Job 38:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kan du binde Kimahs vakre påvirkninger, eller løsne Kesils bånd?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:9 : 9 Han skaper stjernebildene, og de skjulte kamrene i sør.
  • Amos 5:8 : 8 Han som skapte stjernebildene Kimah og Kesil, og som gjør nattemørket til morgen, og dagen mørk som natt, som kaller havets vann og lar det strømme over jordens overflate—Jehova er hans navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:32-35
    4 vers
    87%

    32 Kan du fremføre stjernebildet Mazzaroth i sin tid, og lede Aysh med hennes unger?

    33 Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?

    34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

    35 Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?

  • Job 9:7-10
    4 vers
    78%

    7 Han befaler solen ikke å stige opp, og forsegler stjernene.

    8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

    9 Han skaper stjernebildene, og de skjulte kamrene i sør.

    10 Han gjør store ting uten at vi kan fatte det, og undere uten tall.

  • Job 38:30
    73%

    30 Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast.

  • Job 38:37-39
    3 vers
    72%

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,

    38 når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • Job 37:18
    71%

    18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!

  • Job 38:4-9
    6 vers
    71%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

    5 Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den?

    6 Hva ble dens fundamenter festet på? Eller hvem la dens hjørnesten,

    7 mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner jublet?

    8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram og gikk ut av mors liv?

    9 Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,

  • Job 41:1-2
    2 vers
    71%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

    2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

  • Job 37:15-16
    2 vers
    71%

    15 Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?

    16 Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?

  • Job 38:12-13
    2 vers
    70%

    12 Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass,

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Amos 5:8
    70%

    8 Han som skapte stjernebildene Kimah og Kesil, og som gjør nattemørket til morgen, og dagen mørk som natt, som kaller havets vann og lar det strømme over jordens overflate—Jehova er hans navn.

  • Job 39:10-11
    2 vers
    70%

    10 Kan du binde en villokse i plogfuren med tauene sine? Vil den harve dalene for deg?

    11 Stoler du på den for dens store styrke? Lar du den utføre ditt arbeid?

  • Job 38:24-25
    2 vers
    70%

    24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?

    25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?

  • Job 38:16-22
    7 vers
    70%

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

    17 Ble dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

    18 Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

    20 så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?

    21 Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange!

    22 Har du sett snøens forråd, og haglens skatter?

  • Job 39:2
    70%

    2 Teller du månedene inntil de er klare? Vet du når de skal føde?

  • Job 22:12
    68%

    12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.

  • Job 26:8
    68%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.

  • Ordsp 30:4
    67%

    4 Hvem har steget opp til himmelen, og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i en kappe? Hvem har grunnlagt alle jordens ender? Hva er hans navn? Og hva er hans sønns navn? Du vet det sikkert!

  • Job 36:29
    67%

    29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?

  • Sal 8:3
    67%

    3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har gitt plass.

  • Job 41:5
    67%

    5 Kan du leke med ham som en fugl, eller binde ham for dine piker?

  • Job 11:7-8
    2 vers
    66%

    7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?

    8 Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?

  • Job 28:11
    66%

    11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.

  • Job 41:7
    66%

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

  • Fork 12:2
    66%

    2 Så lenge solen ikke er mørknet, og lyset, og månen og stjernene, og de tykke skyene ikke har vendt tilbake etter regnet.

  • Job 31:26
    66%

    26 hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.