Jobs bok 36:32
Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.
Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.
Med skyer dekker han lyset, og han befaler det å ikke skinne når en sky kommer imellom.
I sine hender skjuler han lynet, og han befaler det å treffe målet.
Han dekker hendene med lynet og befaler det å treffe målet.
Han duser lys med sine hender og befaler det til å falle.
Med skyer dekker han lyset; og befaler det å ikke skinne ved skyen som kommer mellom.
Han dekker lyset med sine flate hender og sender skyene av sted.
Med skyer dekker han lyset; og befaler det å ikke skinne gjennom skyene som kommer imellom.
Han dekker lyset med sine hender og befaler det å slå til.
Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.
He covers His hands with the lightning and commands it to strike its target.
Med skyer dekker han lyset og forbyr det å skinne når en sky kommer mellom.
Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.
Han dekker lyset med sine hender, og befaler at den skal slå.
Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
Han skjuler Lyset (som) med flade Hænder, og byder derover derved, at en (Sky) kommer derimod.
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
Med skyer dekker han lyset; han befaler det ikke å skinne på grunn av skyen imellom.
With clouds he covers the light; and commands it not to shine by the cloud that comes between.
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
Han dekker sine hender med lynet og gir det en ladning for å treffe målet.
Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
He covereth{H3680} his hands{H3709} with the lightning,{H216} And giveth it a charge{H6680} that it strike the mark.{H6293}
With clouds{H3709} he covereth{H3680}{(H8765)} the light{H216}; and commandeth{H6680}{(H8762)} it not to shine by the cloud that cometh betwixt{H6293}{(H8688)}.
In ye turnynge of a hande he hydeth the light, & at his commaundement it commeth agayne.
He couereth the light with the clouds, and commandeth them to go against it.
With the cloudes he hydeth the light, and at his commaundement it breaketh out:
With clouds he covereth the light; and commandeth it [not to shine] by [the cloud] that cometh betwixt.
He covers his hands with the lightning, And commands it to strike the mark.
He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.
He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.
He takes the light in his hands, sending it against the mark.
He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
With his hands he covers the lightning, and directs it against its target.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?
14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.
9 Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.
11 Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.
12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.
27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.
28 Skyene utøst regnet, de tømmer det rikelig over mennesker.
29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?
30 Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.
31 For ved dem dømmer Han folkeslag, Han gir mat i overflod.
15 Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?
16 Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?
3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.
4 Etter det kommer et brøl - Han tordner med sin herlige stemme, og Han holder dem ikke tilbake når Hans røst høres.
5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.
6 Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.
12 Og han satte mørke rundt seg som et telt, mørke vann og tykke skyer på himmelen.
33 Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.
21 Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.
22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.
26 Da han satte en grense for regnet, og en vei for lynets torden,
34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?
35 Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?
11 Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, vannets mørke og himmelens skyer rundt seg.
12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.
7 Han befaler solen ikke å stige opp, og forsegler stjernene.
24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?
25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?
26 For å la det regne over et land uten folk, en ødemark der ingen bor,
16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.
7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.
11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.
9 Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,
11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.
13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.
32 Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.
2 Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,
3 Er det noe tall på Hans skarer? Hvem unngår Hans lys?
4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.
5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,
29 Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.
7 Og når jeg slukker ditt lys, har jeg dekket himmelen, og gjort stjernene svarte, sola dekker jeg med en sky, og månen lar ikke sitt lys skinne.
2 Så lenge solen ikke er mørknet, og lyset, og månen og stjernene, og de tykke skyene ikke har vendt tilbake etter regnet.
44 Du har dekket deg med en sky, slik at bønn ikke går gjennom.
18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!
19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,
6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.