Job 17:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:67 : 67 Om morgenen skal du si: «Hadde det bare vært kveld!», og om kvelden skal du si: «Hadde det bare vært morgen!», på grunn av frykten i ditt hjerte ved hva du ser med øynene.
  • Job 7:3-4 : 3 slik har jeg fått måneder av tomhet i arv, og netter av elendighet har blitt talt opp for meg. 4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.
  • Job 7:13-14 : 13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk. 14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,
  • Job 24:14-16 : 14 I lyset står morderen opp, dreper den fattige og nødlidende, og om natten er han som en tyv. 15 Og den utro overvåker skumringen, sier: 'Ingen øyne ser meg.' Han dekker til ansiktet i hemmelighet. 16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:14
    80%

    14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    79%

    16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

  • Job 17:11
    79%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Job 17:13
    79%

    13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    78%

    11 Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

    12 For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.

  • Job 10:21-22
    2 vers
    77%

    21 før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,

    22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'

  • Job 3:4-6
    3 vers
    76%

    4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

    6 Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene.

  • Amos 5:20
    76%

    20 Er ikke Jehovas dag mørke og ikke lys, tett mørke uten lysstråle?

  • Job 24:13-14
    2 vers
    75%

    13 De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier.

    14 I lyset står morderen opp, dreper den fattige og nødlidende, og om natten er han som en tyv.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    75%

    5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Job 3:8-9
    2 vers
    75%

    8 La de som forbanner dagen merke den, de som er klare til å vekke Leviatan.

    9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

  • Job 23:17
    75%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Job 12:22
    74%

    22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.

  • Fork 12:2-3
    2 vers
    74%

    2 Så lenge solen ikke er mørknet, og lyset, og månen og stjernene, og de tykke skyene ikke har vendt tilbake etter regnet.

    3 Den dagen da husets voktere skjelver, og sterke menn bøyer seg, og kvernene har stoppet fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene er blitt svake,

  • Ordsp 4:19
    74%

    19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • Jer 13:16
    74%

    16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Ordsp 7:9
    74%

    9 i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke.

  • Job 38:19
    74%

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

  • Jes 17:14
    73%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Klag 3:2
    73%

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

  • Jes 8:22
    73%

    22 Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Rom 13:12
    73%

    12 Natten er nesten over, og dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.

  • Job 12:25
    73%

    25 De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

  • Sal 74:16
    73%

    16 Din er dagen, også natten er din, du satte himmellys — solen.

  • Sal 104:20
    73%

    20 Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.

  • Sak 14:6
    73%

    6 Det skal skje på den dagen at lyset ikke vil være klart, men mørkt.

  • Jes 5:30
    73%

    30 Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • Mika 3:6
    73%

    6 Derfor skal det komme en natt uten syn, og det blir mørkt uten spådom, og solen går ned over profetene, og dagen blir svart over dem.

  • Job 19:8
    73%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • Esek 32:8
    72%

    8 Alle lysene på himmelen gjør jeg svarte over deg, og jeg gir mørke over ditt land, erklærer Herren Gud.

  • Klag 3:6
    72%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Job 17:7
    72%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Job 29:3
    72%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Amos 8:9
    72%

    9 På den dagen, sier Herren Jehova, vil jeg la solen gå ned ved middagstid og bringe mørke over jorden i fullt dagslys.

  • Sal 18:28
    72%

    28 For Du tenner min lampe, Herren min Gud opplyser mitt mørke.

  • Jes 13:10
    72%

    10 For himmelens stjerner og deres stjernebilde skinner ikke, Solen er formørket når den står opp, Og månen gir ikke sitt lys.

  • Joel 3:15
    72%

    15 Solen og månen blir sorte, og stjernene mister sitt lys.

  • Job 4:20
    72%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Joh 12:35
    72%

    35 Da sa Jesus til dem: "Ennå en liten stund er lyset hos dere. Vandrer mens dere har lyset, så mørket ikke overmanner dere; den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

  • Job 7:4
    72%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Joh 11:10
    72%

    10 Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.