Jobs bok 38:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:35-36 : 35 Så sier Herren, han som gir solen til lys om dagen, månens og stjernenes orden til lys om natten, som stiller havet når bølgene bruser, Herrens hærskare er hans navn: 36 Hvis disse ordene viker bort foran meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre å være en nasjon foran meg for alltid.
  • Jer 33:25 : 25 Så sier Herren: Hvis min pakt med dag og natt ikke består, hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens lover,
  • 1 Mos 1:16 : 16 Gud laget de to store lysene, det store lyset til å herske over dagen, og det lille lyset til å herske over natten, og stjernene.
  • 1 Mos 8:22 : 22 Så lenge jorden består, skal såtid og høsttid, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt ikke opphøre.'
  • Job 38:12-13 : 12 Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass, 13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?
  • Sal 119:90-91 : 90 Din trofasthet varer gjennom alle generasjoner, Du har grunnfestet jorden, og den står fast. 91 Etter Dine forskrifter står de i dag, for alt er Dine tjenere.
  • Sal 148:6 : 6 Og Han stadfester dem for alltid, En forskrift Han gav, og de går ikke utover den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:31-32
    2 vers
    84%

    31 Kan du binde Kimahs vakre påvirkninger, eller løsne Kesils bånd?

    32 Kan du fremføre stjernebildet Mazzaroth i sin tid, og lede Aysh med hennes unger?

  • Job 38:34-38
    5 vers
    82%

    34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

    35 Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?

    36 Hvem har gitt innsikt til hjertet, eller visdom til det skjulte?

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,

    38 når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?

  • Job 37:15-18
    4 vers
    80%

    15 Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?

    16 Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?

    17 Hvordan plaggene dine er varme, i roen på jorden fra sør?

    18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!

  • Job 38:18-22
    5 vers
    80%

    18 Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

    20 så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?

    21 Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange!

    22 Har du sett snøens forråd, og haglens skatter?

  • Job 38:4-5
    2 vers
    77%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

    5 Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den?

  • Job 22:12-14
    3 vers
    76%

    12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.

    13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

    14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.

  • Job 36:29
    76%

    29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?

  • Job 38:12-13
    2 vers
    76%

    12 Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass,

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Job 11:7-8
    2 vers
    75%

    7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?

    8 Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?

  • Job 38:24-25
    2 vers
    75%

    24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?

    25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?

  • Job 34:13
    74%

    13 Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?

  • Job 39:2
    73%

    2 Teller du månedene inntil de er klare? Vet du når de skal føde?

  • Ordsp 30:4
    73%

    4 Hvem har steget opp til himmelen, og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i en kappe? Hvem har grunnlagt alle jordens ender? Hva er hans navn? Og hva er hans sønns navn? Du vet det sikkert!

  • Job 40:8-9
    2 vers
    73%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

  • Job 9:7-9
    3 vers
    72%

    7 Han befaler solen ikke å stige opp, og forsegler stjernene.

    8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

    9 Han skaper stjernebildene, og de skjulte kamrene i sør.

  • Job 38:16
    72%

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • Job 37:3
    72%

    3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.

  • Job 36:23
    72%

    23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?

  • Job 20:4
    72%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Job 37:12
    71%

    12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.

  • Job 35:5
    71%

    5 Se nøye på himmelen – og se, bemerk skyene, de er høyere enn deg.

  • Jer 10:12
    71%

    12 Han som har skapt jorden med sin makt, han som har grunnlagt verden med sin visdom, som ved sin forstand har bredt ut himmelen.

  • Job 38:28
    71%

    28 Har regnet en far? Eller hvem ga duggdråpene liv?

  • Job 31:2
    71%

    2 Hva er Guds belønning fra oven, og den Mektiges arv fra det høye?

  • Job 38:2
    71%

    2 Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?

  • Jer 51:15
    71%

    15 Han, som skapte jorden ved sin kraft, som grunnla verden ved sin visdom, som ved sin forstand strakte ut himmelen.

  • Job 15:8
    71%

    8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

  • Sal 8:3
    71%

    3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har gitt plass.

  • Job 36:32
    71%

    32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.