Salmenes bok 74:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 20:11 : 11 Og Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven, og mye vann kom ut, og menigheten og deres fe drakk.
  • 2 Mos 17:5-6 : 5 Og Jehova sa til Moses: 'Gå foran folket, og ta med deg noen av Israels eldste, og staven du slo på elven med, ta i hånden din og gå videre. 6 Se, jeg står foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen, og det skal komme vann ut fra den, og folket skal drikke.' Og Moses gjorde så foran øynene til Israels eldste.
  • Sal 105:41 : 41 Han åpnet en klippe, og vann fløt ut, Det rant som en elv i tørre steder.
  • Jes 48:21 : 21 De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.
  • Jos 2:10 : 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene øst for Jordan, Sihon og Og, som dere slo med bann.
  • Jos 3:13-17 : 13 Og når prestene som bærer Herrens, hele jordens Herre, ark, setter foten i vannet i Jordan, vil vannet i Jordan bli stoppet, vannet som kommer ovenfra, og det vil stå som en haug.' 14 Da folket forlot teltene sine for å krysse Jordan, og prestene bar paktens ark foran folket, 15 og de som bar arken kom til Jordan, og prestene hadde dyppet føttene i vannkanten (for Jordan flommer over alle sine banker hele innhøstingstiden), 16 så stoppet vannet; det som kom ovenfra sto som en haug, langt bort ved byen Adam, som ligger ved siden av Saretan; og det som gikk nedover mot Ødemarkens hav, Salthavet, ble fullstendig avskåret, og folket krysset over rett imot Jeriko. 17 Prestene som bar Herrens paktark sto på tørt land midt i Jordan, urokkelige, mens hele Israel krysset over på tørt land, til hele folket hadde fullført overgangen.
  • 2 Kong 2:8 : 8 Elia tok kappen sin, rullet den sammen og slo på vannet. Vannet delte seg til begge sider, og de gikk over på tørr grunn.
  • 2 Kong 2:14 : 14 Han tok Elias kappe som hadde falt av ham, slo på vannet og sa: 'Hvor er Herren, Elias Gud?' Da han slo på vannet, delte det seg til begge sider, og Elisja gikk over.
  • Sal 78:15 : 15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke i overflod, som fra dypet.
  • Jes 11:16 : 16 Det skal være en vei for resten av hans folk som er igjen, fra Assyria, slik det var for Israel den gangen de dro opp fra landet Egypt.
  • Jes 44:27 : 27 Som sier til dypet: Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine elver.
  • 2 Mos 14:21-22 : 21 Moses strakte da ut hånden over havet, og Herren fikk havet til å trekke seg tilbake ved hjelp av en sterk østenvind hele natten, slik at havet ble tørt land. Vannet delte seg, 22 og Israels barn gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, med vannet som en mur på høyre og venstre side.
  • Hab 3:9 : 9 Med ublottet bue har du gjort dine piler klare, Svergede løfter til stammene – si, `Pause!' Med elvene kløver du jorden.
  • Åp 16:12 : 12 Og den sjette engelen tømte sin skål over den store elven Eufrat, og dens vann tørket bort for å rydde vei for kongene fra øst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:12-14
    3 vers
    84%

    12 Gud er min konge fra gammel tid, som utfører frelse midt på jorden.

    13 Du har knust havets monster med din styrke, knust dragernes hoder ved vannene.

    14 Du knuste leviatans hoder, du gav ham som føde til folket i ørkenen.

  • Jes 51:10
    78%

    10 Er det ikke du som tørker opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?

  • Hab 3:9-10
    2 vers
    78%

    9 Med ublottet bue har du gjort dine piler klare, Svergede løfter til stammene – si, `Pause!' Med elvene kløver du jorden.

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    78%

    15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke i overflod, som fra dypet.

    16 Han førte fram bekker fra klippen og lar vannene strømme som elver.

  • Neh 9:11
    77%

    11 Du kløvde havet foran dem så de gikk gjennom midt i havet på tørr grunn, men Du kastet dem som forfulgte dem i dypet som en stein i kraftige vann.

  • Sal 18:15
    77%

    15 Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.

  • 2 Mos 15:7-8
    2 vers
    77%

    7 I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå.

    8 Ved din vredes pust samlet vannet seg, vannstrømmene sto som en demning; dypet stivnet midt i havet.

  • Job 12:15
    76%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Hab 3:14-15
    2 vers
    76%

    14 Du har gjennomboret med hans staver hodene til hans ledere, De kom tumultartet for å spre meg, Deres jubel var som å skjule seg for å fortære den fattige i hemmelighet.

    15 Du gikk gjennom havet med dine hester – leiren av mange vann.

  • Sal 77:16-17
    2 vers
    76%

    16 Vannet så Deg, Gud, vannet så Deg og ble redde, også dypene skaket.

    17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake.

  • Jes 37:25
    76%

    25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; jeg tørket ut alle Egypts elver med mine fotsåler.

  • Sal 74:16-17
    2 vers
    76%

    16 Din er dagen, også natten er din, du satte himmellys — solen.

    17 Du fastsatte alle jordens grenser, sommer og vinter skapte du dem.

  • 2 Mos 15:10
    75%

    10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.

  • 2 Mos 15:12
    75%

    12 Du strakk ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.

  • Nah 1:4
    75%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

  • 2 Kong 19:24
    74%

    24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Sal 114:5
    74%

    5 Hva er det med deg, hav, at du flykter? Jordan, at du snur tilbake?

  • Job 38:25
    74%

    25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?

  • Sal 89:9-11
    3 vers
    74%

    9 Du hersker over havets stolthet, du demper bølgene når de stiger.

    10 Du har knust Rahab som en såret, med din sterke arm har du spredt dine fiender.

    11 Din er himmelen - også jorden er din, den bebodde verden og alt dens fylde, du har grunnlagt dem.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    74%

    9 Du har sett til jorden og vanner den, du gjør den veeeldig fruktbar. Guds kilde er full av vann. Du klargjør deres korn, slik forbereder du det.

    10 Åsryggene fyller du, furer gjør du dypere. Med regnskyll gjør du myk, spiringen din velsigner du.

  • 2 Sam 22:16
    74%

    16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • Sal 104:6
    74%

    6 Dypet dekket den som en kledning, vannene sto over fjellene.

  • Job 26:12
    74%

    12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • Sal 114:8
    74%

    8 han som forvandler klippen til vannbasseng, hard stein til kilde!

  • Job 28:4
    73%

    4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • Jes 44:27
    73%

    27 Som sier til dypet: Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine elver.

  • Job 14:19
    73%

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

  • Sal 107:33
    73%

    33 Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

  • Sal 105:41
    73%

    41 Han åpnet en klippe, og vann fløt ut, Det rant som en elv i tørre steder.

  • Job 28:11
    73%

    11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.

  • Jes 48:21
    73%

    21 De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.

  • Job 38:16
    73%

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • Sal 66:6
    72%

    6 Han forvandlet havet til tørt land, gjennom elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i Ham.

  • Sal 104:9
    72%

    9 Du satte en grense de ikke overskrider, de vender ikke tilbake for å dekke jorden.

  • Sal 77:19
    72%

    19 I havet var Din vei, og Dine stier var i de mange farvannene, men Dine spor ble ikke kjent.

  • Job 14:11
    72%

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • Sal 114:3
    72%

    3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Job 22:16
    72%

    16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.