Job 38:37
Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,
Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde igjen himmelens vannsekker,
Hvem teller skyene med visdom, og himmelens vannkrukker – hvem heller dem ut,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller ut himmelens vannkrukker,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
Hvem kan telle skyene i visdom? Eller hvem kan helle himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan stanse himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannkrukke,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen?
Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde tilbake himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,
Who can count the clouds with wisdom or tilt the water jars of the heavens,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannmengder,
Hvo kan tælle de (øverste) Skyer med Viisdom, og hvo kan nedlægge Himmelens Vandfald,
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle utover himmelens krukker,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
Hvem kan telle skyene ved visdom, eller kan helle ut himmelens krukker,
Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
Who can number{H5608} the clouds{H7834} by wisdom?{H2451} Or who can pour{H7901} out the bottles{H5035} of heaven,{H8064}
Who can number{H5608}{(H8762)} the clouds{H7834} in wisdom{H2451}? or who can stay{H7901}{(H8686)} the bottles{H5035} of heaven{H8064},
who nombreth the cloudes in wisdome? who stilleth ye vehement waters of the heaue?
Who can nomber cloudes by wisedome? Or who can cause to cease the bottels of heaue,
Who numbreth the cloudes in wysdome? who stilleth the vehement waters of the heauen?
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
Who by wisdom can count the clouds, and who can tip over the water jars of heaven,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?
34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?
35 Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?
36 Hvem har gitt innsikt til hjertet, eller visdom til det skjulte?
15 Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?
16 Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?
26 Se, Gud er opphøyet, og vi kjenner ikke antallet av Hans år, ja, det er ikke mulig å undersøke.
27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.
28 Skyene utøst regnet, de tømmer det rikelig over mennesker.
29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?
38 når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?
24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?
25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?
26 For å la det regne over et land uten folk, en ødemark der ingen bor,
28 Har regnet en far? Eller hvem ga duggdråpene liv?
29 Fra hvem kom isen, og himmelens rimfrost, hvem fødte det?
11 Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.
2 Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?
4 Hvem har steget opp til himmelen, og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i en kappe? Hvem har grunnlagt alle jordens ender? Hva er hans navn? Og hva er hans sønns navn? Du vet det sikkert!
22 Har du sett snøens forråd, og haglens skatter?
12 Hvor finner man visdommen, og hvor er forståelsens sted?
18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!
5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.
6 Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.
20 Ved hans kunnskap skilte dypene seg ut, og skyene drypper dugg.
12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd, og himmelen har han utspendt med et mål? Jorden har han støypt i et mål, og han har veid fjellene med vekt, og høydene med en veieskål?
13 Hvem har målt Herrens ånd, og hvem har vært hans rådgiver og lært ham noe?
7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.
8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram og gikk ut av mors liv?
9 Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,
16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.
25 For å gi vinden vekt, og måler opp vannene.
3 og legger bjelker for sine saler i vannene. Du gjør skyene til din vogn, du vandrer på vindens vinger,
3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.
32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.
13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?
14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.
13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.
31 Kan du binde Kimahs vakre påvirkninger, eller løsne Kesils bånd?
11 Som lærer oss mer enn jordens dyr, ja, gjør oss klokere enn himmelens fugler.'
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.
5 Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den?
8 Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?
19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,
13 Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?
5 Se nøye på himmelen – og se, bemerk skyene, de er høyere enn deg.
28 Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,
10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?
20 Og visdommen — hvor kommer den fra? Og hvor er forståelsens sted?