Job 36:29
Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?
Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?
Hvem kan også forstå skyenes utbredelse eller drønnet fra hans telt?
Kan noen forstå skyenes utbredelse, drønnene fra hans bolig?
Kan noen forstå skyenes utfolding, drønnene fra hans paviljong?
Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
Kan noen forstå skyenes utbredelse eller lyden fra hans bolig?
Kan også noen forstå hvordan skyene utbreder seg, eller lyden av hans tabernakel?
Kan noen forstå de tykke skyers utstrekning og hans boligs torden?
Hvem kan forstå skyenes utbredelse, lyden av hans hytte?
Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?
Kan noen forstå skyenes uendelige utstrekning eller lyden fra hans bolig?
Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?
Kan noen forstå skyenes utspredelser, tordenbrakene i hans paviljong?
Moreover, can anyone understand the expanse of the clouds, or the thunderings of His pavilion?
Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse, eller tordenens bulder fra hans paviljong?
Mon ogsaa Nogen forstaaer de tykke (Skyers) Udbredelser (og) hans Pauluns megen Brusen?
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Kan noen forstå spredningen av skyene, eller buldringen fra hans bolig?
Also can anyone understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tent?
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse eller tordningen fra hans telt?
Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse, torden fra Hans paviljong?
Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
Yea, can any understand{H995} the spreadings{H4666} of the clouds,{H5645} The thunderings{H8663} of his pavilion?{H5521}
Also can any understand{H995}{(H8799)} the spreadings{H4666} of the clouds{H5645}, or the noise{H8663} of his tabernacle{H5521}?
He can sprede out the cloudes (a couerynge off his tabernacle)
Who can know the diuisions of ye clouds and the thunders of his tabernacle?
Who can consider the spreadinges out of his cloudes, the coueringes of his tabernacle?
Also can [any] understand the spreadings of the clouds, [or] the noise of his tabernacle?
Yes, can any understand the spreading of the clouds, And the thunderings of his pavilion?
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
And who has knowledge of how the clouds are stretched out, or of the thunders of his tent?
Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?
Who can understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?
34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?
35 Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?
30 Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.
15 Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?
16 Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,
38 når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?
26 Se, Gud er opphøyet, og vi kjenner ikke antallet av Hans år, ja, det er ikke mulig å undersøke.
27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.
28 Skyene utøst regnet, de tømmer det rikelig over mennesker.
32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.
33 Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.
11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.
12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.
13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?
14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.
2 Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut.
3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.
4 Etter det kommer et brøl - Han tordner med sin herlige stemme, og Han holder dem ikke tilbake når Hans røst høres.
5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.
6 Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.
9 Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.
14 Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?
11 Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.
16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.
12 Og han satte mørke rundt seg som et telt, mørke vann og tykke skyer på himmelen.
24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?
25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?
26 For å la det regne over et land uten folk, en ødemark der ingen bor,
2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,
3 og legger bjelker for sine saler i vannene. Du gjør skyene til din vogn, du vandrer på vindens vinger,
13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.
21 Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.
22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.
11 Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, vannets mørke og himmelens skyer rundt seg.
18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!
26 Da han satte en grense for regnet, og en vei for lynets torden,
29 Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.
7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.
9 Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,
28 Har regnet en far? Eller hvem ga duggdråpene liv?
17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake.
18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.
3 Er det noe tall på Hans skarer? Hvem unngår Hans lys?
9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,
6 Og det skal være et dekke for skygge om dagen mot heten, og for ly og for et skjul mot storm og regn.
4 Hvem har steget opp til himmelen, og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i en kappe? Hvem har grunnlagt alle jordens ender? Hva er hans navn? Og hva er hans sønns navn? Du vet det sikkert!