Job 3:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 10:22-23 : 22 Så rakte Moses ut hånden mot himmelen, og et mørke - tett mørke - kom over hele Egyptens land i tre dager. 23 Ingen kunne se hverandre, og ingen reiste seg fra sin plass i tre dager. Men for alle Israels barn var det lys i deres boliger.
  • 5 Mos 11:12 : 12 Det er et land som Herren din Gud har omsorg for; Herrens, din Guds, øyne hviler stadig på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
  • Joel 2:2 : 2 En dag med mørke og dyp mørke, en dag med skyer og tykt mørke. Som mørke spres over fjellene, kommer et tallrikt og mektig folk. Slikt har ikke vært før, og vil aldri komme etter dem, gjennom alle slekter.
  • Amos 5:18 : 18 Ve dere som lengter etter Jehovas dag! Hva betyr Jehovas dag for dere? Den er mørke og ikke lys,
  • Matt 27:45 : 45 Fra den sjette time ble det mørke over hele landet fram til den niende time.
  • Apg 27:20 : 20 Verken sol eller stjerner viste seg på flere dager, og stormen lå hardt over oss, så alt håp om frelse ble tatt fra oss.
  • Åp 16:10 : 10 Og den femte engelen tømte sin skål over dyrets trone, og dets rike ble formørket, og de tygget sine tunger av smerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:5-10
    6 vers
    89%

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

    6 Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene.

    7 Se, den natten – la den være dyster, la ingen glede komme inn i den.

    8 La de som forbanner dagen merke den, de som er klare til å vekke Leviatan.

    9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet fra mine øyne.

  • Job 3:3
    83%

    3 La dagen da jeg ble født forsvinne, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

  • Amos 5:20
    80%

    20 Er ikke Jehovas dag mørke og ikke lys, tett mørke uten lysstråle?

  • Job 18:5-6
    2 vers
    76%

    5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Job 23:17
    76%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Job 10:20-22
    3 vers
    75%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

    21 før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,

    22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'

  • Jer 20:14
    75%

    14 Forbannet er den dag jeg ble født, dagen min mor fødte meg, la den ikke bli velsignet!

  • Job 17:12-13
    2 vers
    74%

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

    13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Klag 3:2
    74%

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

  • Job 34:22
    74%

    22 Det er ingen mørke eller dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg;

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    73%

    11 Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

    12 For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.

  • Job 38:19
    73%

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

  • Job 10:3
    73%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Sef 1:15
    73%

    15 En vredens dag er den dagen, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og dysterhet, en dag med tåke og mørke skyer.

  • Job 18:18
    73%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 22:11
    73%

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Jes 13:10
    73%

    10 For himmelens stjerner og deres stjernebilde skinner ikke, Solen er formørket når den står opp, Og månen gir ikke sitt lys.

  • Job 3:16
    73%

    16 (Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

  • Job 3:23
    73%

    23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?

  • Job 36:20
    73%

    20 Ikke ønsk natten hvor folket blir borte fra deres sted.

  • Job 36:32
    72%

    32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.

  • Sal 109:12
    72%

    12 La ingen vise ham godhet, og la ingen vise nåde mot hans foreldreløse barn.

  • Job 19:8
    72%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • Sak 14:6
    72%

    6 Det skal skje på den dagen at lyset ikke vil være klart, men mørkt.

  • Mika 3:6
    72%

    6 Derfor skal det komme en natt uten syn, og det blir mørkt uten spådom, og solen går ned over profetene, og dagen blir svart over dem.

  • Jer 20:16
    72%

    16 La den mannen bli som byene Herren omstyrtet uten anger. La ham høre skrik om morgenen og rop ved middagstid,

  • Job 29:3
    72%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Job 5:14
    72%

    14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Fork 6:4
    72%

    4 For i forgjengelighet kom han, og i mørke går han, og i mørke skjules hans navn,

  • Amos 5:18
    72%

    18 Ve dere som lengter etter Jehovas dag! Hva betyr Jehovas dag for dere? Den er mørke og ikke lys,

  • Job 24:16-17
    2 vers
    72%

    16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

  • Amos 8:9
    71%

    9 På den dagen, sier Herren Jehova, vil jeg la solen gå ned ved middagstid og bringe mørke over jorden i fullt dagslys.

  • Esek 32:8
    71%

    8 Alle lysene på himmelen gjør jeg svarte over deg, og jeg gir mørke over ditt land, erklærer Herren Gud.

  • Jer 13:16
    71%

    16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Job 3:20
    71%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Job 9:34
    71%

    34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.

  • Sal 143:3
    71%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Klag 3:6
    71%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Job 20:26
    70%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.