

  • Job 21:26
    72%

    26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

  • Job 17:12
    72%

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

  • Job 22:20
    72%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Nah 1:10
    72%

    10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Job 14:2
    72%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Job 14:12
    72%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 33:22
    71%

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Jer 4:20
    71%

    20 Ødeleggelse på ødeleggelse blir proklamert, for hele landet er plyndret, plutselig er teltene mine ødelagt, på et øyeblikk - mine teltduker.

  • Jak 1:11
    71%

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Hebr 1:11
    71%

    11 De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.

  • Jes 28:19
    71%

    19 Fra overfloden når den kommer over, vil den gripe dere, bortimot hver morgen vil den komme forbi, dag og natt, og den vil bli et redsel å høre om.

  • Jer 12:4
    71%

    4 Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Sal 37:2
    71%

    2 For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • Jes 40:24
    71%

    24 De blir ikke plantet, de blir ikke sådd, deres stamme slår ikke rot i jorden, for når han blåser på dem, tørker de bort, og stormen bærer dem bort som halm.

  • Job 34:15
    71%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 9:26
    71%

    26 De har passert som sivskip, som en ørn som stuper etter mat.