Job 37:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 44:24 : 24 Så sier Herren, din forløser, og din skaper fra mors liv: Jeg er Herren, som gjør alt, strekker ut himmelen alene, sprer ut jorden – hvem er med meg?
  • Sal 104:2 : 2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,
  • 2 Mos 38:8 : 8 Han laget bronselavet og underlaget av bronse, av speilene til kvinnene som tjente ved inngangen til møteteltet.
  • Job 9:8-9 : 8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder. 9 Han skaper stjernebildene, og de skjulte kamrene i sør.
  • 1 Mos 1:6-8 : 6 Og Gud sa: «La det bli en velving midt i vannene, og la den skille vann fra vann.» 7 Og Gud laget velvingen, og skilte vannet som var under velvingen fra vannet som var over velvingen, og det ble slik. 8 Gud kalte velvingen himmel. Og det ble kveld, og det ble morgen, den andre dag.
  • Sal 148:4-6 : 4 Lovsyng Ham, himlenes himmel, og dere vann som er over himmelen! 5 De lovsynger Herrens navn, for Han befalte, og de ble skapt. 6 Og Han stadfester dem for alltid, En forskrift Han gav, og de går ikke utover den.
  • Sal 150:1 : 1 Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.
  • Ordsp 8:27 : 27 Da han satte opp himlene, var jeg der, Da han trakk en sirkel over dypet.
  • Jes 40:12 : 12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd, og himmelen har han utspendt med et mål? Jorden har han støypt i et mål, og han har veid fjellene med vekt, og høydene med en veieskål?
  • Jes 40:22 : 22 Det er han som troner over jordens sirkel, og innbyggerne der er som gresshopper. Han som brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt å bo i.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 37:15-17
    3 vers
    76%

    15 Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?

    16 Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?

    17 Hvordan plaggene dine er varme, i roen på jorden fra sør?

  • Job 38:33-34
    2 vers
    76%

    33 Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?

    34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

  • Job 38:24-25
    2 vers
    76%

    24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?

    25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?

  • Job 38:22
    76%

    22 Har du sett snøens forråd, og haglens skatter?

  • Job 38:18-20
    3 vers
    75%

    18 Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

    20 så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?

  • Sal 104:2-3
    2 vers
    75%

    2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,

    3 og legger bjelker for sine saler i vannene. Du gjør skyene til din vogn, du vandrer på vindens vinger,

  • Job 38:4-5
    2 vers
    74%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

    5 Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den?

  • Job 38:37-38
    2 vers
    73%

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,

    38 når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?

  • Job 36:29-30
    2 vers
    73%

    29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?

    30 Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.

  • Job 38:29-31
    3 vers
    73%

    29 Fra hvem kom isen, og himmelens rimfrost, hvem fødte det?

    30 Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast.

    31 Kan du binde Kimahs vakre påvirkninger, eller løsne Kesils bånd?

  • Job 37:11
    73%

    11 Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.

  • Job 22:11-14
    4 vers
    73%

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

    12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.

    13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

    14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.

  • Job 37:19
    73%

    19 La oss vite hva vi sier til Ham, vi rekkefølger ikke på grunn av mørke.

  • Job 35:5
    73%

    5 Se nøye på himmelen – og se, bemerk skyene, de er høyere enn deg.

  • Job 38:9
    73%

    9 Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,

  • Job 38:12-13
    2 vers
    73%

    12 Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass,

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Job 40:9
    73%

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

  • Jer 10:12
    72%

    12 Han som har skapt jorden med sin makt, han som har grunnlagt verden med sin visdom, som ved sin forstand har bredt ut himmelen.

  • Job 37:6
    72%

    6 Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.

  • Sal 18:12
    72%

    12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.

  • Job 26:8-10
    3 vers
    72%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.

    9 Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.

    10 Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.

  • Ordsp 8:28
    72%

    28 Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,

  • Jer 51:15
    72%

    15 Han, som skapte jorden ved sin kraft, som grunnla verden ved sin visdom, som ved sin forstand strakte ut himmelen.

  • Job 38:16
    72%

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • Job 9:8
    72%

    8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

  • Job 36:32
    72%

    32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.

  • 2 Sam 22:12
    72%

    12 Og han satte mørke rundt seg som et telt, mørke vann og tykke skyer på himmelen.

  • Job 26:13
    71%

    13 Med sin Ånd har han vakker gjort himmelen, hans hånd formet den flyktende slangen.

  • Job 37:22
    71%

    22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.

  • Sal 147:17
    71%

    17 Han kaster ut sitt hagl som småbiter; hvem kan stå for Hans kulde?

  • Job 41:32
    71%

    32 Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.

  • 1 Mos 1:17
    71%

    17 Gud satte dem på himmelvelvingen for å lyse over jorden,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.