Jobs bok 38:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram og gikk ut av mors liv?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:9 : 9 Gud sa: «La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land blir synlig.» Og det ble slik.
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for mitt ansikt? Jeg som har satt sand som grense for havet, en evig grense som det ikke kan krysse. Bølgene bruser, men de kan ikke overvinne det, de bruser, men de kan ikke gå over det.
  • Ordsp 8:29 : 29 Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller,
  • Sal 33:7 : 7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.
  • Sal 104:8-9 : 8 De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem. 9 Du satte en grense de ikke overskrider, de vender ikke tilbake for å dekke jorden.
  • Job 38:10 : 10 og satte en grense for det, og satte stenger og dører,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:9-13
    5 vers
    80%

    9Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,

    10og satte en grense for det, og satte stenger og dører,

    11og sa: 'Hit kommer du, og ikke lenger, her skal dine stolte bølger stanse'?

    12Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass,

    13for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Job 38:7
    77%

    7mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner jublet?

  • Job 38:16-18
    3 vers
    77%

    16Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

    17Ble dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

    18Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.

  • Ordsp 8:27-29
    3 vers
    76%

    27Da han satte opp himlene, var jeg der, Da han trakk en sirkel over dypet.

    28Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,

    29Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller,

  • Job 38:28-30
    3 vers
    76%

    28Har regnet en far? Eller hvem ga duggdråpene liv?

    29Fra hvem kom isen, og himmelens rimfrost, hvem fødte det?

    30Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast.

  • Job 9:7-8
    2 vers
    74%

    7Han befaler solen ikke å stige opp, og forsegler stjernene.

    8Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

  • Job 38:24-25
    2 vers
    74%

    24Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?

    25Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?

  • Job 3:10
    73%

    10For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet fra mine øyne.

  • Job 38:37-38
    2 vers
    73%

    37Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,

    38når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?

  • Job 38:4-5
    2 vers
    73%

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

    5Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den?

  • 2 Sam 22:16
    73%

    16Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • 2 Mos 15:8
    72%

    8Ved din vredes pust samlet vannet seg, vannstrømmene sto som en demning; dypet stivnet midt i havet.

  • Job 38:33-34
    2 vers
    72%

    33Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?

    34Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

  • Ordsp 8:24
    71%

    24Da dypene ennå ikke fantes, ble jeg frembrakt, Da kildene ikke flommet med vann.

  • Sal 33:7
    71%

    7Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

  • Sal 18:15
    71%

    15Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.

  • Job 26:12
    70%

    12Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • Jes 51:10
    70%

    10Er det ikke du som tørker opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?

  • Job 26:10
    70%

    10Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.

  • 1 Mos 8:2
    70%

    2De dype vannkildene og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stanset.

  • Job 7:12
    70%

    12Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Sal 74:15
    70%

    15Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • Job 11:9-10
    2 vers
    70%

    9Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

    10Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?

  • Job 38:22
    70%

    22Har du sett snøens forråd, og haglens skatter?

  • Job 28:11
    69%

    11Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.

  • Sal 65:7
    69%

    7Du stiller vanlig støy fra havene, bølgenes støy og folkenes larm.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    69%

    14Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

    15Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Sal 89:9
    69%

    9Du hersker over havets stolthet, du demper bølgene når de stiger.

  • Jer 51:16
    69%

    16Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • Sal 8:8
    69%

    8Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.

  • Job 36:30
    69%

    30Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.

  • Sal 74:13
    69%

    13Du har knust havets monster med din styrke, knust dragernes hoder ved vannene.