Jobs bok 7:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:17 : 17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?
  • Job 38:6-9 : 6 Hva ble dens fundamenter festet på? Eller hvem la dens hjørnesten, 7 mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner jublet? 8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram og gikk ut av mors liv? 9 Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp, 10 og satte en grense for det, og satte stenger og dører, 11 og sa: 'Hit kommer du, og ikke lenger, her skal dine stolte bølger stanse'?
  • Job 41:1-9 : 1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede? 2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok? 3 Vil han bønnfalle deg mange ganger, eller tale milde ord til deg? 4 Vil han inngå en pakt med deg, så du kan ta ham som din tjener for alltid? 5 Kan du leke med ham som en fugl, eller binde ham for dine piker? 6 (Venner vil ofre ham, de deler ham mellom kjøpmennene!) 7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser? 8 Legg hånden på ham, men husk på striden - og gjør det ikke igjen! 9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham? 10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg? 11 Hvem har gitt meg noe først, så jeg skulle gi tilbake? Alt under himmelen er mitt. 12 Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans kraft og hans vakre skikkelse. 13 Hvem kan avdekke hans ytre? Hvem kan tre inn i hans dobbelte munning? 14 Hvem kan åpne døren til ansiktet hans? Rundt tennene hans er det fryktelig. 15 Hans stolthet består av rekken av skjold som er tett forseglet. 16 De er så nær hverandre at ingen luft kommer imellom dem. 17 De er tett sammenføyde, de klistrer seg fast til hverandre og kan ikke skilles. 18 Hans nys får lys til å skinne, og øynene hans er som morgenens øyelokk. 19 Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri. 20 Røyk går ut av hans nesebor, som fra en gryte som koker og siv. 21 Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn. 22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham. 23 Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke. 24 Hans hjerte er fast som stein, ja, fast som den nederste møllesteinen. 25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna. 26 Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser. 27 Han betrakter jern som halm og bronse som råttent tre. 28 Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham. 29 Pileverk regnes som agner, og han ler av åslerings skjelv. 30 Under ham er det spisse lerkekubber; han sprer kvikksølv over slammet. 31 Han får dypet til å koke som en gryte, havet gjør han som en salvegryte. 32 Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår. 33 Ingen på jorden ligner ham, han er uovervinnelig. 34 Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.
  • Klag 3:7 : 7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.
  • Esek 32:2-3 : 2 Menneskesønn, fremfør en klagesang for Farao, kongen av Egypt, og si til ham: Løve blant nasjonene har du vært som, og du er som en drage i havene. Du bryter frem med dine strømmer, og uroer vannet med føttene dine, og gjør strømmene urene. 3 Så sier Herren Gud: Jeg har spredt mitt nett over deg, med en forsamling av mange folk, og de har dratt deg opp i mitt nett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:11
    82%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Job 7:13
    78%

    13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk.

  • Job 7:17-21
    5 vers
    77%

    17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

    18 Og inspiserer ham om morgenen, og prøver ham om kvelden?

    19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 21:4
    76%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Jona 2:3-5
    3 vers
    76%

    3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

    4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

    5 Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

  • Job 13:19
    74%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Hab 1:14
    73%

    14 Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg.

  • Job 6:13
    73%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Job 19:7
    73%

    7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.

  • Job 3:24
    73%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    73%

    3 slik har jeg fått måneder av tomhet i arv, og netter av elendighet har blitt talt opp for meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Sal 6:6
    73%

    6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

  • Job 10:6-7
    2 vers
    73%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

    7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

  • Sal 42:7
    72%

    7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • Job 10:16-18
    3 vers
    72%

    16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

    17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • Sal 88:7
    72%

    7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.

  • Job 38:16
    72%

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • Job 40:8
    72%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    72%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Klag 3:7
    72%

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 13:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 14:16
    72%

    16 Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd.

  • Sal 77:4
    72%

    4 Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.

  • Job 14:3
    72%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 6:3
    71%

    3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede.

  • Job 15:13
    71%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 41:1
    71%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

  • Job 13:14
    71%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • Job 30:20
    71%

    20 Jeg roper til Deg, men Du svarer ikke, jeg står der, og Du ser på meg.

  • Sal 102:7
    71%

    7 Jeg våker, og jeg er som en ensom fugl på taket.

  • Job 18:3
    71%

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Job 9:18
    71%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Job 9:28
    71%

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Job 30:22
    71%

    22 Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Job 13:22
    71%

    22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.

  • Job 6:10
    71%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Sal 69:15
    71%

    15 La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.